Aula· Spanien, Stadt für StadtAragón
Albarracín
«Albarracín conserva casas medievales de color rojo.»Albarracín bewahrt mittelalterliche Häuser in roter Farbe.
Albarracín ist ein Dorf mit etwas mehr als tausend Einwohnern in der Sierra der Provinz Teruel, das sich an eine Kurve des Guadalaviar klammert. Seine Häuser sind aufgrund des Gipses aus dem Berg, mit dem sie verputzt sind, rot, und die Mauern steigen auf den Grat über dem Ort, wo der Fluss allein nicht ausreicht, um ihn zu verteidigen.
Wusstest du schon
Es war ein eigenes Königreich.
Im Mittelalter war Albarracín die Hauptstadt eines winzigen unabhängigen Königreichs (Taifa), das von einer autonomen Berberfamilie regiert wurde.
So spricht man in Albarracín
«Ródeno» ist ein wichtiges lokales Wort: Es bezeichnet den rötlichen Sandstein, der die Landschaft der Sierra färbt. «Albarracinense» ist das lokale Adjektiv für Personen und das Erbe der Gegend.
charrar
Sprechen; plaudern. Wird im aragonesischen Sprachgebrauch für Unterhaltungen oder das Sprechen verwendet, auch in Ableitungen wie «charrada».
Der Alltag in Albarracín
Die Häuser in der Farbe «rojo albarracín»
Der Putz wird mit dem roten Gips aus der Gegend hergestellt, und laut Gesetz muss dieser weiterhin verwendet werden: Die Farbe des Dorfes stammt von der Erde, auf der es steht, nicht von einer Fassadengestaltung.
«Las casas son de yeso rojo.» — Die Häuser sind aus rotem Gips.
Die «muralla» auf dem Bergrücken
Die Mauer verläuft auf dem Kamm über den Häusern und kann zu Fuß begangen werden: Man steigt steil hinauf, kommt oben an und sieht das Dorf, das in der Flussbiegung liegt.
Fünfzehnhundert Einwohner und viele Besucher
Das Dorf ist sehr klein und empfängt in der Hochsaison viel mehr Menschen, als dort wohnen: Die Bewohner kaufen in Teruel ein, das vierzig Minuten entfernt ist, und im Winter sind die Straßen leer.
Was man in Albarracín isst
Ternasco de Aragón
Junges Lamm aus der Sierra, gebraten mit Salz, Schmalz und Weißwein.
Migas aragonesas
Zerbröckeltes Brot, angebraten mit Knoblauch, Weintrauben und Chorizo, das Gericht der Berge.
Jamón de Teruel
Schinken, der auf über achthundert Metern Höhe gereift ist, mit dem eingeprägten Stern auf der Schwarte.
Feste in Albarracín
Santa María y Santo Cristo de la Vega
Mitte September
Man baut die hölzernen «talanqueras» auf dem Platz auf und der Encierro findet zwischen den roten Häusern statt.
Los Mayos
die Nacht zum 30. April
Man zieht durch das Dorf und singt unter den Balkonen der Mädchen: eine Runde, die bis zum Morgengrauen dauert.
Was man in Albarracín sehen kann
Das rosa Dorf
Die Häuser aus rotem Gips in der Kurve des Guadalaviar, die sich an den Fels klammern.
Murallas de Albarracín
Die Mauern, die über den Bergrücken oberhalb des Dorfes verlaufen.
Catedral del Salvador
Die kleine Kathedrale am höchsten Punkt des Dorfes mit den flämischen Wandteppichen im Museum.
Pinturas rupestres
Die levantinischen Felsmalereien in den Felsunterständen rund um das Dorf.
Woher Albarracín kommt
Das rosa Dorf in der Flussbiegung
11. Jh.
Die Banu Razin
Die Berberfamilie, die dem Dorf ihren Namen gibt: «al-Banu Razin» wird zu Albarracín.
1170–1284
Die Herrschaft
Ein Jahrhundert lang ist es eine unabhängige Herrschaft, weder aragonesisch noch kastilisch.
1284
Zu Aragonien
Pedro III gliedert es ein: Von da an wird es eine Grenzstadt des Königreichs.
20. Jh. → heute
Das bewahrte Dorf
Der Niedergang lässt es intakt: Im 20. Jahrhundert wird es zum Nationaldenkmal erklärt.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Albarracín ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Albarracín →