Aragón
Alcañiz
«Alcañiz tiene un circuito de velocidad para motos.»Alcañiz hat eine Rennstrecke für Motorräder.

Alcañiz ist das Hauptzentrum des Bajo Aragón am Ufer des Guadalope, in einer Gegend voller Olivenhaine. Es war der aragonesische Sitz des Calatrava-Ordens, der dort die Burg errichtete, und im gotischen Zentrum stehen die Händlerloge und das Rathaus aus der Renaissance direkt nebeneinander.
Wusstest du schon
Der Große Preis ganz nah
Die Rennstrecke MotorLand Aragón ist jedes Jahr Austragungsort des Großen Preises von Aragonien der MotoGP-Weltmeisterschaft.
So spricht man in Alcañiz
«Bajo Aragón» ist die stärkste territoriale Identität und taucht ständig in Produkten, Zeitungen und Vereinen auf. «Alcañizano» ist das lokale Adjektiv.
charrar
Sprechen; plaudern. Wird im aragonesischen Sprachgebrauch für Unterhaltungen oder das Sprechen verwendet, auch in Ableitungen wie «charrada».
Der Alltag in Alcañiz

Die Rennstrecke «Motorland»
Die Rennstrecke zwei Kilometer vom Zentrum entfernt bringt internationale Rennen und Teams hierher, die das ganze Jahr über testen: An Renntagen sind die Hotels in der Umgebung bis nach Saragossa ausgebucht.

Die «Tambor» am Karfreitag
In der Semana Santa im Bajo Aragón trommelt man tagelang, tausende Menschen zusammen, bis die Hände wund sind. Der Lärm hört nie auf, nicht einmal nachts.
«El tambor no para en toda la noche.» — Die Trommel hört die ganze Nacht nicht auf.

Die «Ruta del Tambor» der neun Dörfer
Alcañiz ist Teil eines Kreises von Dörfern, die dasselbe Trommelritual teilen: Die Bewohner reisen in der Karwoche von einem zum anderen und erkennen die verschiedenen Rhythmen.
Was man in Alcañiz isst

Migas aragonesas
Zerbröckeltes Brot, angebraten mit Knoblauch, Weintrauben und Chorizo, bis es körnig wird.

Pollo al chilindrón
Hühnchen, langsam geschmort in einer Sauce aus Tomaten, roten Paprikaschoten und Schinken.

Ternasco de Aragón
Junges Lamm aus dem Ofen, mit Salz und Schmalz.
Feste in Alcañiz

Romería de los Pueyos
der zweite Sonntag im Mai
Man steigt zum Heiligtum über dem Dorf hinauf und verbringt den Tag dort oben, mit der Virgen de los Pueyos und einem Picknick auf der Wiese.

Fiestas Patronales
Anfang September
Giganten und peñas füllen das mittelalterliche Zentrum, und die Virgen de los Pueyos kommt von ihrem Heiligtum herab.
Was man in Alcañiz sehen kann

Castillo Calatravo
Das Schloss des Calatrava-Ordens mit gotischen Fresken aus dem 14. Jahrhundert im Turm.

Lonja y Ayuntamiento
Die gotische Händlerloge und das Rathaus aus der Renaissance, direkt nebeneinander auf dem Platz.

Iglesia de Santa María la Mayor
Die barocke Stiftskirche mit dem gotischen Turm, der vom Vorgängerbau übrig geblieben ist.
Woher Alcañiz kommt
Das Schloss der Ritter von Calatrava
Iberische Epoche
Das Oppidum
Siedlung auf dem Hügel, der den Guadalope überragt.
1157
Calatrava
Ramón Berenguer IV gibt es dem Orden von Calatrava, der es zu seinem Sitz in Aragonien macht.
15. Jh.
Die Lonja
Man baut die Händlerloge und das gotische Rathaus auf dem Platz.
2009 → heute
Die Rennstrecke
Motorland bringt die Motorrad- und Auto-Weltmeisterschaften hierher.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Alcañiz ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Alcañiz →