Aula· Spanien, Stadt für StadtAragón
Fraga
«Fraga es muy famosa por sus ricos higos y frutas.»Fraga ist sehr berühmt für seine köstlichen Feigen und Früchte.
Fraga liegt am Cinca, am äußersten östlichen Rand von Aragonien, nur wenige Kilometer von der Grenze zu Katalonien entfernt. Die Altstadt ist terrassenförmig an den Hang gebaut, der zum Fluss hin abfällt, wobei die Gassen fast nur aus Treppen bestehen, während die umliegende Landschaft eine der größten Obstplantagen Spaniens ist.
Wusstest du schon
Cela kam vorbei und erzählte davon.
Der Literaturnobelpreisträger Camilo José Cela beschrieb Fraga in seinem Buch 'Viaje a la Alcarria' als ein Durchgangsland.
So spricht man in Fraga
Hier ist das Katalanische der Franja zusammen mit dem Kastilischen verbreitet; «Fraga» koexistiert im Alltag mit katalanischen Formen und Aussprachen. «Franja» ist der Begriff für das östliche aragonesische Gebiet mit katalanischer Sprache.
charrar
Sprechen; plaudern. Wird im aragonesischen Sprachgebrauch für Unterhaltungen oder das Sprechen verwendet, auch in Ableitungen wie «charrada».
Der Alltag in Fraga
Das «fragatino», das kein Kastilisch ist
Hier spricht man eine katalanische Varietät mit eigenen Wörtern, und in der Familie verwendet man diese: Wer aus Zaragoza kommt, versteht nicht alles, und in den Geschäften wechselt man die Sprache, ohne darüber nachzudenken.
«Aquí se habla fragatino.» — Hier spricht man Fragatino.
Das vertikale Dorf über dem Fluss
Das historische Zentrum steigt terrassenförmig am Ufer des Cinca an, mit den Häusern übereinander und Gassen, die Treppen sind: Der neue Teil liegt unten in der Ebene, und zwischen beiden pendelt man hin und her.
Der Pfirsich aus Fraga im Juli
Die hiesigen Pfirsiche haben eine Herkunftsbezeichnung und werden in der Saison entlang der Straße in Kisten verkauft. Die Ernte bewegt Tausende von Saisonarbeitern.
«En julio se recoge el melocotón.» — Im Juli wird der Pfirsich geerntet.
Was man in Fraga isst
Ternasco de Aragón
Junges Lamm, gebraten mit Salz, Schweineschmalz und Weißwein.
Guirlache
Mandelkrokant mit Karamell, in Tafeln, die man in Stücke bricht.
Migas aragonesas
Zerbröckeltes Brot, angebraten mit Knoblauch, Weintrauben und Chorizo.
Feste in Fraga
Día de la Faldeta
im April
Die Frauen gehen mit der «faldeta» aus, der traditionellen Tracht, die in der Familie weitergegeben wird, und man zieht durch das alte Dorf.
Was man in Fraga sehen kann
Casco antiguo
Die terrassenförmig angelegten Häuser an der Flanke, die zum Cinca hinabfällt, mit den Gassen, die aus Treppen bestehen.
Villa Fortunatus
Römische Villa mit geometrischen Mosaiken und den Überresten einer frühchristlichen Basilika.
Iglesia de San Pedro
Die romanische Kirche auf dem Gipfel des alten Dorfes, mit dem Turm, der den Fluss überragt.
Woher Fraga kommt
Die terrassenförmigen Häuser am Fluss
Römische Epoche
Gallica Flavia
Römische Siedlung am Cinca; wenige Kilometer entfernt liegt die Villa von Fortunatus.
1149
Die Eroberung
Ramón Berenguer IV. nimmt sie nach zwei Belagerungen ein: Bei der ersten im Jahr 1134 starb Alfons I.
16.–19. Jh.
Das alte Dorf
Die Häuser drängen sich terrassenförmig an die Flanke, die zum Fluss hinabfällt.
20. Jh. → heute
Das Obst
Die Bewässerung macht das Gebiet zu einem der großen Obstgärten Spaniens.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Fraga ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Fraga →