Aula· Spanien, Stadt für StadtAragón
Monzón
«Monzón destaca por su importante castillo templario.»Monzón zeichnet sich durch seine bedeutende Templerburg aus.
Monzón liegt am Zusammenfluss von Cinca und Sosa im Süden der Provinz Huesca, unterhalb eines Felsens mit einer Templerburg. Dort verbrachte der zukünftige Jakob I. von Aragonien seine Kindheit unter der Obhut der Ritter, und seit den zwanziger Jahren des 20. Jahrhunderts wuchs die Stadt rund um die chemische Industrie.
Wusstest du schon
Hier wuchs Jakob der Eroberer auf.
In der Burg von Monzón lebte und wurde als Kind Jakob I. der Eroberer, König von Aragonien und Valencia, erzogen.
So spricht man in Monzón
«Cinca» ist ein ständiger Bezugspunkt, da der Fluss das Gebiet, die Landwirtschaft und die lokale Identität strukturiert. In der Provinz koexistieren Kastilisch, Aragonesisch und Katalanisch, je nach Tal und östlichen Gebieten.
charrar
Sprechen; plaudern. Wird im aragonesischen Sprachgebrauch für Unterhaltungen oder das Sprechen verwendet, auch in Ableitungen wie «charrada».
Der Alltag in Monzón
Die Templerburg über dem Kopf
Die Festung auf dem Hügel gehörte den Templern und beherbergte den jungen Jaime I.: Man erreicht sie zu Fuß vom Zentrum aus in einer Viertelstunde, und es ist der Ort, an den man Besucher mitnimmt.
«El castillo fue de los templarios.» — Die Burg gehörte den Templern.
Die chemische Industrie am Fluss
Die Anlagen entlang des Cinca sind seit einem Jahrhundert hier und haben den Ort wachsen lassen: Viele Familien haben in der Fabrik gearbeitet, und die Nachtschicht gehört zum Leben im Ort dazu.
Das Obst vom Cinca
Pfirsiche, Birnen und Äpfel füllen die Lagerhallen zwischen Juli und September, und für die Ernte kommen Saisonarbeiter von außerhalb. In diesen Monaten hat der Ort einige tausend Einwohner mehr.
Was man in Monzón isst
Recao de Binéfar
Bohnen, Reis und Kartoffeln zusammen gekocht mit Gemüse und Fleisch: kommt aus dem Dorf gleich nebenan.
Migas aragonesas
Zerbröckeltes Brot, angebraten mit Knoblauch, Weintrauben und Chorizo.
Crespillos
Borretschblätter in Teig, frittiert und gezuckert.
Feste in Monzón
Bautizo del Alcalde
Anfang September
Der Bürgermeister wird auf dem Platz mit Wasser aus dem Brunnen vor aller Augen «getauft»: ein ritueller Spott auf die Macht, der hier seit Jahrhunderten wiederholt wird.
Fiestas de San Mateo
die Woche des 21. September
Riesen und Peñas unter der Templerburg, die alle Nächte des Festes beleuchtet bleibt.
Was man in Monzón sehen kann
Castillo de Monzón
Die Templerburg auf dem Felsen, wo Jakob I. seine Kindheit verbrachte.
Catedral de Santa María del Romeral
Romanische Kirche mit Mudéjar-Apsis, am Anstieg zur Burg.
Museo de la Ciudad
Die Geschichte von Monzón von den Muslimen bis zu den Templern, in einem Haus im Zentrum.
Woher Monzón kommt
Die Burg, in der ein König aufwuchs
10. Jh.
Die Burg
Muslimische Festung auf dem Felsen, der den Zusammenfluss von Cinca und Sosa überragt.
1089
Die Templer
Sancho Ramírez erobert sie und vertraut sie den Templern an, die sie zwei Jahrhunderte lang halten.
1214–1217
Jakob I.
Der zukünftige König von Aragonien verbringt dort seine Kindheit, anvertraut den Templern.
20. Jh. → heute
Die Industrie
Die Chemieindustrie, die in den 1920er Jahren ankam, lässt sie schnell wachsen.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Monzón ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Monzón →