Aula· Spanien, Stadt für StadtAragón
Teruel
«Teruel es conocida por su arquitectura mudéjar y los dinosaurios.»Teruel ist bekannt für seine Mudéjar-Architektur und Dinosaurier.
Teruel ist die bevölkerungsärmste Provinzhauptstadt Spaniens, gelegen auf einem Hügel auf neunhundert Metern Höhe zwischen zwei Flüssen. Das Zentrum bewahrt vier Mudéjar-Türme aus Backstein und Keramik, die zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert von muslimischen Handwerkern erbaut wurden, die nach der Eroberung blieben.
Wusstest du schon
Die zwei gemeinsam begrabenen Liebenden
Teruel beherbergt das Grab der berühmten Liebenden von Teruel, eine tragische mittelalterliche Liebesgeschichte, die oft mit der von Romeo und Julia verglichen wird.
So spricht man in Teruel
«Mudéjar» ist hier ein unverzichtbares Wort: Es definiert einen Großteil der städtischen Architektur und das Zusammentreffen islamischer Techniken mit christlichen Auftraggebern. «Turolense» ist die korrekte Bezeichnung für die Einwohner und Produkte der Provinz.
charrar
Sprechen; plaudern. Wird im aragonesischen Sprachgebrauch für Unterhaltungen oder das Sprechen verwendet, auch in Ableitungen wie «charrada».
Der Alltag in Teruel
Le «Bodas de Isabel» a febbraio
Vier Tage lang kleidet sich die ganze Stadt mittelalterlich und inszeniert die Geschichte der Liebenden von Teruel: Tausende Menschen in Kostümen, Märkte und Lager innerhalb der Stadtmauern.
«La ciudad entera se viste de medieval.» — Die ganze Stadt kleidet sich mittelalterlich.
Meno quindici non sorprende nessuno
Auf fast tausend Metern Höhe verzeichnet Teruel jeden Winter einige der niedrigsten Temperaturen in Spanien: Minus fünfzehn Grad überraschen niemanden, und die Häuser haben schon immer doppelt verglaste Fenster.
«Aquí hace un frío que pela.» — Hier ist es hundekalt.
«Teruel existe»
Der Slogan, der aus Protest gegen die Isolation der Provinz entstand, ist zu einer Partei geworden, die im Parlament sitzt: Hier ist der Mangel an Zügen und Straßen kein bloßes Klagen, sondern eine politische Haltung.
Was man in Teruel isst
Jamón de Teruel
Schinken, der in den Bergen auf über achthundert Metern Höhe gereift ist, mit einem eingravierten Stern auf der Schwarte.
Borrajas con patatas
Gekochter Borretsch mit Kartoffeln, angemacht mit Öl und Knoblauch: ein Wintergemüse, das fast nur in Aragonien vorkommt.
Suspiros de amante
Törtchen aus süßem Käse und Mandeln, die ihren Namen der Geschichte der Stadt verdanken.
Ternasco de Aragón
Junges Lamm aus dem Ofen, mit Salz, Schmalz und Weißwein.
Feste in Teruel
La Vaquilla del Ángel
das zweite Juliwochenende
Man bindet das rote Tuch an den «Torico», die kleine Stierstatue auf dem Platz, und von da an schläft die Stadt vier Tage lang nicht.
Was man in Teruel sehen kann
Torres mudéjares
Vier Türme aus Ziegelsteinen sowie grüner und weißer Keramik, die gleichzeitig Stadttore sind: Die Straße führt direkt unter ihnen hindurch.
Catedral de Teruel
Die Kassettendecke aus dem 13. Jahrhundert, die statt mit Heiligen mit Szenen aus dem Alltag bemalt ist.
Mausoleo de los Amantes
Die zwei Alabasterstatuen, die ihre Hände ausstrecken, ohne sich berühren zu können.
Escalinata neomudéjar
Die Treppenanlage aus dem Jahr 1921, die den Bahnhof mit dem Zentrum verbindet, aus Ziegeln und Keramik.
Woher Teruel kommt
Hochkant gesetzte Ziegel und zwei Liebende
1171
Die Gründung
Alfonso II. gründet die Stadt auf dem Hügel, nachdem er ihn den Muslimen entrissen hat.
13. Jh.
Die Liebenden
Die Geschichte von Isabel de Segura und Diego de Marcilla, die aus Liebe starben und die die Stadt seit siebenhundert Jahren erzählt.
13.–16. Jh.
Der Mudéjar-Stil
Die vier Türme und die Decke der Kathedrale, gefertigt von den verbliebenen muslimischen Handwerkern.
1937–1938
Die Schlacht
Einer der härtesten Winter des Bürgerkriegs hinterlässt die Stadt halb zerstört.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Teruel ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Teruel →