Aula· Spanien, Stadt für StadtAsturias
Avilés
«Avilés destaca por su importante centro cultural Niemeyer.»Avilés besticht durch sein bedeutendes Kulturzentrum Niemeyer.
Avilés liegt an einer Ría an der zentralen asturischen Küste, zwanzig Kilometer von Gijón entfernt. Sie bewahrt ein mittelalterliches Zentrum mit Arkadenstraßen und Palästen sowie die Stadt, die in den fünfziger Jahren mit dem Stahlwerk wuchs; im Jahr 2011 wurde dort das von Oscar Niemeyer entworfene Kulturzentrum eröffnet.
Wusstest du schon
Das einzige Niemeyer-Bauwerk in Spanien
Das Centro Niemeyer ist das einzige Werk in Spanien, das von dem berühmten brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer entworfen wurde.
So spricht man in Avilés
«Avilesino» ist die Bezeichnung für die Einwohner und «ría» ist ein grundlegendes Wort, um die Geografie und die lokale Industrie zu verstehen. «Guaje» und «culín» gehören zum asturischen Alltagswortschatz.
prestar
Vergnügen oder Zufriedenheit bereiten. Täglicher Gebrauch in Konstruktionen wie «présta-me/prestóme», um auszudrücken, dass einem etwas gefällt oder Freude bereitet hat.
Der Alltag in Avilés
Il «Antroxu» di febbraio
Der Karneval von Avilés dauert vier Tage und gipfelt in der «Descarga», bei der alle auf dem Platz mit Mehl, Eiern und Wasser beworfen werden. Man zieht sich alte Kleidung an und duscht danach auf der Straße.
«Ponte ropa vieja, que te manchan.» — Zieh alte Sachen an, sonst machen sie dich schmutzig.
Le «soportales» di calle Galiana
Die alten Straßen sind fast alle mit Arkaden versehen, weil es hier wirklich regnet: Man erledigt Einkäufe und trinkt Kaffee, ohne jemals das Trockene zu verlassen.
«Aquí no te mojas aunque llueva.» — Hier wirst du nicht nass, auch wenn es regnet.
L'acciaieria si vede da tutto
Die Hochöfen an der Seite der Ria bilden den Horizont der Stadt und waren drei Generationen lang die Arbeit: Die Schichten der Fabrik bestimmten die Öffnungszeiten der Bars und Busse.
Was man in Avilés isst
Bollos preñaos
Brötchen, die mit Chorizo darin gebacken werden und die man kalt auf dem Land isst.
Tortos
Kleine Fladen aus Maismehl, frittiert, mit geschmortem Fleisch und Ei obendrauf.
Cachopo
Zwei Kalbfleischscheiben mit Schinken und Käse dazwischen, paniert und frittiert.
Feste in Avilés
Fiesta de El Bollo
der Sonntag und Montag nach Ostern
Das «comida en la calle»: Tausende Menschen essen an Tischen, die mitten auf den Straßen aufgestellt sind, und jeder bringt sein eigenes Bollo mit.
Was man in Avilés sehen kann
Centro Niemeyer
Das einzige Werk von Oscar Niemeyer in Spanien, das er zum hundertsten Geburtstag schenkte.
Calle Galiana
Die mittelalterliche Arkadenstraße mit Steinsäulen und den darüberliegenden Häusern.
Iglesia de San Nicolás de Bari
Die romanische Kirche mit dem Portal und der Kapelle, in der Pedro Menéndez begraben liegt.
Parque de Ferrera
Der Park des Palastes der Markgrafen, der mitten in der Stadt für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
Woher Avilés kommt
Eine schwarze Stadt, die weiß geworden ist
12. Jh.
Das Fuero
Alfonso VI. verleiht ihr das Fuero: Sie entsteht als Hafen und Markt mit Arkaden.
16.–18. Jh.
Die Paläste
Kaufmannsfamilien errichten Paläste rund um die Arkadenstraßen.
1950
Ensidesa
Das Stahlwerk kommt und innerhalb von zwanzig Jahren vervierfacht sich die Bevölkerung: Die Stadt wird schwarz vor Staub.
2011
Das Niemeyer
Das von Oscar Niemeyer entworfene Kulturzentrum eröffnet, sein einziges Werk in Spanien.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Avilés ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Avilés →