Asturias
Cangas de Onís
«Cangas de Onís tiene un famoso puente romano medieval.»Cangas de Onís hat eine berühmte mittelalterliche römische Brücke.
Cangas de Onís liegt am Eingang der Picos de Europa, an der Stelle, an der der Fluss Sella aus den Bergen kommt. Sie war die erste Hauptstadt des Königreichs Asturien, das nach der Schlacht von Covadonga im Jahr 722 entstand, und ist heute das Tor zum Nationalpark und zu den Seen.
Wusstest du schon
Die «römische Brücke» ist mittelalterlich
Die berühmte 'römische Brücke' von Cangas de Onís ist in Wirklichkeit mittelalterlich und an ihr hängt die Nachbildung des Siegeskreuzes.
So spricht man in Cangas de Onís
«Gamonéu» ist die asturische Form des D.O.P.-Käses, der in den nahegelegenen Bergen hergestellt wird. «Picos» bezieht sich im lokalen Sprachgebrauch fast immer auf die Picos de Europa.
prestar
Vergnügen oder Zufriedenheit bereiten. Täglicher Gebrauch in Konstruktionen wie «présta-me/prestóme», um auszudrücken, dass einem etwas gefällt oder Freude bereitet hat.
Der Alltag in Cangas de Onís
Die Brücke mit dem hängenden Kreuz
Die mittelalterliche Brücke über den Sella hat eine Kopie des Siegeskreuzes, die vom zentralen Bogen hängt: Man überquert sie täglich zu Fuß, und es ist der Punkt, den man passiert, um ins Zentrum zu gelangen.
«La cruz cuelga del arco.» — Das Kreuz hängt am Bogen.
Die Seen von Covadonga mit dem Bus
Im Sommer ist die Straße zu den Seen für Autos gesperrt und man fährt mit dem Shuttlebus hinauf: Es ist der Ausflug, den die Asturier machen, und oben ist es selbst im Juli oft neblig.
«En verano se sube en autobús.» — Im Sommer fährt man mit dem Bus hinauf.
Der Käse in den Höhlen
In den umliegenden Dörfern reift der Käse in Kalksteinhöhlen, und den Gamonéu kauft man direkt bei den Erzeugern: Er wird nur in kleinen Mengen verkauft und gelangt fast nie außerhalb Asturiens.
«Un poco de Gamonéu, por favor.» — Ein wenig Gamonéu, bitte.
Was man in Cangas de Onís isst
Cachopo
Zwei Kalbsschnitzel mit Schinken und Käse dazwischen, paniert und frittiert.
Fabada asturiana
Große weiße Bohnen mit Chorizo, Morcilla und Lacón, langsam geschmort.
Queso Cabrales
Blauschimmelkäse, der in den Höhlen der Picos gereift und in Ahornblätter gewickelt wird.
Feste in Cangas de Onís
San Antonio de Padua
der 13. Juni
Die Prozession führt bis zur römischen Brücke, und man tanzt den Tanz vor der Kapelle.
Fiesta del Pastor
der 25. Juli
Man steigt zu den Seen von Covadonga auf tausend Metern auf, isst auf dem Gras und veranstaltet Hirtenwettbewerbe zwischen den Kühen.
Was man in Cangas de Onís sehen kann
Puente romano
Sie nennen ihn römisch, aber er ist aus dem 14. Jahrhundert, und vom Bogen hängt das Siegeskreuz.
Capilla de Santa Cruz
Eine Kapelle, die über einem Dolmen aus der Jungsteinzeit erbaut wurde, den man im Inneren sehen kann.
Lagos de Covadonga
Die zwei Gletscherseen auf zwölftausend Metern Höhe, innerhalb des Nationalparks Picos de Europa.
Mercado dominical
Der Sonntagsmarkt, auf dem Käse und Vieh aus den Tälern verkauft werden.
Woher Cangas de Onís kommt
Die erste Hauptstadt des Königreichs Asturien
722
Covadonga
Pelayo schlägt die Muslime im Tal gleich nebenan zurück: Das Königreich Asturien beginnt.
722–774
Die Hauptstadt
Cangas ist der erste Sitz des Königreichs, bevor es nach Pravia und dann nach Oviedo übergeht.
14. Jh.
Die Brücke
Man baut die Brücke, die alle römisch nennen und die nicht römisch ist.
20. Jh. → heute
Die Picos
Der Nationalpark und die Seen machen das Dorf zum Eingangstor zu den Picos de Europa.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Cangas de Onís ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Cangas de Onís →