Aula· Spanien, Stadt für StadtAsturias
Covadonga
«Covadonga tiene una cueva con una virgen muy famosa.»Covadonga hat eine Höhle mit einer sehr berühmten Jungfrau.
Covadonga ist ein Heiligtum in den Picos de Europa, in einem Tal, das von Felswänden umschlossen ist. Im Jahr 722 wurde dort eine muslimische Expedition zurückgeschlagen, ein Ereignis, aus dem das Königreich Asturien hervorging, und die Jungfrau wird in einer offenen Höhle auf halber Höhe der Felswand aufbewahrt.
Wusstest du schon
In der Höhle ruht Pelayo
Innerhalb der natürlichen Höhle ruht Pelayo, der westgotische König, der hier die Reconquista begann, indem er 722 die Mauren besiegte.
So spricht man in Covadonga
«Cuadonga» ist die asturische Form von Covadonga. «Santina» ist der liebevolle Spitzname der Virgen de Covadonga, der in ganz Asturien verwendet wird.
prestar
Vergnügen oder Zufriedenheit bereiten. Täglicher Gebrauch in Konstruktionen wie «présta-me/prestóme», um auszudrücken, dass einem etwas gefällt oder Freude bereitet hat.
Der Alltag in Covadonga
Die Höhle mit der Jungfrau darin
Die «Santina» befindet sich in einer Felsnische über einem Wasserfall, und die Pilger steigen die in die Wand gehauene Treppe hinauf: Im Inneren des Berges werden Kerzen angezündet, und es ist der meistbesuchte Ort Asturiens.
«Vamos a ver a la Santina.» — Wir gehen die Santina besuchen.
Die Kühe auf der Straße zu den «Lagos»
Auf dem Weg zu den Seen trifft man auf Viehherden, die den Asphalt besetzen und sich nicht bewegen: Man wartet, hupt wenig, und die Hirten sind immer noch mit ihren Cabañas dort.
Am 8. September steigt ganz Asturien hinauf
Der Tag der Santina ist das Regionalfest: Tausende Menschen fahren mit dem Bus hinauf, die asturische Hymne wird vor der Basilika gesungen und man isst auf der Wiese.
«El ocho de septiembre sube todo el mundo.» — Am achten September steigen alle hinauf.
Was man in Covadonga isst
Fabada asturiana
Große weiße Bohnen, langsam gekocht mit Chorizo, Morcilla und Lacón.
Queso Cabrales
Blauschimmelkäse, der in den Höhlen der Picos gereift ist, kräftig und cremig.
Caldereta de pescado
Felsenfischsuppe mit Kartoffeln und Paprika.
Feste in Covadonga
Fiesta de la Santina
8. September
Das Fest der Schutzpatronin Asturiens: Man steigt zur Höhle im Fels hinauf und singt die Hymne vor der Jungfrau.
Was man in Covadonga sehen kann
Santa Cueva
Die Höhle in der Felswand mit der Kapelle der Jungfrau und dem Grab von Pelayo darin.
Basílica de Santa María la Real
Die neoromanische Basilika aus rosa Stein, fertiggestellt im Jahr 1901, oberhalb des Tals.
Fuente de los Siete Caños
Der Brunnen unter der Höhle, von dem man sagt, dass derjenige, der daraus trinkt, innerhalb eines Jahres heiratet.
Lagos de Covadonga
Die Gletscherseen oberhalb des Heiligtums auf 1200 Metern Höhe, innerhalb des Nationalparks.
Woher Covadonga kommt
Wo die Reconquista begann
722
Die Schlacht
Pelayo schlägt eine muslimische Expedition im Tal zurück: Von da an beginnt das Königreich Asturien.
8. Jh.
Die Höhle
In der Höhle wird die Kapelle mit der Jungfrau eingerichtet: Sie wird zum Heiligtum des Königreichs.
1777
Der Brand
Ein Feuer zerstört die alte Kirche und das Archiv: Fast alles geht verloren.
1901
Die Basilika
Die neoromanische Basilika aus rosa Stein oberhalb des Tals wird fertiggestellt.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Covadonga ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Covadonga →