Aula· Spanien, Stadt für StadtAsturias
Llanes
«Llanes es conocida por sus hermosas playas y acantilados.»Llanes ist bekannt für seine schönen Strände und Klippen.
Llanes liegt an der Ostküste Asturiens, zwischen dem Meer und den Picos de Europa, mit etwa dreißig Stränden in ihrem Gebiet. Sie bewahrt die mittelalterlichen Mauern und die Häuser der Auswanderer, die aus Amerika zurückgekehrt sind, und auf dem Pier wurden die Blöcke des Wellenbrechers einzeln bemalt.
Wusstest du schon
Ein Strand mitten auf einer Wiese
Der Strand von Gulpiyuri ist ein winziger Salzwasserspiegel inmitten einer grünen Wiese, etwa hundert Meter vom Meer entfernt.
So spricht man in Llanes
«Pixín» ist der asturische Name für Seeteufel und «andarica» bezeichnet die Krabbe, die in anderen Gegenden nécora genannt wird. «Indiano» beschreibt die Auswanderer, die reich aus Amerika zurückkehrten, sowie deren Villen.
prestar
Vergnügen oder Zufriedenheit bereiten. Täglicher Gebrauch in Konstruktionen wie «présta-me/prestóme», um auszudrücken, dass einem etwas gefällt oder Freude bereitet hat.
Der Alltag in Llanes
Die «cubos de la memoria» auf der Mole
Die Betonblöcke des Wellenbrechers sind von einem baskischen Künstler in leuchtenden Farben bemalt: Man wandert zwischen ihnen wie in einem Gemälde und macht selbst bei Regen Fotos.
«Los cubos están pintados a mano.» — Die Würfel sind handbemalt.
Die «bufones», die blasen
An bestimmten Stellen der Steilküste dringt das Meer in natürliche Kamine ein und schießt mit einem Tosen Wasserfontänen in Dutzende Meter Höhe: Das passiert nur bei schwerer See, und die Llaniscos wissen genau, wann man sie besuchen muss.
«Con mar gruesa los bufones soplan.» — Bei schwerer See blasen die Bufones.
Die 30 Strände einer einzigen Gemeinde
Llanes hat Dutzende Buchten in seinem Gebiet, einige sind nur zu Fuß erreichbar: Jede hat ihre treuen Besucher, und im August teilt man sich aus familiärer Gewohnheit auf.
Was man in Llanes isst
Caldereta de pescado
Felsenfischsuppe mit Kartoffeln und Paprika, im Kessel auf den Booten gekocht.
Fabada asturiana
Große weiße Bohnen, die langsam mit Chorizo, Morcilla und Lacón geschmort werden.
Queso Cabrales
Blauschimmelkäse, der in den Höhlen der Picos de Europa gereift ist, kräftig und cremig.
Feste in Llanes
La Magdalena
22. Juli
Die Ramos, die auf den Schultern getragenen Gerüste aus Brot und Blumen, werden herausgebracht, und die Porruanos in Tracht eröffnen die Prozession.
San Roque
16. August
Das Banner von San Roque zieht durch den Ort und die Danzantes tanzen vor dem Heiligen, direkt vor dem Hafen.
La Guía
8. September
Die Jungfrau steigt von der Einsiedelei auf dem Vorgebirge herab, und der Danza Prima wird am Meeresufer getanzt.
Was man in Llanes sehen kann
Cubos de la Memoria
Die Betonblöcke des Wellenbrechers, die einer nach dem anderen von Agustín Ibarrola bemalt wurden.
Bufones de Pría
Natürliche Kamine in der Steilküste, aus denen das Meer bei starkem Wellengang das Wasser bis zu zwanzig Meter hoch hinausschießt.
Playa de Gulpiyuri
Ein Strand inmitten einer Wiese, hundert Meter vom Meer entfernt, der durch Wasser gespeist wird, das unterirdisch hindurchfließt.
Basílica de Santa María
Die gotische Kirche innerhalb der Mauern mit ihrem Portal und dem flämischen Retabel.
Woher Llanes kommt
Ein Strand inmitten einer Wiese
1206
Das Fuero
Alfonso IX verleiht ihr das Fuero: Die ummauerte Stadt am Hafen entsteht.
15.–17. Jh.
Die «Indianos»
Wer reich aus Amerika zurückkehrt, baut die Kolonialhäuser rund um den Ort.
19. Jh.
Der Hafen
Er lebt vom Fischfang und Konserven; die Eisenbahn verbindet ihn mit dem Rest der Küste.
2001
Die Cubos
Ibarrola bemalt die Blöcke des Wellenbrechers: Die Mole wird zum Kunstwerk.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Llanes ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Llanes →