Aula· Spanien, Stadt für StadtAsturias
Luarca
«Luarca es un bonito puerto pesquero con casas blancas.»Luarca ist ein schöner Fischerhafen mit weißen Häusern.
Luarca liegt an der Westküste von Asturien, eingebettet in eine enge Schlucht, die zum Meer hin abfällt. Die weißen Häuser erstrecken sich an beiden Hängen, verbunden durch sieben Brücken, und der Friedhof auf der Klippe, der an drei Seiten vom Ozean umgeben ist, beherbergt das Grab des Nobelpreisträgers Severo Ochoa.
Wusstest du schon
Ein Friedhof hoch über dem Meer
Der Friedhof von Luarca, der direkt über dem Meer liegt, gilt als einer der eindrucksvollsten und aussichtsreichsten in ganz Spanien.
So spricht man in Luarca
«Valdés» ist der Name der Gemeinde, deren Hauptort Luarca ist. «Pixín» und «andarica» sind asturische Begriffe, die häufig auf Fischmenükarten vorkommen.
prestar
Vergnügen oder Zufriedenheit bereiten. Täglicher Gebrauch in Konstruktionen wie «présta-me/prestóme», um auszudrücken, dass einem etwas gefällt oder Freude bereitet hat.
Der Alltag in Luarca
Die «villa blanca» in Terrassen
Die Häuser ziehen sich auf aufeinanderfolgenden Terrassen zum Hafen hinunter, alle weiß, und die Straßen sind Treppen: Man geht zu Fuß ins Zentrum, da man mit dem Auto schlecht durchkommt.
«Se sube por escaleras.» — Man geht über Treppen hinauf.
Der «cementerio» an der Steilküste
Der Friedhof liegt auf der Spitze des Vorgebirges, mit Blick auf den Ozean, und gilt als einer der schönsten Spaniens: Man geht dorthin zum Spazierengehen, nicht nur, um die Verstorbenen zu besuchen.
«El cementerio da al mar.» — Der Friedhof liegt zum Meer hin.
Der «Premio Fernández-Vega»
Hier wurde Severo Ochoa, Nobelpreisträger, geboren, und sein Grab befindet sich im Ort: Die Schule, der Park und das Kulturzentrum tragen seinen Namen, und man spricht von ihm wie von einem Verwandten.
Was man in Luarca isst
Arroz con leche
Reis, der langsam in Milch mit Zitrone und Zimt gekocht wird, mit karamellisiertem Zucker obenauf.
Bollos preñaos
Brötchen, die mit Chorizo gebacken werden und die man kalt auf dem Land isst.
Caldereta de pescado
Felsenfischsuppe mit Kartoffeln und Paprika, im Kessel gekocht.
Feste in Luarca
Fiestas de San Timoteo
22. August
Man zieht in einer Romería mit einem Tuch um den Hals zur Kapelle hinauf und singt, während man zum Hafen hinuntergeht, der zwischen den Felsen eingeklemmt ist.
Was man in Luarca sehen kann
Cementerio de Luarca
Der weiße Friedhof an der Steilküste, an drei Seiten vom Meer umgeben: Hier ist der Nobelpreisträger Severo Ochoa begraben.
Faro y ermita de la Atalaya
Der Leuchtturm und die Fischerkapelle auf dem Vorgebirge über dem Hafen.
Los puentes
Die sieben Brücken, die den Fluss Negro innerhalb des Ortes überqueren, jede ist anders.
Woher Luarca kommt
Der Friedhof mit der besten Aussicht
13. Jh.
Die Stadt
Alfonso IX verleiht ihr das Fuero: Der Hafen am Ende der Schlucht des Negro entsteht.
16.–19. Jh.
Die Wale
Die Flotte von Luarca geht entlang der Küste auf Walfang.
19. Jh.
Die «Indianos»
Wer reich aus Amerika zurückkehrt, baut die bunten Häuser und den Friedhof am Meer.
1959
Severo Ochoa
Der hier geborene Nobelpreisträger für Medizin wird später auf dem Friedhof über der Steilküste beigesetzt.
Hier geboren: Severo Ochoa, Arzt und Nobelpreisträger.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Luarca ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Luarca →