Aula· Spanien, Stadt für StadtAsturias
Mieres
«Mieres está rodeada de antiguas minas de carbón.»Mieres ist von alten Kohleminen umgeben.
Mieres liegt im Tal des Caudal, dem anderen Kohlebecken Asturiens, zwischen Oviedo und den Bergen. Sie lebte anderthalb Jahrhunderte lang vom Bergbau und der Stahlindustrie, und der Förderturm des Schachtes Barredo steht noch heute inmitten der Häuser und nicht außerhalb der Stadt wie anderswo.
Wusstest du schon
Eine Hochburg der Revolution von 1934
Während der Revolution von 1934 war Mieres eine der wichtigsten Hochburgen des asturischen Arbeiteraufstands.
So spricht man in Mieres
«Pozo» und «mina» haben im Tal des Caudal ein konkretes emotionales und familiäres Gewicht. «Guaje» bedeutet Junge und ist im asturischen Sprachgebrauch regelmäßig zu hören.
prestar
Vergnügen oder Zufriedenheit bereiten. Täglicher Gebrauch in Konstruktionen wie «présta-me/prestóme», um auszudrücken, dass einem etwas gefällt oder Freude bereitet hat.
Der Alltag in Mieres
Die «cuenca», eingeklemmt zwischen den Bergen
Der Ort liegt am Ende eines engen Tals, und die Häuser ziehen sich an beiden Hängen hinauf: Von jeder Straße aus sieht man den Berg, der den Horizont nach wenigen hundert Metern abschließt.
Das «Antroxu» mit dem «bollu preñáu»
Zu Karneval und bei Ausflügen isst man das mit Chorizo gefüllte Brötchen: Es wird zu Hause zubereitet und im Korb mitgenommen, und an diesen Tagen machen die Bäckereien nichts anderes.
«Un bollo preñao, por favor.» — Ein Brötchen mit Chorizo, bitte.
Der «Campus de Mieres» am Ende des Tals
Die Universität hat hier die Fakultät für Bergbauingenieurwesen angesiedelt, und die Studenten haben die Bars im Zentrum verändert: In einem Tal, das entvölkert wurde, ist dies das Einzige, was den Trend umgekehrt hat.
Was man in Mieres isst
Casadielles
Frittierte Teigtaschen, gefüllt mit gemahlenen Walnüssen, Zucker und Anis, in Zucker gewälzt.
Pixín a la sidra
Seeteufel, in Sidra mit Zwiebeln in einer Tontopfschale geschmort.
Fabada asturiana
Große weiße Bohnen mit Chorizo, Morcilla und Lacón, langsam geschmort.
Feste in Mieres
Fiestas de San Juan
um den 24. Juni
Man entzündet die Hoguera, tanzt die Danza Prima, indem man sich im Kreis an den Händen hält, und der Sidra fließt in den Straßen.
Was man in Mieres sehen kann
Pozo Barredo
Der Bergbauschacht inmitten der Stadt, dessen Förderturm von jeder Straße aus zu sehen ist.
Casa Duró
Ein modernistisches Haus aus dem Jahr 1907 inmitten einer Bergarbeiterstadt.
Iglesia de San Juan Bautista
Die Kirche im Zentrum mit ihrem Turm und dem Platz, auf dem der Markt stattfindet.
Woher Mieres kommt
Kohle und ein modernistisches Haus
Römische Epoche
Die Wege
Das Tal wird von der Straße durchquert, die in Richtung Meseta führt.
1844
Die Kohle
Die ersten Minen werden eröffnet: Das Tal des Caudal füllt sich mit Schächten.
1907
Casa Duró
Das modernistische Haus wird gebaut, ungewöhnlich für eine Bergarbeiterstadt.
1990 → heute
Die Umstrukturierung
Nach der Schließung der Schächte nehmen der Universitätscampus und Dienstleistungen den Platz der Minen ein.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Mieres ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Mieres →