Aula· Spanien, Stadt für StadtAsturias
Navia
«Navia es conocida por su ría y su gran tradición.»Navia ist bekannt für seine Flussmündung und seine große Tradition.
Navia liegt an der Mündung des gleichnamigen Flusses an der Westküste von Asturien, nahe der Grenze zu Galicien. Die Stadt lebt vom Fischfang und der Holzindustrie, und in ihrem Gebiet befindet sich das Castro de Coaña, eine der am besten erhaltenen vorrömischen befestigten Siedlungen im Norden Spaniens.
Wusstest du schon
Frejulfe, ein Paradies für Surfer
Der nahegelegene Strand von Frejulfe ist ein Naturschutzgebiet und gilt als eines der besten Paradiese an der kantabrischen Küste zum Surfen.
So spricht man in Navia
Im westlichen Asturien spürt man neben dem Kastilischen den Einfluss des Galicisch-Asturischen. «Ría» und «indiano» sind konkrete Begriffe, um die Geografie und die lokale Architektur zu verstehen.
prestar
Vergnügen oder Zufriedenheit bereiten. Täglicher Gebrauch in Konstruktionen wie «présta-me/prestóme», um auszudrücken, dass einem etwas gefällt oder Freude bereitet hat.
Der Alltag in Navia
Die «ría del Navia» überquert man mit dem Boot
Der Fluss Navia weitet sich zu einem Ästuar aus und die beiden Ufer sind unterschiedliche Orte: Das Boot und die Brücke sind die tägliche Verbindung, und die Gezeiten bestimmen den Wasserstand.
«Se cruza en barca.» — Man überquert es mit dem Boot.
Die Castros auf den Hügeln
Rund um den Ort gibt es keltische befestigte Dörfer, die ausgegraben wurden und besichtigt werden können, wie Coaña: Man sieht die runden Steinhäuser, und Schulklassen besuchen sie auf Ausflügen.
Die «Vaqueira» der Hirten
In den höher gelegenen Orten lebten die Vaqueiros de Alzada, die mit ihrem Vieh zwischen Gebirge und Küste zogen: Ihr Fest wird noch immer gefeiert, mit einem Umzug und der nachgestellten Vaqueiro-Hochzeit.
Was man in Navia isst
Cachopo
Zwei Kalbsschnitzel mit Schinken und Käse dazwischen, paniert und frittiert.
Fabada asturiana
Große weiße Bohnen mit Chorizo, Morcilla und Lacón, langsam geschmort.
Arroz con leche
Reis, der in Milch mit Zitrone und Zimt gekocht wird, mit karamellisiertem Zucker obenauf.
Feste in Navia
Descenso a nado de la ría
der erste Sonntag im August
Man durchquert die Ría schwimmend, alle zusammen, vom Ufer in Navia zum gegenüberliegenden Ufer: Wer nicht schwimmt, schaut von der Brücke aus zu.
Nuestra Señora de la Barca
vom 14. bis 17. August
Die Schutzpatronin wird in die Nähe des Ästuars gebracht, und der Ort verbringt vier Tage zwischen Hafen und Marktplatz.
Was man in Navia sehen kann
Castro de Coaña
Ein befestigtes Dorf mit runden Häusern, eines der am besten erhaltenen Castros im Norden.
Ría de Navia
Das Ästuar, wo der Fluss auf das Meer trifft, mit zwei Ufern, die durch die Brücke verbunden sind.
Playa de Frejulfe
Der Strand mit dunklem Sand zwischen zwei Vorgebirgen, mit Dünen und Wald im Hintergrund.
Woher Navia kommt
Ein Dorf von vor zweitausend Jahren, vollständig
Castro-Epoche
Das Castro von Coaña
Ein befestigtes Dorf mit runden Häusern, das jahrhundertelang vor den Römern bewohnt war.
Römische Epoche
Das Gold
Die Römer nutzen das Gold der Gegend und verwenden das Castro weiter.
1270
Die Stadt
Alfonso X verleiht ihr das Fuero: Der Ort an der Mündung des Navia entsteht.
19. Jh. → heute
Die Ría
Fischerei, Holzindustrie und der Hafen tragen die Wirtschaft.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Navia ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Navia →