Aula· Spanien, Stadt für StadtAsturias
Ribadesella
«Ribadesella es famosa por las pinturas de la cueva.»Ribadesella ist berühmt für die Höhlenmalereien.
Ribadesella liegt an der Mündung des Sella an der Ostküste Asturiens, wobei die Stadt zwischen dem Hafen und dem Strand aufgeteilt ist. Unter dem Hügel öffnet sich die Höhle von Tito Bustillo mit fünfzehntausend Jahre alten Malereien, und am ersten Sonntag im August endet dort die Kanufahrt auf dem Fluss.
Wusstest du schon
Tausende Kanus einmal im Jahr
Jeden August endet hier das berühmte 'Descenso del Sella', ein internationaler Kanuwettbewerb, an dem Tausende von Sportlern teilnehmen.
So spricht man in Ribadesella
«Ribeseya» ist der asturische Name der Stadt. «Sella» ist viel mehr als ein Fluss: Der Name taucht in Sport, Fischerei und lokaler Identität auf.
prestar
Vergnügen oder Zufriedenheit bereiten. Täglicher Gebrauch in Konstruktionen wie «présta-me/prestóme», um auszudrücken, dass einem etwas gefällt oder Freude bereitet hat.
Der Alltag in Ribadesella
Der «Descenso del Sella» im August
Tausende von Kanus fahren zwanzig Kilometer den Fluss hinunter bis zum Meer, mit Menschen an den Ufern und einem Zug, der dem Rennen folgt: Es ist das Fest, das das Dorf füllt, und man schläft, wo man kann.
«Bajan miles de piraguas.» — Tausende von Kanus fahren hinunter.
Die Höhle von Tito Bustillo
Die 14.000 Jahre alten Malereien können nur in begrenzter Anzahl unter dem Hügel mitten im Dorf besichtigt werden: Die Plätze müssen Wochen im Voraus gebucht werden und im Winter ist sie geschlossen.
«Hay que reservar con semanas.» — Man muss Wochen im Voraus reservieren.
Die «Ría», die sich zweimal täglich leert
Die Ría fließt in das Dorf hinein und bei Ebbe bleibt der Sand zurück: Die Boote liegen auf dem Boden und die Menschen laufen dort, wo wenige Stunden zuvor Wasser war.
Was man in Ribadesella isst
Caldereta de pescado
Felsenfischsuppe mit Kartoffeln und Paprika, im Kessel gekocht.
Queso Cabrales
Blauschimmelkäse, der in den Höhlen der Picos de Europa gereift ist.
Tortos
Frittierte Maisfladen mit geschmortem Fleisch und Ei obendrauf.
Feste in Ribadesella
Descenso Internacional del Sella
der erste Samstag im August nach dem 2.
1500 Kanus fahren zwanzig Kilometer Fluss hinunter und der Zug folgt ihnen entlang des Ufers, voll mit Menschen, die schreien.
Was man in Ribadesella sehen kann
Cueva de Tito Bustillo
Eine Höhle mit 15.000 Jahre alten Malereien, 1968 von einer Gruppe Jugendlicher entdeckt.
Descenso del Sella
Die Kanufahrt von Arriondas am ersten Augustsonntag, mit Tausenden von Booten gleichzeitig.
Paseo de la Grúa
Die Strandpromenade mit den bunten Villen der «indianos» gegenüber dem Strand.
Playa de Santa Marina
Der Strand mitten im Dorf, begrenzt vom Berg Corberu und den Villen.
Woher Ribadesella kommt
Eine bemalte Höhle unter den Häusern
Vorgeschichte
Tito Bustillo
Eine Höhle mit 15.000 Jahre alten Malereien unter dem Hügel des Dorfes.
1270
Das Fuero
Alfonso X. verleiht ihr das Fuero: Die Stadt an der Mündung des Sella entsteht.
19. Jh.
Die «indianos»
Wer aus Amerika zurückkehrt, baut die bunten Villen an der Strandpromenade.
1930 → heute
Der Sella
Die Kanufahrt auf dem Sella am ersten Augustsonntag bringt zehntausende Menschen hierher.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Ribadesella ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Ribadesella →