AulaAula· Spanien, Stadt für Stadt

Baleares

Formentera

«Formentera tiene playas de arena blanca y agua transparente.»Formentera hat Strände mit weißem Sand und transparentem Wasser.

Formentera

Formentera ist die kleinste und flachste der Balearen, eine Fährstunde südlich von Ibiza. Aufgrund von Piratenüberfällen blieb sie zwei Jahrhunderte lang unbewohnt und wurde erst 1697 wieder besiedelt; heute lebt sie vom Tourismus, mit weißen Sandstränden und ohne Flughafen.

Wusstest du schon

Der Leuchtturm in Vernes Roman.

Der berühmte Leuchtturm von la Mola inspirierte den Schriftsteller Jules Verne zu seinem Roman «Hector Servadac».

So spricht man in Formentera

Das lokale Katalanisch teilt viele Merkmale mit dem Eivissenc, einschließlich der Artikel «sa/es». «Peix sec» bedeutet Trockenfisch und bezeichnet ein traditionelles Produkt der Insel.

idò

Also; nun; wohlan. Konjunktion und Diskursmarker, der im balearischen Katalanisch sehr gebräuchlich ist, um eine Antwort zu verbinden oder einzuleiten.

Der Alltag in Formentera

Si arriva solo in barca

Si arriva solo in barca

Es gibt keinen Flughafen: Man kommt mit der Fähre von Ibiza, eine halbe Stunde Fahrt, und an windigen Tagen bleibt man an Land. Wer dort lebt, plant seine Termine nach dem Fahrplan.

«Solo se llega en barco.»Man kommt nur mit dem Boot an.

In bicicletta ovunque

In bicicletta ovunque

Die Insel ist zwanzig Kilometer lang und flach, und man bewegt sich mit dem Fahrrad auf markierten Wegen namens «camins verds»: Viele Bewohner nutzen kein Auto, um zur Arbeit zu fahren.

«Aquí se va en bicicleta.»Hier fährt man mit dem Fahrrad.

L'inverno con tremila persone

L'inverno con tremila persone

Außerhalb der Saison kehrt die Insel zu wenigen tausend Einwohnern zurück, fast alles schließt und nur wenige Bars bleiben offen: Den Großeinkauf erledigt man auf Ibiza, indem man die Fähre nimmt und am selben Tag zurückkehrt.

Was man in Formentera isst

Bullit de peix

Bullit de peix

Gekochter Fisch und Kartoffeln, serviert mit Alioli; aus der Brühe wird danach der Reis gemacht.

Flaó

Flaó

Kuchen aus Frischkäse und Minze, mit Anisteig.

Greixonera

Greixonera

Süßspeise aus übrig gebliebenen Ensaimadas, Eiern und Milch, gebacken im Tontopf, der ihr den Namen gibt.

Feste in Formentera

Festes de Sant Jaume

Festes de Sant Jaume

am 25. Juli

Das Patronatsfest in Sant Francesc: Die Insel versammelt sich auf dem Platz, und für einen Abend kennt jeder jeden.

Was man in Formentera sehen kann

Ses Illetes

Ses Illetes

Der Strand auf der Sandzunge im Norden, mit flachem Wasser und vorgelagerten Inselchen.

Far de la Mola

Far de la Mola

Der Leuchtturm auf der Klippe zweihundert Meter über dem Meer, am Ende der Insel.

Ca na Costa

Ca na Costa

Ein viertausend Jahre altes megalithisches Grab mit noch aufrecht stehenden Steinplatten.

Sant Francesc Xavier

Sant Francesc Xavier

Die befestigte Kirche von 1738, weiß und fensterlos, die auch als Zufluchtsort des Dorfes diente.

Woher Formentera kommt

Zwei Jahrhunderte ohne Bewohner

2000 v. Chr.

Ca na Costa

Ein megalithisches Grab: Das Zeichen, dass die Insel schon damals bewohnt war.

14.–17. Jh.

Die Piraten

Die Plünderungen leeren sie: Zwei Jahrhunderte lang bleibt die Insel ohne Bewohner.

1697

Die Wiederbesiedlung

Marc Ferrer erhält die Erlaubnis, sie wieder zu besiedeln: Die befestigte Kirche wird gebaut.

1960 → heute

Die sechziger Jahre

Die Hippies kommen, und nach ihnen der Tourismus, den die Insel heute kennt.

Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?

In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Formentera ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.

Beginne in Formentera →

Alle Städte