Cantabria
Santillana
«Santillana del Mar conserva impresionantes torres medievales de piedra.»Santillana del Mar bewahrt beeindruckende mittelalterliche Steintürme.
Santillana del Mar ist ein Dorf mit wenigen hundert Einwohnern an der Westküste von Kantabrien, zwei Kilometer von der Höhle von Altamira entfernt. Die beiden Kopfsteinpflasterstraßen sind von Palästen mit Wappen gesäumt, und man nennt es das Dorf der drei Lügen: Es ist nicht heilig (santa), nicht flach (llana) und hat kein Meer (mar).
Wusstest du schon
Die Stadt der drei Lügen
Es wird die 'Stadt der drei Lügen' genannt, weil es laut Volksmund nicht heilig, nicht flach und nicht am Meer liegt.
So spricht man in Santillana
«La villa de las tres mentiras» ist der traditionelle Beiname: Man sagt, Santillana del Mar sei weder heilig (santa), noch flach (llana), noch habe sie das Meer (mar) im Namen. «Tierruca» ist der liebevolle regionale Begriff für Kantabrien.
pindio / pindia
Sehr geneigt oder steil. Wird besonders für einen Anstieg, eine Straße oder ein Gelände mit starkem Gefälle verwendet: «una cuesta muy pindia».
Der Alltag in Santillana
Die «cuadras» hinter den Palästen mit Wappen
Das mittelalterliche Dorf ist immer noch landwirtschaftlich geprägt: Hinter den Palästen mit den Wappen befinden sich die Ställe, und morgens hört man das Vieh. In der Ortsmitte wird frisch gemolkene Milch verkauft.
«Detrás de las casas hay vacas.» — Hinter den Häusern sind Kühe.
Altamira sieht man als Kopie
Die echte Höhle ist seit Jahrzehnten geschlossen, um die Malereien zu schützen, und daneben befindet sich die exakte Nachbildung: Man geht dort hinein, und nur sehr wenige ausgeloste Personen sehen das Original.
«La cueva de verdad está cerrada.» — Die echte Höhle ist geschlossen.
Das Kopfsteinpflaster aus «cantos rodados»
Das Pflaster besteht komplett aus runden Flusssteinen und Autos fahren hier nicht: Man geht unbequem, und wer hier lebt, hat das passende Schuhwerk.
Was man in Santillana isst
Cocido lebaniego
Kleine Kichererbsen aus Liébana mit Wirsing, Kartoffeln und Fleisch, serviert in drei Gängen.
Queso Picón
Blauschimmelkäse, der in den Höhlen der Picos de Europa reift und in Ahornblätter gewickelt wird.
Quesada pasiega
Dichter Kuchen aus Quark, Butter und Zitrone, in einer flachen Form gebacken.
Feste in Santillana
Auto Sacramental y Cabalgata de Reyes
am 5. Januar
Das mittelalterliche Dorf wird zu Bethlehem: Das halbe Dorf spielt mit, und die Heiligen Drei Könige kommen bei Fackelschein zwischen den Steinhäusern an.
Fiestas de Santa Juliana
am 28. Juni
Die Prozession zieht durch die zwei gepflasterten Straßen des Dorfes, die für einen Tag wieder den Bewohnern gehören und nicht den Touristen.
Was man in Santillana sehen kann
Colegiata de Santa Juliana
Die romanische Kirche, nach der der Ort benannt wurde, mit einem Kreuzgang voller skulptierter Kapitelle.
Cuevas de Altamira
Die exakte Kopie der Höhle mit den vierzehntausend Jahre alten Malereien, die neben dem Original errichtet wurde.
Torre de Don Borja
Mittelalterliches Turmhaus am Platz, heute Sitz einer Kulturstiftung.
Woher Santillana kommt
Das Dorf der drei Lügen
9. Jh.
Das Kloster
Entsteht um das Kloster herum, das die Reliquien der heiligen Juliana bewahrt: Aus «Sant Juliana» wurde Santillana.
12. Jh.
Die Stiftskirche
Die romanische Kirche mit dem Kreuzgang wird gebaut, das Herz des Dorfes.
15.–18. Jh.
Die Paläste
Adelsfamilien bauen die Häuser mit den Wappen entlang der beiden Straßen.
1879
Altamira
Die Höhlenmalereien werden zwei Kilometer vom Dorf entfernt entdeckt.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Santillana ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Santillana →