Aula· Spanien, Stadt für StadtCastilla-La Mancha
Puertollano
«Puertollano destaca por su importante industria petroquímica y minera.»Puertollano zeichnet sich durch seine bedeutende petrochemische und bergbauliche Industrie aus.
Puertollano liegt im Süden der Provinz Ciudad Real am Fuße der Sierra Morena in einem Tal, das ein großes Kohlebecken war. Die moderne Stadt entstand aus den im 19. Jahrhundert eröffneten Minen und organisierte sich später um den petrochemischen Komplex herum, der noch heute ihre Hauptindustrie darstellt.
Wusstest du schon
Sprudelndes Wasser auf dem Marktplatz.
Der berühmte Fuente Agria liefert mitten im Stadtzentrum auf natürliche Weise eisenhaltiges und kohlensäurehaltiges Wasser.
So spricht man in Puertollano
«Fuente Agria» ist nicht nur ein Ortsname: das eisenhaltige Wasser hat der Stadt ein Vokabular und ein kollektives Gedächtnis verliehen, das mit der Quelle verbunden ist. Die Bergbauvergangenheit überlebt in Wörtern wie «mina», «pozo» und «carbonero», die in Familiengeschichten verwendet werden.
ea
Ja; sicher; in Ordnung, zusätzlich zu allgemeinen auffordernden Werten. Im Sprachgebrauch der Mancha kann es das Gesagte des Gesprächspartners bestätigen oder eine Entscheidung abschließen; der genaue Wert hängt von der Intonation ab.
Der Alltag in Puertollano
Die «Fuente Agria» mitten auf dem Platz
Seit 1600 sprudelt im Zentrum eisenhaltiges und natürlich sprudelndes Wasser: die Leute kommen mit Plastikflaschen und stehen Schlange. Es hat einen metallischen Geschmack, und wer hier geboren ist, findet das normal.
«El agua sale con gas.» — Das Wasser kommt sprudelnd heraus.
Die nachts beleuchtete «refinería»
Der petrochemische Komplex am Rande der Stadt ist der wichtigste Arbeitgeber und nachts wie eine eigene Stadt beleuchtet. Das ist die Landschaft des Ortes, und man lebt damit.
Die «pozos» unter den Stadtvierteln
Puertollano ist auf Kohle gewachsen, und die Schächte haben Stollen unter den Vierteln und ein Bergbaumuseum an der Oberfläche hinterlassen. Viele Familien hatten einen Bergmann.
Was man in Puertollano isst
Caldereta de cordero
Lammragout mit getrockneten Paprikaschoten und Wein, langsam geschmort.
Pisto manchego
Sommergemüse in Öl geschmort, mit einem Ei darüber.
Migas
Altbackenes Brot, eingeweicht und angebraten mit Knoblauch, Speck und Paprika.
Feste in Puertollano
Santo Voto
der Donnerstag nach Pfingsten
Riesige Töpfe mit Eintopf werden auf dem Platz gekocht und an alle verteilt: es ist ein Gelübde aus dem 17. Jahrhundert, das nie unterbrochen wurde.
Was man in Puertollano sehen kann
Museo de la Minería
Das Kohlemuseum mit einem originalgetreu nachgebauten Stollen, den man zu Fuß begehen kann.
Fuente Agria
Die Quelle mit eisenhaltigem und natürlich sprudelndem Wasser, am Ende des Paseo de San Gregorio.
Monumento al Minero
Die Bergmannsfigur von Pepe Noja auf der Hauptallee.
Paseo de San Gregorio
Die Allee, um die herum die Stadt gebaut wurde: fast ein Kilometer geradeaus, mit Platanen.
Woher Puertollano kommt
Auf Kohle erbaut
Römische Epoche
Die Straße
Durchgangsgebiet zwischen der Meseta und der Sierra Morena, ohne wichtiges Zentrum.
13. Jh.
Puerto Plano
Entsteht als Dorf an der Straße: der Name bedeutet «flacher Pass».
1873 → 1960
Die Kohle
Die Entdeckung des Kohlebeckens verwandelt sie innerhalb weniger Jahrzehnte in eine Industriestadt.
1950 → heute
Die Raffinerie
Der petrochemische Komplex ersetzt die Minen und trägt noch immer die Wirtschaft.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Puertollano ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Puertollano →