Aula· Spanien, Stadt für StadtCastilla y León
León
«La catedral de León tiene hermosas vidrieras de colores.»Die Kathedrale von León hat wunderschöne bunte Glasfenster.
León erhebt sich am Zusammenfluss zweier Flüsse am Fuße des Kantabrischen Gebirges, wo die Römer die siebte Legion lagerten: Daher stammt ihr Name. Sie war die Hauptstadt des ältesten der christlichen Königreiche der Halbinsel und bewahrt eine gotische Kathedrale mit mehr Glas- als Steinfläche.
Wusstest du schon
Sechzehnhundert Quadratmeter Glasfenster
Die Kathedrale besitzt über 1.700 Quadratmeter originale gotische Glasfenster, die zu den schönsten Europas zählen.
So spricht man in León
«Cecina» indica carne bovina salata e stagionata, non prosciutto. Nella provincia sopravvivono asturleonese e termini del leonese tradizionale, anche se in città domina il castigliano.
Der Alltag in León
La tapa arriva gratis nel «Húmedo»
Nel Barrio Húmedo con ogni bicchiere si riceve una tapa senza pagarla, e ogni bar ha la sua: si cena facendo il giro di cinque o sei locali, senza sedersi mai.
«Un corto y la tapa, por favor.» — Una birra piccola e la tapa, per favore.
Le «vidrieras» al sole basso
Milleottocento metri quadri di vetro colorato: ci si entra tardi, quando il sole basso li accende, ed è una cosa che i leonesi fanno anche da soli.
«A última hora se encienden solas.» — Nelle ultime ore si accendono da sole.
La «cecina» a fette sottili
La carne di manzo salata e affumicata si taglia quasi trasparente e si mangia con olio: si compra a peso, e nelle case c'è quasi sempre un pezzo in frigo.
«Cecina bien fina, por favor.» — Cecina ben sottile, per favore.
Was man in León isst
Cecina de León
Carne di manzo salata, affumicata e seccata per almeno sette mesi, tagliata sottile come il prosciutto.
Botillo del Bierzo
Insaccato grosso di costine e coda di maiale affumicate, lessato e servito con cavolo e patate.
Morcilla de León
Sanguinaccio con la cipolla, più morbido di quello di Burgos, che si spalma quasi.
Vino del Bierzo
Rosso di uva mencía dalle valli a ovest: leggero, con profumo di frutta rossa.
Feste in León
Las Cantaderas
il 5 ottobre
Si ricorda il tributo delle cento fanciulle che León non pagò mai più: una ragazza sfila come «sotadera» e la città rifà quel rifiuto ogni anno.
Fiestas de San Froilán
i primi giorni di ottobre
Sfilano i carri addobbati e i «pendones», le insegne alte come alberi che i paesi portano in equilibrio, e le «Cantaderas» rifanno un rito medievale.
Was man in León sehen kann
Catedral de León
La cattedrale gotica con più vetro che pietra: milleottocento metri quadri di vetrate.
Basílica de San Isidoro
Il Panteón de los Reyes, con la volta coperta di affreschi romanici e ventitré re sepolti sotto.
Casa Botines
Il palazzo di Gaudí del 1892, una delle sole tre opere che costruì fuori dalla Catalogna.
Hostal de San Marcos
Cento metri di facciata plateresca: prima ospedale dei pellegrini, poi carcere, oggi albergo.
Woher León kommt
Il nome viene dalla legione, non dal leone
29 a.C.
Legio VII Gemina
Accampamento della settima legione: da «legio» viene «León», e non dall'animale.
910
La capitale
Diventa capitale del regno di León, il più antico dei regni cristiani della penisola.
1188
Le Cortes
Si riuniscono le Cortes di León, considerate il primo parlamento con rappresentanza popolare d'Europa.
XIX sec. → oggi
Il carbone
Le miniere del Bierzo e della montagna reggono l'economia fino a fine Novecento.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — León ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in León →