Castilla y León
León
«La catedral de León tiene hermosas vidrieras de colores.»Die Kathedrale von León hat wunderschöne bunte Glasfenster.
León erhebt sich am Zusammenfluss zweier Flüsse am Fuße des Kantabrischen Gebirges, wo die Römer die siebte Legion lagerten: Daher stammt ihr Name. Sie war die Hauptstadt des ältesten der christlichen Königreiche der Halbinsel und bewahrt eine gotische Kathedrale mit mehr Glas- als Steinfläche.
Wusstest du schon
Sechzehnhundert Quadratmeter Glasfenster
Die Kathedrale besitzt über 1.700 Quadratmeter originale gotische Glasfenster, die zu den schönsten Europas zählen.
So spricht man in León
«Cecina» bezeichnet hier gepökeltes und gereiftes Rindfleisch, keinen Schinken. In der Provinz überleben Asturleonesisch und Begriffe des traditionellen Leonesischen, auch wenn in der Stadt das Kastilische dominiert.
Der Alltag in León
Die Tapa kommt gratis im «Húmedo»
Im Barrio Húmedo bekommt man zu jedem Glas eine Tapa, ohne dafür zu bezahlen, und jede Bar hat ihre eigene: Man isst zu Abend, indem man eine Runde durch fünf oder sechs Lokale macht, ohne sich jemals hinzusetzen.
«Un corto y la tapa, por favor.» — Ein kleines Bier und die Tapa, bitte.
Die «vidrieras» bei tiefstehender Sonne
Eintausendachthundert Quadratmeter buntes Glas: Man geht spät hinein, wenn die tiefstehende Sonne sie zum Leuchten bringt, und das tun die Leonesen auch alleine.
«A última hora se encienden solas.» — In den letzten Stunden leuchten sie von alleine.
Die «cecina» in dünnen Scheiben
Das gesalzene und geräucherte Rindfleisch wird fast transparent geschnitten und mit Öl gegessen: Man kauft es nach Gewicht, und in den Häusern ist fast immer ein Stück im Kühlschrank.
«Cecina bien fina, por favor.» — Cecina bitte sehr fein.
Was man in León isst
Cecina de León
Gesalzenes, geräuchertes und mindestens sieben Monate lang getrocknetes Rindfleisch, so dünn geschnitten wie Schinken.
Botillo del Bierzo
Dicke Wurst aus geräucherten Rippchen und Schweineschwanz, gekocht und mit Kohl und Kartoffeln serviert.
Morcilla de León
Blutwurst mit Zwiebeln, weicher als die aus Burgos, die man fast streichen kann.
Vino del Bierzo
Roter Mencía-Wein aus den Tälern im Westen: leicht, mit Duft nach roten Früchten.
Feste in León
Las Cantaderas
am 5. Oktober
Man erinnert an den Tribut der hundert Jungfrauen, den León nie wieder zahlte: Ein Mädchen zieht als «sotadera» ein, und die Stadt wiederholt diese Verweigerung jedes Jahr.
Fiestas de San Froilán
die ersten Oktobertage
Die geschmückten Wagen und die «pendones» ziehen vorbei, die baumhohen Standarten, die die Dörfer im Gleichgewicht tragen, und die «Cantaderas» führen ein mittelalterliches Ritual auf.
Was man in León sehen kann
Catedral de León
Die gotische Kathedrale mit mehr Glas als Stein: eintausendachthundert Quadratmeter Glasfenster.
Basílica de San Isidoro
Das Panteón de los Reyes, mit einem Gewölbe voller romanischer Fresken und dreiundzwanzig darunter begrabenen Königen.
Casa Botines
Das Gaudí-Palais von 1892, eines von nur drei Werken, die er außerhalb Kataloniens baute.
Hostal de San Marcos
Hundert Meter platereske Fassade: erst Pilgerhospital, dann Gefängnis, heute ein Hotel.
Woher León kommt
Der Name kommt von der Legion, nicht vom Löwen
29 v. Chr.
Legio VII Gemina
Lager der siebten Legion: Von «legio» kommt «León», nicht vom Tier.
910
Die Hauptstadt
Wird Hauptstadt des Königreichs León, des ältesten der christlichen Königreiche auf der Halbinsel.
1188
Die Cortes
Die Cortes von León treten zusammen, sie gelten als das erste Parlament mit Volksvertretung in Europa.
19. Jh. → heute
Die Kohle
Die Minen des Bierzo und der Berge tragen die Wirtschaft bis Ende des 20. Jahrhunderts.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — León ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in León →