Castilla y León
Medina del Campo
«Medina del Campo destaca por su impresionante castillo de la Mota.»Medina del Campo zeichnet sich durch seine beeindruckende Burg Castillo de la Mota aus.

Medina del Campo liegt in der Ebene südlich von Valladolid und war zwischen dem 15. und 16. Jahrhundert Sitz der bedeutendsten Handelsmessen Europas, auf denen die Wechselkurse festgelegt wurden. Sie bewahrt die Ziegelburg, in der Isabella die Katholische starb, sowie einen der größten Arkadenplätze Spaniens.
Wusstest du schon
Hier diktierte Isabella ihr Testament
In ihrem Palast starb Königin Isabella von Kastilien im Jahr 1504, nachdem sie ihr berühmtes Testament diktiert hatte.
So spricht man in Medina del Campo
«Mota» indica il rilievo su cui sorge il castello e dà nome al monumento principale. La storia delle grandi «ferias» commerciali del XV-XVI secolo sopravvive nel lessico e nell'identità della città.
Der Alltag in Medina del Campo

Il «Castillo de la Mota» rosso
La fortezza di mattoni sta sopra il paese e si vede da lontano nella pianura: si sale a piedi dal centro, e le scolaresche di mezza Castiglia ci vanno in gita.

Le fiere che muovevano l'Europa
Nel Cinquecento qui si tenevano le fiere finanziarie in cui si decidevano i prezzi del continente: la Plaza Mayor è grande per quel motivo, e adesso ci si fa il mercato.

Isabella morì in questa casa
La regina cattolica morì nel palazzo reale testamentario, in centro, e la stanza si visita: in paese la si nomina come si nomina una vicina.
«Aquí dictó su testamento.» — Qui dettò il suo testamento.
Was man in Medina del Campo isst

Lechazo asado
Agnello da latte al forno a legna, nella teglia di coccio.

Vino de Rueda
Bianco di uva verdejo delle vigne qui accanto: fresco, con la punta amara.

Sopa castellana
Pane, aglio, paprica e brodo, con l'uovo rotto dentro.

Queso de oveja curado
Pecorino castigliano stagionato, tagliato a triangoli sottili.
Feste in Medina del Campo

Fiestas de San Antolín
fra la fine di agosto e i primi di settembre
Gli encierros si corrono a cavallo, all'antica, e finiscono nella Plaza Mayor che una volta ospitava le fiere d'Europa.
Was man in Medina del Campo sehen kann

Castillo de la Mota
Castello di mattoni rossi del Quattrocento, con la doppia cinta e il pozzo profondo trenta metri.

Plaza Mayor de la Hispanidad
Una delle piazze più grandi di Spagna: era il luogo dove si stabilivano i cambi delle monete europee.

Palacio Real Testamentario
La casa dove Isabella la Cattolica morì nel 1504 e dettò il suo testamento.

Colegiata de San Antolín
La chiesa gotica sulla piazza, con le cappelle delle famiglie di mercanti.
Woher Medina del Campo kommt
Qui si fissavano i cambi d'Europa
XI sec.
Il mercato
Nasce come mercato nella pianura fra il Duero e il Tormes.
XV–XVI sec.
Le fiere
Le sue fiere sono fra le più importanti d'Europa: qui si stabiliscono i cambi delle monete.
1504
Isabella
Isabella la Cattolica muore nel palazzo della città e ci detta il testamento.
XVII sec. → oggi
Il declino
Le fiere si spostano altrove e la città torna agricola.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Medina del Campo ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Medina del Campo →