AulaAula· Spanien, Stadt für Stadt

Castilla y León

Zamora

«Zamora tiene muchas iglesias de estilo románico.»Zamora hat viele Kirchen im romanischen Stil.

Zamora

Zamora liegt am rechten Ufer des Duero im Westen von Kastilien, unweit der portugiesischen Grenze. Zwei Jahrhunderte lang war sie eine Grenzfestung und bewahrt innerhalb derselben ummauerten Anlage mehr als zwanzig romanische Kirchen: Keine andere europäische Stadt hat so viele auf so engem Raum.

Wusstest du schon

Mehr Romanik als irgendwo anders

Zamora ist die Stadt mit der höchsten Anzahl an katalogisierten romanischen Kirchen pro Quadratmeter in Europa.

So spricht man in Zamora

«Sayagués» bezeichnet sowohl das Gebiet von Sayago als auch eine traditionelle Variante des Leonesischen in der Provinz. In der Stadt dominiert das Kastilisch, aber der ländliche Wortschatz von Zamora bewahrt Wörter aus dem asturleonesischen Raum.

Der Alltag in Zamora

Vierundzwanzig romanische Kirchen im Zentrum

Vierundzwanzig romanische Kirchen im Zentrum

Zamora hat die höchste Konzentration an romanischer Stadtarchitektur in Europa: Man geht beim Einkaufen an Kirchen aus dem zwölften Jahrhundert vorbei, und viele sind geöffnet.

«Hay una iglesia en cada calle.»Es gibt eine Kirche in jeder Straße.

Die Karwoche in Stille

Die Karwoche in Stille

Die Prozessionen in Zamora sind streng und nächtlich, wobei der «Merlú» durch die Stadt zieht und die Bruderschaftsmitglieder mit Trompete und Trommel ruft: Man hört es bei Dunkelheit aus den Fenstern.

Der Duero unter den «aceñas»

Der Duero unter den «aceñas»

Die mittelalterlichen Wassermühlen stehen noch immer im Fluss unterhalb der Stadt und sind von der Steinbrücke aus zu sehen: Die Ufer sind ein Park, in dem man abends spazieren geht.

Was man in Zamora isst

Arroz a la zamorana

Arroz a la zamorana

Reis, gekocht mit Schweineteilen wie Ohr und Fuß, dicht und suppig, in einer Tonschale serviert.

Bacalao a la tranca

Bacalao a la tranca

Kabeljau mit Knoblauch, Paprika und Paprikaschoten, langsam gegart, bis er zerfällt.

Queso zamorano

Queso zamorano

Gereifter Schafskäse aus der Provinz, trocken und würzig, dünn geschnitten.

Pulpo a la sanabresa

Pulpo a la sanabresa

Gekochter Oktopus, gewürzt mit Öl und Paprika, wie in Galicien, aber in der Seenregion zubereitet.

Feste in Zamora

Romería de la Hiniesta

Romería de la Hiniesta

Pfingstmontag

Man geht zu Fuß bis zum Dorf Hiniesta, zwölf Kilometer, und kehrt singend mit der Jungfrau zurück.

Semana Santa de Zamora

Semana Santa de Zamora

Osterwoche

Die Prozessionen finden nachts und in Stille statt, mit den «capas pardas» der Bauern zwischen den romanischen Kirchen: Man hört nur die Schritte.

Was man in Zamora sehen kann

Catedral de Zamora

Catedral de Zamora

Romanische Kathedrale mit einer Kuppel aus Steinschuppen, die in Spanien ihresgleichen sucht.

Iglesia de la Magdalena

Iglesia de la Magdalena

Kleine romanische Kirche mit einem Südportal, das mit Blumen und Ranken verziert ist.

Castillo y murallas

Castillo y murallas

Die Burg auf dem Felsvorsprung und die Mauern, unter denen König Sancho II. getötet wurde.

Puente de Piedra

Puente de Piedra

Die mittelalterliche Brücke über den Duero mit sechzehn Bögen, von der aus man die ganze Stadt sieht.

Woher Zamora kommt

Die Stadt der Romanik

Römische Epoche

Ocellum Durii

Siedlung an der Furt des Duero, entlang der Vía de la Plata.

893

Die Wiederbesiedlung

Alfonso III. befestigt sie: Sie wird zur Grenzfestung gegen die Muslime.

1072

Die Belagerung

Sancho II. belagert die von seiner Schwester Urraca verteidigte Stadt und wird unter den Mauern getötet.

12. Jh.

Die vierundzwanzig Kirchen

Mehr als zwanzig romanische Kirchen werden innerhalb desselben Mauerrings gebaut.

Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?

In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Zamora ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.

Beginne in Zamora →

Alle Städte