Aula· Spanien, Stadt für StadtCataluña
Manresa
«Manresa es conocida por la Cueva de San Ignacio.»Manresa ist bekannt für die Höhle des heiligen Ignatius.
Manresa liegt im Landesinneren von Katalonien, sechzig Kilometer nördlich von Barcelona, auf einem Felsvorsprung über dem Fluss Cardener. Seit dem 14. Jahrhundert lebt die Stadt vom Wasser eines dreißig Kilometer langen, von Hand gegrabenen Kanals. Im Jahr 1522 verbrachte Ignatius von Loyola elf Monate hier und begann genau an diesem Ort mit seinen Geistlichen Übungen.
Wusstest du schon
Elf Monate in einer Höhle
Ignatius von Loyola lebte hier fast ein Jahr lang in einer Höhle und verfasste die Notizen, aus denen die berühmten Geistlichen Übungen entstanden.
So spricht man in Manresa
Katalanisch ist sehr verbreitet und «Bages» ist das regionale Wort, mit dem die Einwohner die Stadt sofort verorten. «Séquia» bezeichnet den mittelalterlichen Kanal aus dem 14. Jahrhundert, der Wasser vom Llobregat herleitete und ein Teil der lokalen Identität bleibt.
déu-n'hi-do
Nicht schlecht; beachtlich; wirklich bemerkenswert. Interjektion oder Adverb, um Überraschung, Bewunderung, Wichtigkeit oder eine beachtliche Menge auszudrücken.
Der Alltag in Manresa
Die «Séquia», die seit 1339 Wasser bringt
Ein im 14. Jahrhundert von Hand gegrabener Kanal bringt noch immer Wasser aus dreißig Kilometern Entfernung in die Stadt: Man wandert entlang seines Ufers wie auf einem Pfad, und es ist der beliebteste Ausflugsweg am Wochenende.
«El canal trae el agua desde lejos.» — Der Kanal bringt das Wasser aus der Ferne.
Die «Cova» des Ignatius
In der Höhle, in der Ignatius von Loyola 1522 elf Monate verbrachte, kommen Pilger aus der ganzen Welt an, und der Weg, der von Loyola hierher führt, durchquert halb Spanien. Für die Einwohner von Manresa ist es ein Ort in der Stadt wie jeder andere.
Die «Llum» im Februar
Das Festa de la Llum erinnert mit Lichtern, Feuer und Menschen auf den Straßen bei Nacht an das Wasserwunder: Es ist das Winterfest, das gefeiert wird, wenn es wirklich kalt ist.
Was man in Manresa isst
Calçots amb romesco
Über der Glut geröstete Frühlingszwiebeln, die mit den Händen geschält und in Romesco-Soße getunkt werden.
Crema catalana
Zitronen-Zimt-Creme mit einer Kruste aus Zucker, der mit einem Eisen darüber gebrannt wurde.
Botifarra amb mongetes
Gegrillte katalanische Wurst mit sautierten weißen Bohnen.
Feste in Manresa
Festa de la Llum
am 21. Februar
Man erinnert an das Wasserwunder mit Lichtern am Kanal und dem «Misteri de la Llum», das in der Seu aufgeführt wird.
Was man in Manresa sehen kann
Seu de Manresa
Die gotische Stiftskirche auf dem Felsvorsprung über dem Fluss, mit einem einzigen, sehr breiten Kirchenschiff.
Cova de Sant Ignasi
Die Höhle, in der Ignatius von Loyola elf Monate verbrachte und mit den Geistlichen Übungen begann.
Pont Vell
Die mittelalterliche Brücke über den Cardener mit ihren Eselsrücken-Bögen.
La Sèquia
Der Kanal aus dem Jahr 1339, der das Wasser über dreißig Kilometer leitet und noch in Betrieb ist.
Woher Manresa kommt
Dreißig Kilometer von Hand gegrabener Kanal
Iberische Epoche
Das Dorf
Siedlung auf dem Hügel über dem Cardener.
1339
Die Sèquia
Ein dreißig Kilometer langer Kanal wird gegraben, um Wasser zu bringen: Es dauerte zwei Jahre.
1522
Ignatius
Ignatius von Loyola verbringt elf Monate in einer Höhle und beginnt, die Geistlichen Übungen zu schreiben.
19. Jh. → heute
Die Industrie
Textilindustrie und Förderbänder lassen die Stadt entlang des Flusses wachsen.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Manresa ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Manresa →