Aula· Spanien, Stadt für StadtCataluña
Sabadell
«Sabadell es una importante ciudad industrial con tradición textil.»Sabadell ist eine wichtige Industriestadt mit Textiltradition.
Sabadell liegt im Tal des Ripoll, zwanzig Kilometer nördlich von Barcelona, und ist eine der bevölkerungsreichsten Städte Kataloniens. Sie wurde im 19. Jahrhundert auf der Wollindustrie aufgebaut und bewahrt die Dampffabriken, die ihr das heutige Aussehen gaben und die heute in Museen, Schulen und Bürgerhäuser umgewandelt wurden.
Wusstest du schon
Ein Wasserturm, der nie funktionierte
Der modernistische Wasserturm wurde zum städtischen Wahrzeichen, obwohl er aufgrund von Stabilitätsproblemen nie in Betrieb genommen wurde.
So spricht man in Sabadell
Katalanisch und Kastilisch koexistieren täglich mit starkem Zweisprachigkeitsgrad. «Vapor» taucht in Sabadell in den Namen ehemaliger Textilfabriken auf und bezeichnet das dampfbetriebene Industriesystem, das das 19. Jahrhundert prägte.
déu-n'hi-do
Nicht schlecht; beachtlich; wirklich bemerkenswert. Interjektion oder Adverb, um Überraschung, Bewunderung, Wichtigkeit oder eine beachtliche Menge auszudrücken.
Der Alltag in Sabadell
Die «vapors», die etwas anderes wurden
Die alten dampfbetriebenen Textilfabriken mit ihren Ziegelschornsteinen stehen noch immer: Darin befinden sich heute Bibliotheken, Theater und Büros. Der Schornstein bleibt, weil ihn niemand abreißt.
«Antes aquí había fábricas.» — Früher gab es hier Fabriken.
Der «riu Ripoll» als Park
Das Flusstal, das die Spinnereien speiste, ist heute ein grüner Gürtel mitten in der Stadt: Man joggt, fährt Rad und findet zwischen den Bäumen noch die Mauern der alten Färbereien.
Fünf Minuten von Terrassa
Die beiden Städte liegen direkt nebeneinander und standen schon immer in Konkurrenz zueinander, Textil gegen Textil, Mannschaft gegen Mannschaft: Wer aus der einen kommt, sagt das sofort und verwechselt sie nie.
Was man in Sabadell isst
Arròs negre
Reis mit Tintenfischtinte, dunkel und glänzend, serviert mit Alioli separat.
Xató
Endiviensalat mit Stockfisch, Thunfisch und Sardellen, mit einer Soße aus Mandeln und ñora-Paprika.
Botifarra amb mongetes
Katalanische Wurst vom Grill mit weißen Bohnen, die in Fett sautiert wurden.
Feste in Sabadell
Festa Major
am ersten Septemberwochenende
Riesen, «correfoc» und die Stadt auf den Straßen: Das Feuer zieht durch die Menschenmenge, und wer zuschaut, deckt sich mit dem Hut ab.
Was man in Sabadell sehen kann
Vapor Badia
Eine Dampffabrik aus dem 19. Jahrhundert, die zu einem öffentlichen Raum wurde, wobei der Schornstein stehen gelassen wurde.
Museu d'Història de Sabadell
Die Geschichte der Stadt in einem herrschaftlichen Haus, vom Handwebstuhl bis zur Fabrik.
Casa Duran
Adelshaus aus dem 18. Jahrhundert, dessen Einrichtung und Garten so erhalten geblieben sind, wie die Familie sie hinterließ.
Parc de Catalunya
Der große Park der Stadt mit See und Wiesen, erbaut dort, wo früher Felder waren.
Woher Sabadell kommt
Das katalanische Manchester
Römische Epoche
Arraona
Kleine Siedlung im Ripoll-Tal, an der Straße ins Landesinnere.
11. Jh.
Das Dorf
Das Dorf entsteht um die Kirche Sant Salvador.
19. Jh.
Der Dampf
Wolle und dampfbetriebene Webstühle verwandeln die Stadt: Man nannte sie das katalanische Manchester.
20. Jh. → heute
Nach der Textilindustrie
Nach der Schließung der Fabriken werden die «vapors» zu Museen, Schulen und Theatern.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Sabadell ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Sabadell →