Aula· Spanien, Stadt für StadtCataluña
Sitges
«Sitges es famosa por su festival internacional de cine fantástico.»Sitges ist berühmt für sein internationales Festival für fantastische Filme.
Sitges liegt an der Küste, fünfunddreißig Kilometer südlich von Barcelona, in einer Bucht, die vom Garraf-Massiv umschlossen wird. Im 19. Jahrhundert wurde die Stadt durch Rückkehrer aus Kuba bereichert, und Ende des Jahrhunderts machte Santiago Rusiñol sie zum Geburtsort des katalanischen Modernismus.
Wusstest du schon
Fischerhäuser von einem Maler gekauft
Der Maler Santiago Rusiñol verwandelte Sitges in die Hauptstadt des katalanischen Modernismus, indem er alte Fischerhäuser kaufte und miteinander verband.
So spricht man in Sitges
«Xató» und «xatonada» sind gastronomische Begriffe, die in der kalten Jahreszeit häufig vorkommen. Katalanisch und Kastilisch existieren nebeneinander, mit einer starken internationalen Präsenz aufgrund des Tourismus und der ansässigen ausländischen Gemeinschaft.
déu-n'hi-do
Nicht schlecht; beachtlich; wirklich bemerkenswert. Interjektion oder Adverb, um Überraschung, Bewunderung, Wichtigkeit oder eine beachtliche Menge auszudrücken.
Der Alltag in Sitges
Das Festival des fantastischen Films
Im Oktober füllt sich das Städtchen mit Horror- und Science-Fiction-Vorführungen, während die Leute als Monster verkleidet durch die Straßen ziehen. Es ist das wichtigste Genre-Filmfestival Europas und findet seit 1968 statt.
«El festival de cine es en octubre.» — Das Filmfestival ist im Oktober.
Der zweiwöchige «Carnaval»
Der Karneval von Sitges ist einer der größten Spaniens und einer der freiesten: nächtliche Umzüge, aufwendige Kostüme und Lokale, die bis zum Morgen geöffnet sind. Die Stadt verzehnfacht ihre Einwohnerzahl.
Das «Corpus» mit Blumen auf dem Boden
Im Juni werden die Straßen des Zentrums mit Blumenteppichen aus Nelken bedeckt, die von den Anwohnern von Hand gezeichnet werden, die die ganze Nacht arbeiten. Dann zieht die Prozession darüber und zerstört sie.
«Las calles están cubiertas de flores.» — Die Straßen sind mit Blumen bedeckt.
Was man in Sitges isst
Xató
Endiviensalat mit Stockfisch, Thunfisch und Sardellen, mit einer Sauce aus Mandeln und ñora. Hier ist es ein Dorffest.
Arròs negre
Reis mit Tintenfischtinte, dunkel und glänzend, mit Alioli separat serviert.
Fideus rossejats
Kurze, geröstete Nudeln, die in Fischbrühe gekocht und trocken serviert werden.
Feste in Sitges
Carnaval de Sitges
zwischen Februar und März
Zwei Wochen nächtliche Umzüge und aufwendige Kostüme: Der Ort verzehnfacht seine Einwohnerzahl.
Was man in Sitges sehen kann
Museu Cau Ferrat
Das Wohnhaus und Atelier von Santiago Rusiñol, wo der katalanische Modernismus seinen Anfang nahm.
Església de Sant Bartomeu i Santa Tecla
Die Kirche auf dem Felsen zwischen den beiden Stränden: Sie ist das Postkartenmotiv des Ortes.
Palau Maricel
Ein Palast mit Blick auf das Meer, erbaut um ein altes mittelalterliches Krankenhaus herum.
Cases dels americanos
Die Kolonialhäuser derer, die reich aus Kuba zurückkehrten, mit Veranden und hellen Farben.
Woher Sitges kommt
Der Ort, der den Modernismus erfand
Mittelalter
Die Burg
Fischerdorf rund um die Felsenburg am Meer, unterhalb der Burg.
19. Jh.
Die «americanos»
Wer reich aus Kuba zurückkehrt, baut die Kolonialhäuser an der Strandpromenade.
1892
Rusiñol
Santiago Rusiñol kauft zwei Fischerhäuser und macht daraus das Cau Ferrat: Der katalanische Modernismus beginnt.
20. Jh. → heute
Das Festival
Das Festival des fantastischen Films und der Karneval bringen Menschen aus ganz Europa hierher.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Sitges ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Sitges →