Aula· Spanien, Stadt für StadtGalicia
Betanzos
«Betanzos es famosa en toda Galicia por hacer tortillas de patata tradicionales.»Betanzos ist in ganz Galicien für die Zubereitung traditioneller Kartoffel-Tortillas bekannt.
Betanzos liegt am Kopf der gleichnamigen Ría im Norden Galiciens auf einem Hügel zwischen zwei Flüssen. Es war eine der Hauptstädte des Königreichs Galicien und bewahrt die gotischen Kirchen der Familie Andrade; jeden 16. August steigt dort ein fünfundzwanzig Meter großer Papierballon auf, der größte der Welt.
Wusstest du schon
Die flüssigste Tortilla Spaniens.
In Betanzos wird die berühmte lokale Kartoffel-Tortilla zubereitet, die sehr flüssig und ohne Zwiebeln ist und jedes Jahr mit einem nationalen Wettbewerb gefeiert wird.
So spricht man in Betanzos
«Brigantino» è il gentiliccio tradizionale, derivato dal nome storico Brigantium. «Tortilla de Betanzos» indica ormai uno stile preciso riconosciuto anche fuori dalla città.
morriña
Melancholische Sehnsucht, insbesondere nach der eigenen Heimat. Wird verwendet, um das Gefühl der Ferne und Melancholie gegenüber der Heimat oder allgemeiner einen nostalgischen Zustand zu beschreiben.
Der Alltag in Betanzos
Il «globo» del 16 agosto
A mezzanotte si alza una mongolfiera di carta alta venticinque metri, fatta a mano tutto l'anno e dipinta con le satire dell'anno: brucia mentre sale, e a volte cade sulle case.
«A medianoche sueltan el globo.» — A mezzanotte lasciano andare il globo.
La «tortilla» poco cotta
Qui la frittata di patate si fa liquida dentro, e si mangia col cucchiaio: è diventata famosa in tutta la Spagna, e i bar del centro si contendono chi la fa meglio.
«Un pincho de tortilla, por favor.» — Un pezzo di frittata, per favore.
La salita al «Campo do Carme»
Il centro medievale si arrampica dal fiume alla chiesa in un dedalo di vicoli in salita, con i portici e le case a graticcio: si va su a piedi, perché in macchina non si passa.
Was man in Betanzos isst
Tortilla de Betanzos
Frittata di patate poco cotta, che resta liquida dentro: si mangia col cucchiaio, e qui si fa così da sempre.
Empanada gallega
Torta salata bassa e larga, ripiena di tonno, carne o cozze.
Percebes
Balani staccati dalla roccia battuta dal mare, lessati un minuto.
Feste in Betanzos
O Globo de Betanzos
il 16 agosto
A mezzanotte si alza un pallone di carta alto più di venti metri, fatto a mano tutto l'anno: e a volte prende fuoco.
Was man in Betanzos sehen kann
O Globo
Un pallone di carta alto venticinque metri che si alza ogni 16 agosto: è il più grande del mondo.
Iglesia de San Francisco
La chiesa gotica degli Andrade, con il sepolcro appoggiato sopra a un cinghiale e a un orso.
Parque del Pasatiempo
Un parco enciclopedico dell'Ottocento, fatto costruire da un emigrante tornato dall'Argentina.
Santa María do Azougue
La chiesa gotica sulla piazza del mercato, accanto a San Francisco.
Woher Betanzos kommt
Il pallone di carta più grande del mondo
Epoca castreña
Brigantium
Un insediamento sulla collina fra due fiumi, alla testa della ría.
1219
Il fuero
Alfonso IX le dà il fuero: nasce la villa murata, che diventa una delle capitali del regno di Galizia.
XIV sec.
Gli Andrade
La famiglia Andrade costruisce le chiese gotiche e domina la comarca.
1875 → oggi
Il globo
Ogni 16 agosto si alza un pallone di carta di venticinque metri: il più grande del mondo.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Betanzos ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Betanzos →