Galicia
Fisterra
«Fisterra es el cabo que muchos peregrinos consideran el fin del mundo.»Fisterra ist das Kap, das viele Pilger als das Ende der Welt betrachten.
Fisterra ist ein Fischerdorf auf dem Kap, das die Römer für das Ende der Welt hielten, am äußersten westlichen Punkt Galiciens. Es ist der Ort, an den viele Pilger nach Santiago weiterziehen, um den Ozean zu erreichen und zuzusehen, wie die Sonne im Wasser versinkt, ohne dass etwas davor liegt.
Wusstest du schon
Hier wurden die Pilgerkleider verbrannt.
Viele Pilger des Jakobswegs ziehen bis hierher weiter, um symbolisch ihre alten Kleider vor dem Atlantischen Ozean zu verbrennen.
So spricht man in Fisterra
«Fisterra» leitet sich vom lateinischen «finis terrae» ab, das Ende der Welt. «Costa da Morte» ist der galicische Name der Küste und taucht ständig in Wetterberichten, bei der Fischerei und in der lokalen Identität auf.
morriña
wird ausgesprochen wie «morreenya»
Melancholische Sehnsucht, insbesondere nach der eigenen Heimat. Wird verwendet, um das Gefühl der Ferne und Melancholie gegenüber der Heimat oder allgemeiner einen nostalgischen Zustand zu beschreiben.
Der Alltag in Fisterra
Der Kilometer null am Leuchtturm
Die Pilger kommen hier nach Santiago an und sitzen bei Sonnenuntergang auf den Felsen unter dem Leuchtturm, wo man früher die Kleidung verbrannte. Heute ist es verboten, aber die Leute bleiben trotzdem dort.
«Aquí acaba el camino.» — Hier endet der Weg.
Die «Costa da Morte» hat ihre Schiffbrüche
Dieser Küstenabschnitt hat Hunderte von Schiffen verschlungen, und die Friedhöfe der Dörfer beherbergen Gräber ausländischer Seeleute. Man spricht ohne Pathos darüber: Es ist die Geschichte der Familien von hier.
Der Oktopus wird am Hafen gekauft
Die Boote kehren am Nachmittag zurück und der Oktopus wird dort verkauft: Man kauft ihn frisch, friert ihn zu Hause ein, um ihn zart zu machen, und bereitet ihn dann «á feira» mit Paprika und Öl zu.
«Pulpo á feira, por favor.» — Oktopus nach galicischer Art, bitte.
Was man in Fisterra isst
Percebes
Entenmuscheln, die von Hand von den von Wellen gepeitschten Felsen gelöst und eine Minute lang gekocht werden: Es ist die gefährlichste Arbeit auf dem Meer.
Caldo gallego
Dicke Suppe aus Stängelkohl, Kartoffeln, Bohnen und Speck.
Navajas a la plancha
Schwertmuscheln, die auf der Grillplatte mit Zitrone und Petersilie in der offenen Schale gegart werden.
Feste in Fisterra
Festas do Santo Cristo
während der Karwoche
Die Passion wird zwischen den Häusern und der Kirche Santa María das Areas aufgeführt, mit dem Meer im Hintergrund und den ankommenden Pilgern.
Was man in Fisterra sehen kann
Cabo Fisterra
Das Kap, von dem die Römer glaubten, dass dort die Welt endet, und wo der Jakobsweg tatsächlich sein Ende findet.
Faro de Fisterra
Der Leuchtturm von 1853 auf der Landspitze, mit dem Nebelhorn, das sie «la vaca de Fisterra» nennen.
Iglesia de Santa María das Areas
Die Kirche, in der die Pilger nach Erreichen des Wegendes den Segen erhalten.
Monte Facho
Der Hügel über dem Kap mit den Überresten des Sonnenaltars und dem Blick auf die Costa da Morte.
Woher Fisterra kommt
Wo die Römer glaubten, dass die Welt endet
Römische Epoche
Das Kap
Die Römer nannten es «finis terrae»: Für sie endete hier die Welt tatsächlich.
12. Jh.
Der Weg
Pilger begannen, nach Santiago bis zum Kap weiterzuziehen.
16. Jh.
Die Kirche
Santa María das Areas wurde erbaut, wo die am Ziel angekommenen Pilger gesegnet werden.
1853
Der Leuchtturm
Der Leuchtturm auf dem Kap wurde angezündet und markiert den westlichsten Punkt des Weges.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Fisterra ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Fisterra →