Aula· Spanien, Stadt für StadtGalicia
Lugo
«Lugo conserva una muralla romana completa alrededor de su centro.»Lugo bewahrt eine vollständige römische Stadtmauer um sein Zentrum.
Lugo liegt im Landesinneren von Galicien am Ufer des Miño und wurde 25 v. Chr. von Rom unter dem Namen Lucus Augusti gegründet. Es ist die einzige Stadt der Welt, die von einer römischen Mauer umgeben ist, die über ihren gesamten Umfang erhalten geblieben ist: zwei Kilometer Mauer mit einundsiebzig Türmen, die man oben begehen kann.
Wusstest du schon
Die einzige vollständig erhaltene Stadtmauer.
Die römische Stadtmauer von Lugo ist die einzige weltweit, die auf ihrem über zwei Kilometer langen Umfang vollständig intakt geblieben ist.
So spricht man in Lugo
Galiziano e castigliano convivono e «muralla» è il riferimento urbano assoluto. «Feira» significa fiera o mercato e compare in «pulpo á feira» perché il piatto era legato alle fiere rurali.
morriña
Melancholische Sehnsucht, insbesondere nach der eigenen Heimat. Wird verwendet, um das Gefühl der Ferne und Melancholie gegenüber der Heimat oder allgemeiner einen nostalgischen Zustand zu beschreiben.
Der Alltag in Lugo
Si cammina sopra la «muralla»
La cinta romana è intera, due chilometri di cammino di ronda a dieci metri d'altezza: ci si sale gratis da varie rampe e la gente la usa per andare da un quartiere all'altro o per correre.
«Se puede dar la vuelta entera.» — Si può fare il giro intero.
Il «San Froilán» di ottobre
Per una settimana si mangia polpo sotto ai tendoni nel parco, in tavolate lunghissime, servito su piatti di legno. È la festa in cui la città raddoppia e non si prenota: si fa la fila.
«Comemos pulpo en las carpas.» — Mangiamo polpo sotto i tendoni.
La «tapa» arriva senza chiederla
A Lugo con la consumazione arriva la tapa senza chiederla e senza pagarla, e cambia da bar a bar: si sceglie il locale in base a quello che dà, ed è una cosa che i galiziani sanno.
«Con la caña viene la tapa.» — Con la birra arriva la tapa.
Was man in Lugo isst
Caldo gallego
Minestra densa di cime di rapa, patate, fagioli e lardo.
Lacón con grelos
Spalla di maiale salata lessata con cime di rapa, patate e chorizo.
Filloas
Crespelle sottili di latte, uova e farina, cotte una alla volta e arrotolate con lo zucchero.
Feste in Lugo
Arde Lucus
in giugno
La città torna romana: legionari, terme e mercato dentro alle mura del III secolo, che qui girano intero il centro.
San Froilán
i giorni attorno al 5 ottobre
Le «pulpeiras» cuociono il polpo nei paioli di rame sotto ai tendoni, e mezza Galizia viene a mangiarlo.
Was man in Lugo sehen kann
Muralla romana
L'unica cinta muraria romana al mondo conservata per tutto il suo perimetro: due chilometri e settantuno torri.
Catedral de Santa María
La cattedrale dove il Sacramento è esposto giorno e notte da cinque secoli, senza mai un'interruzione.
Domus do Mitreo
Una casa romana con i resti di un tempio di Mitra, sotto un edificio del centro.
Praza Maior
La piazza porticata del centro, con il municipio barocco e i giardini.
Woher Lugo kommt
L'unica muraglia romana rimasta intera
25 a.C.
Lucus Augusti
Paolo Fabio Massimo fonda la città per conto di Augusto.
III sec.
Le mura
Si costruisce la cinta muraria, che sarà l'unica al mondo a rimanere completa.
XII sec.
La cattedrale
Si comincia Santa María, con il privilegio dell'esposizione perpetua del Sacramento.
1971 → oggi
Le mura
Si aprono al passeggio: oggi il giro sopra alle mura è la passeggiata della città.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Lugo ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Lugo →