Aula· Spanien, Stadt für StadtGalicia
Pontevedra
«Pontevedra tiene un casco histórico totalmente peatonal y muy tranquilo.»Pontevedra hat eine komplett autofreie und sehr ruhige Altstadt.
Pontevedra liegt am Ende der gleichnamigen Ría an der Westküste von Galicien, wo der Fluss Lérez ins Meer mündet. Es war der wichtigste Hafen der Region, bis die Ría versandete, und seit 1999 ist die gesamte Altstadt für den Autoverkehr gesperrt.
Wusstest du schon
Autos aus der Innenstadt verbannt.
Pontevedra hat den Autoverkehr fast vollständig aus dem Stadtzentrum verbannt und dafür internationale Preise für Stadtplanung und Lebensqualität gewonnen.
So spricht man in Pontevedra
Das Galicische ist sehr präsent und «praza», «rúa» und «bo día» sind Teil des Alltags. «Boa vila» ist ein historischer Beiname, der mit der Stadt verbunden ist.
morriña
Melancholische Sehnsucht, insbesondere nach der eigenen Heimat. Wird verwendet, um das Gefühl der Ferne und Melancholie gegenüber der Heimat oder allgemeiner einen nostalgischen Zustand zu beschreiben.
Der Alltag in Pontevedra
Das «casco vello» ohne Autos
Seit zwanzig Jahren ist der historische Kern fast vollständig Fußgängerzone: Kinder gehen alleine zur Schule, Unfälle sind verschwunden und die Stadt ist zu einem Modell geworden, das im Ausland studiert wird.
«Aquí no entran coches.» — Hier fahren keine Autos rein.
Kinder gehen alleine zur Schule
Es gibt einen ausgeschilderten Weg, den «camiño escolar», mit Karten und Schildern: Sechs- oder siebenjährige Kinder gehen zu Fuß ohne Erwachsene dorthin, und das ist etwas, das hier als normal gilt.
«Van solos por el camino escolar.» — Sie gehen alleine den Schulweg entlang.
Die «prazas» eine nach der anderen
Das Zentrum besteht aus kleinen Plätzen, einer hinter dem anderen, jeder mit seinen eigenen Bars: Man geht aus und macht eine Runde, indem man von einem zum anderen geht, und jeder hat sein eigenes Publikum.
Was man in Pontevedra isst
Empanada gallega
Flacher und breiter herzhafter Kuchen, gefüllt mit Thunfisch, Fleisch oder Muscheln, in Quadrate geschnitten.
Zamburiñas a la plancha
Kleine Jakobsmuscheln, auf der Platte in der Schale gegart, mit Knoblauch und Petersilie.
Pimientos de Padrón
Grüne Paprikaschoten, gebraten mit grobem Salz: eine von zehn ist scharf, und man weiß nicht welche.
Feste in Pontevedra
Feira Franca
das erste Septemberwochenende
Das historische Zentrum kehrt ins Jahr 1467 zurück, als die Stadt das Recht erhielt, Handel ohne Steuern zu treiben: Und die Leute kleiden sich wie damals.
Was man in Pontevedra sehen kann
Casco histórico
Das historische Zentrum, das seit 1999 für den Verkehr gesperrt ist: Seitdem ist in der Stadt niemand mehr bei einem Unfall ums Leben gekommen.
Santuario de la Peregrina
Eine Kirche mit einem Grundriss in Form einer Muschel, dem Zeichen der Pilger.
Basílica de Santa María la Mayor
Die Kirche, die die Fischerzunft bezahlte, mit der plateresken Fassade.
Praza da Ferrería
Der von Arkaden gesäumte Platz mit dem Brunnen und den Magnolien, das Herz der Fußgängerzone.
Woher Pontevedra kommt
Eine Stadt, in die keine Autos fahren
12. Jh.
Die Brücke
Entsteht um die Brücke über den Lérez, die der Stadt den Namen gibt: «ponte vetera».
16. Jh.
Der Hafen
Es ist der wichtigste Hafen Galiciens: Von hier aus geht der gesalzene Fisch nach Kastilien.
17. Jh.
Die Versandung
Die Ría versandet und der Hafen stirbt: Die Stadt bleibt für zwei Jahrhunderte stehen.
1999 → heute
Die Autos draußen
Das Zentrum wird für den Verkehr gesperrt: Seitdem gab es keinen Unfalltoten mehr.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Pontevedra ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Pontevedra →