Aula· Spanien, Stadt für StadtMadrid
El Escorial
«El Escorial es famoso por su enorme monasterio histórico.»El Escorial ist berühmt für sein riesiges historisches Kloster.
San Lorenzo de El Escorial liegt fünfzig Kilometer nordwestlich von Madrid, am Fuße des Berges Abantos, auf über tausend Metern Höhe. Die Stadt entstand um das Kloster herum, das Philipp II. zwischen 1563 und 1584 erbauen ließ, und ihr Grundriss entspricht noch immer dem der Häuser der Höflinge und Bediensteten des Hofes.
Wusstest du schon
Grundriss in Form eines Rostes
Der Grundriss des großen Klosters von El Escorial wurde in Form eines Rostes entworfen, um an das Martyrium des heiligen Laurentius zu erinnern.
So spricht man in El Escorial
«Monasterio» und «Real Sitio» sind alltägliche Begriffe im lokalen Wortschatz, da das gesamte Gebiet um den Komplex von Philipp II. herum lebt. Man unterscheidet oft zwischen El Escorial und San Lorenzo de El Escorial, zwei verschiedenen Gemeinden, die Besucher oft verwechseln.
mazo
Sehr; sehr viel; eine große Menge. Umgangssprachliches Adverb oder Quantifizierer: «me gusta mazo», «hay mazo de gente».
Der Alltag in El Escorial
Das Kloster bestimmt alles
Das Gebäude von Philipp II. ist so groß, dass das Dorf um es herum gewachsen ist: Die Straßen, die Plätze und sogar der Horizont, den man von den Häusern aus sieht, sind auf seine Masse ausgerichtet.
Tausend Meter, zehn Grad weniger
Auf tausend Metern Höhe ist es hier zehn Grad kühler als in der Stadt, und wer kann, kommt seit jeher im August hierher: Die Häuser der Sommergäste erkennt man daran, dass sie neun Monate im Jahr geschlossen sind.
«Aquí se está fresco en agosto.» — Hier ist es im August kühl.
Die «Silla de Felipe II»
Ein in den Fels gehauener Sitz auf dem Hügel, von wo aus der König der Tradition nach die Arbeiten beobachtete: Es ist der klassische Spaziergang, eine halbe Stunde zu Fuß vom Dorf entfernt, und von dort sieht man das gesamte Kloster.
«Vamos a la Silla de Felipe II.» — Wir gehen zur Silla de Felipe II.
Was man in El Escorial isst
Cocido madrileño
Kichererbsen, Fleisch und Gemüse in drei Gängen serviert: Brühe, Kichererbsen, Fleisch.
Sopa castellana
Brot, Knoblauch, Paprika und Brühe, mit einem Ei, das am Ende hineingeschlagen wird.
Cordero asado
Lamm aus der Sierra aus dem Ofen, mit kaum mehr als Salz, Schmalz und Weißwein.
Feste in El Escorial
Romería de la Virgen de la Herrería
der erste Sonntag im September
Man zieht mit geschmückten Wagen und der Kleidung der Sierra in den Wald von Herrería und isst unter den Steineichen.
Was man in El Escorial sehen kann
Monasterio de El Escorial
Kloster, Schloss, Basilika und Bibliothek in einem einzigen Gebäude, mit einem Grundriss in Form eines Rostes.
Panteón de los Reyes
Der achteckige Saal aus Marmor und Bronze, in dem die spanischen Könige begraben sind, sechsundzwanzig identische Urnen.
Biblioteca
Vierzigtausend Bände unter einem freskengeschmückten Gewölbe, mit Büchern, die verkehrt herum stehen.
Silla de Felipe II
In den Granit gehauene Sitze auf einem Hügel, von wo aus man das gesamte Kloster sehen kann.
Woher El Escorial kommt
Ein Kloster in Form eines Rostes
1557
Das Versprechen
Philipp II. gewinnt am Tag des heiligen Laurentius die Schlacht von Saint-Quentin und verspricht dem Heiligen ein Kloster.
1563–1584
Die Baustelle
Einundzwanzig Jahre Bauzeit: Juan Bautista de Toledo beginnt, Juan de Herrera vollendet es.
16.–20. Jh.
Das Pantheon
Es wird zur Grabstätte der spanischen Könige: Fast alle, von Karl V. an, sind hier begraben.
18. Jh. → heute
Das Dorf
Um das Kloster herum wächst das Dorf, mit den Häusern der Höflinge und Bediensteten.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — El Escorial ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in El Escorial →