AulaAula· Spanien, Stadt für Stadt

Murcia

Lorca

«Lorca destaca por su impresionante castillo medieval en la colina.»Lorca zeichnet sich durch seine beeindruckende mittelalterliche Burg auf dem Hügel aus.

Lorca

Lorca liegt im südwestlichen Landesinneren der Region Murcia, in einem Tal, das vom Guadalentín durchflossen wird und von einer langen Burg auf dem Bergrücken überragt wird. Das historische Zentrum, das größtenteils barock ist, wurde durch das Erdbeben von 2011 schwer beschädigt und danach wiederaufgebaut; rundherum erstreckt sich ein Gemeindegebiet, das zu den größten ganz Spaniens zählt.

Wusstest du schon

Mit Seide und Gold bestickte Mäntel

Während der Karwoche sind die Prozessionen von Lorca berühmt für ihre prächtigen, handgefertigten Kostüme, die mit Seide und Gold bestickt sind.

So spricht man in Lorca

Der Dialekt von Lorca teilt die Aspiration des finalen «s» des Murcianischen und verwendet «acho» als umgangssprachliche Anrede. Auf dem Land bleibt ein Wortschatz, der mit dem «campo» und dem Guadalentín verbunden ist, in der Familiensprache erhalten.

acho

Hey; Freund; Junge, als Anruf oder Interjektion. Im informellen Sprachgebrauch ruft es den Gesprächspartner oder leitet Überraschung, Protest, Komplizenschaft und andere Reaktionen je nach Intonation ein.

Der Alltag in Lorca

Weiße gegen Blaue

Weiße gegen Blaue

Die beiden Bruderschaften fordern sich seit zwei Jahrhunderten mit Stickereien heraus: Jedes Jahr bereiten sie neue Umhänge vor, handgestickt in Seide auf Seide, und die Stadt teilt sich in Paso Blanco und Paso Azul.

«¿Blanco o azul?»Weiß oder blau?

Die wieder zusammengesetzte Stadt

Die wieder zusammengesetzte Stadt

Nach dem Erdbeben von 2011 wurde das Zentrum Stück für Stück wiederaufgebaut, und das sieht man: Die neuen Steine haben eine andere Farbe, und die Fugen erzählen, wo es gebrochen war.

Die «Fortaleza del Sol» über den Häusern

Die «Fortaleza del Sol» über den Häusern

Die Festung verläuft sechshundert Meter auf dem Bergrücken über den Häusern, und von fast jeder Straße im Zentrum sieht man einen ihrer Türme. Sonntags steigt man zu Fuß hinauf.

«Se sube al castillo andando.»Man steigt zu Fuß zur Burg hinauf.

Was man in Lorca isst

Migas ruleras

Migas ruleras

Grieß, befeuchtet und in der Pfanne geschwenkt, bis er krümelig wird, mit Speck, Paprika und gesalzenen Sardinen.

Cocido con pelotas

Cocido con pelotas

Eintopf mit großen Fleischbällchen aus Brot, Fleisch und Petersilie, die in der Brühe gekocht werden.

Trigo con acelgas

Trigo con acelgas

Geschroteter Weizen, lange gekocht mit Mangold, Bohnen und den einfachen Teilen vom Schwein. Es ist ein bäuerliches Gericht.

Feste in Lorca

Semana Santa de Lorca

Semana Santa de Lorca

die Osterwoche

Es ist keine langsame Prozession: Die Pferde kommen im Galopp herein und ziehen die Wagen, und die Bruderschaften messen sich mit ihren handbestickten Umhängen.

Was man in Lorca sehen kann

Castillo de Lorca

Castillo de Lorca

Fast sechshundert Meter befestigter Bergrücken, mit zwei Türmen an den Enden und einem jüdischen Viertel innerhalb der Mauern.

Plaza de España

Plaza de España

Der Barockplatz mit der Stiftskirche, dem Rathaus und dem alten Gericht, der nach dem Erdbeben von 2011 wieder aufgebaut wurde.

Colegiata de San Patricio

Colegiata de San Patricio

Die einzige Stiftskirche Spaniens, die dem heiligen Patrick gewidmet ist, innen Renaissance und außen Barock.

Museos de Bordados

Museos de Bordados

Die bestickten Umhänge der beiden Bruderschaften, aus Seide und Gold, jeder das Ergebnis jahrelanger Handarbeit.

Woher Lorca kommt

Die Stadt auf dem Bergrücken

Römische Zeit

Eliocroca

Eine Siedlung an der Straße, die Cartagena mit dem Landesinneren verband.

8.–13. Jh.

Lurqa

Muslimische Festung auf dem Bergrücken, mit dem jüdischen Viertel innerhalb der Mauern.

1244

Die Eroberung

Alfonso X. nimmt sie ein: Sie bleibt zweieinhalb Jahrhunderte lang Grenzstadt zu Granada.

2011

Das Erdbeben

Ein Beben beschädigt das historische Zentrum schwer, das dann Stück für Stück wieder zusammengesetzt wird.

Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?

In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Lorca ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.

Beginne in Lorca →

Alle Städte