Aula· Spanien, Stadt für StadtNavarra
Alsasua
«Alsasua es un nudo de comunicaciones clave en el norte.»Alsasua ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im Norden.
Alsasua liegt im Burunda-Becken im äußersten Westen von Navarra an der Straße zwischen der Region und der Meseta. Der Ort wuchs im 19. Jahrhundert als Eisenbahnknotenpunkt und im 20. Jahrhundert durch die Metallindustrie, und sein Karneval bewahrt die Momotxorro, Figuren mit Stierhörnern und Schafblut am Körper.
Wusstest du schon
Ein Eisenbahnkreuzungspunkt seit dem 19. Jahrhundert.
Die strategische Lage zwischen dem Baskenland und Navarra machte Alsasua seit dem 19. Jahrhundert zu einem entscheidenden Eisenbahnknotenpunkt.
So spricht man in Alsasua
«Altsasu» ist der baskische Name der Stadt und Euskera ist hier viel präsenter als im Süden von Navarra. «Sakana» ist der baskische Name des Tals und eine täglich verwendete territoriale Identität.
auzolan
Gemeinschaftsarbeit oder Nachbarschaftshilfe, die gemeinsam geleistet wird. Baskischer Begriff für eine praktische Zusammenarbeit, bei der die Bewohner zum Wohl des Viertels oder des Dorfes beitragen.
Der Alltag in Alsasua
Der «Momotxorro» des Karnevals
Im Karneval kommen Gestalten heraus, die mit Schaffellen bedeckt sind, Hörner tragen und mit Blut beschmiert sind, und die Leute auf der Straße jagen: Es ist ein uralter und beunruhigender Ritus, der nachts stattfindet.
«Los momotxorros salen de noche.» — Die Momotxorros kommen nachts heraus.
Euskera ist die Sprache zu Hause
In Alsasua spricht man Euskera in der Familie und auf der Straße, und die Schule ist auf Baskisch: Es ist die Gegend, in der die Sprache nie verloren gegangen ist, und die Schilder sind wirklich zweisprachig.
«Aquí en casa hablamos euskera.» — Hier zu Hause sprechen wir Baskisch.
Der Eisenbahnknotenpunkt in der Mitte
Hier kreuzen sich die Linien nach Pamplona, Vitoria und Madrid, und die Eisenbahn hat Generationen Arbeit gegeben: Der Bahnhof ist im Verhältnis zum Dorf überproportional groß.
Was man in Alsasua isst
Menestra navarra
Gemüse aus dem Garten, einzeln geschmort und dann zusammengefügt.
Pochas
Frische weiße Bohnen, gekocht mit Gemüse oder Wachteln.
Cuajada
Geronnene Schafsmilch im Tontöpfchen, mit Honig und Nüssen.
Feste in Alsasua
Fiestas de Altsasu
im September
Der «txupinazo» eröffnet die Woche und die peñas ziehen durch das Dorf, wo die Sprache zu Hause Baskisch ist.
Was man in Alsasua sehen kann
Carnaval de los Momotxorro
Männer, bedeckt mit Schafblut, mit Stierhörnern und Heugabeln, die in der Dämmerung herauskommen.
Iglesia de la Asunción
Die Dorfkirche mit Turm und Renaissance-Portal.
Sierra de Urbasa
Das Buchenhochland über dem Dorf mit Weiden und Dolinen.
Woher Alsasua kommt
Männer mit Hörnern, in der Dämmerung
13. Jh.
Das Dorf
Entsteht im Becken von Burunda, auf dem Weg zwischen Navarra und der Meseta.
19. Jh.
Die Eisenbahn
Wird zum Eisenbahnknotenpunkt zwischen Madrid, Pamplona und dem Baskenland.
20. Jh.
Die Industrie
Werkstätten und Metallurgie lassen das Dorf wachsen.
Jeder Karneval
Die Momotxorro
Die «momotxorro» kommen heraus, blutbedeckte Männer mit Stierhörnern.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Alsasua ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Alsasua →