Aula· Spanien, Stadt für StadtNavarra
Barañáin
«Barañáin es una ciudad residencial muy cerca de Pamplona.»Barañáin ist eine Wohnstadt ganz in der Nähe von Pamplona.
Barañáin grenzt westlich direkt an Pamplona und ist eine der am dichtesten besiedelten Gemeinden Spaniens. Bis in die sechziger Jahre war es ein Bauerndorf, als neben der alten Kirche ein Viertel für das Wachstum der Hauptstadt aus dem Boden gestampft wurde; seit 1984 ist es eine eigenständige Gemeinde.
Wusstest du schon
Unter der neuen Stadt, die Vorgeschichte.
Obwohl es eine moderne Kleinstadt ist, beherbergt ihr Gebiet archäologische Überreste, die menschliche Siedlungen seit der Vorgeschichte belegen.
So spricht man in Barañáin
Kastilisch und Baskisch koexistieren auf den Straßenschildern und «Barañain» ist die baskische Form des Namens. «Pintxo» und «poteo» gehören zum sozialen Wortschatz der Metropolregion.
auzolan
Gemeinschaftsarbeit oder Nachbarschaftshilfe, die gemeinsam geleistet wird. Baskischer Begriff für eine praktische Zusammenarbeit, bei der die Bewohner zum Wohl des Viertels oder des Dorfes beitragen.
Der Alltag in Barañáin
Eine Gemeinde aus dem Nichts
Barañáin entstand in den sechziger Jahren als Schlafstadt für Pamplona und wurde 1984 eine eigenständige Gemeinde: Sie besteht komplett aus Wohnblöcken jener Zeit, mit Parks dazwischen, und hat keinen historischen Stadtkern.
Das «Polideportivo» als Dorfplatz
Das städtische Sportzentrum ist der Treffpunkt der Stadt: Schwimmbad, Plätze und Fitnessstudio, mit Warteschlangen bei der Anmeldung im September. In einem Ort ohne alten Dorfplatz ist dies der Treffpunkt.
«Nos vemos en el polideportivo.» — Wir sehen uns im Sportzentrum.
Zu Fuß nach Pamplona
Die Grenze zur Provinzhauptstadt ist eine Straße: Man ist in einer halben Stunde zu Fuß im Zentrum oder in zehn Minuten mit dem Stadtbus, und viele barañaindarras arbeiten dort.
«Se va andando a Pamplona en media hora.» — Man geht in einer halben Stunde zu Fuß nach Pamplona.
Was man in Barañáin isst
Ajoarriero
Klippfisch mit Knoblauch, Tomaten, Kartoffeln und Paprika, langsam in der Pfanne geschmort.
Alcachofas de Tudela
Zarte Artischocken aus der Ribera, natur oder gegrillt zubereitet.
Pochas
Frische weiße Bohnen, die mit Gemüse oder Venusmuscheln gekocht werden.
Feste in Barañáin
Fiestas de Barañáin
Ende Juni
Die Riesen-Figuren ziehen durch die in den sechziger Jahren erbauten Viertel, die für eine Woche zu einem einzigen Dorf werden.
Was man in Barañáin sehen kann
Iglesia de San Esteban
Die Kirche des alten Dorfes, die inmitten der darum herum errichteten Häuserblocks stehen blieb.
Parque de Lorenea
Der große Park der Gemeinde mit See und Wegen.
Auditorio Barañáin
Das städtische Auditorium mit einer Saison, die Ensembles von außerhalb hierher bringt.
Woher Barañáin kommt
Ein Dorf, das in zwanzig Jahren erbaut wurde
Mittelalter
Das Dorf
Eine kleine landwirtschaftliche Siedlung vor den Toren Pamplonas mit eigener Kirche.
1964
Der Plan
Man beschließt, ein neues Viertel für das Wachstum der Hauptstadt zu bauen.
1984
Die Gemeinde
Sie trennt sich von Pamplona und wird eine eigenständige Gemeinde.
Heute
Der Gürtel
Es ist eine der am dichtesten besiedelten Gemeinden Spaniens: fast alle Einwohner auf wenigen Quadratkilometern.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Barañáin ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Barañáin →