Aula· Spanien, Stadt für StadtNavarra
Roncesvalles
«Roncesvalles es el punto de inicio habitual del Camino francés.»Roncesvalles ist der übliche Startpunkt des französischen Jakobswegs.
Roncesvalles ist ein kleiner Klosterort am Fuße des Passes, der nach Frankreich führt, auf neunhundert Metern Höhe. Im Jahr 778 wurde dort die Nachhut Karls des Großen vernichtet, ein Ereignis, aus dem das Rolandslied entstand, und heute ist es die erste spanische Etappe des französischen Jakobswegs.
Wusstest du schon
Hier wurde Karl der Große besiegt.
Hier erlitt das Heer Karls des Großen im Jahr 778 eine berühmte und verheerende Niederlage durch die Basken.
So spricht man in Roncesvalles
«Orreaga» ist der baskische Name von Roncesvalles. «Peregrino», «albergue» und «credencial» sind hier alltäglichere Wörter als in fast jedem anderen Ort in Navarra.
auzolan
Gemeinschaftsarbeit oder Nachbarschaftshilfe, die gemeinsam geleistet wird. Baskischer Begriff für eine praktische Zusammenarbeit, bei der die Bewohner zum Wohl des Viertels oder des Dorfes beitragen.
Der Alltag in Roncesvalles
Die erste Etappe des «Camino Francés»
Dies ist die erste spanische Etappe des französischen Jakobswegs, und jeden Morgen brechen Hunderte Menschen im Morgengrauen auf, nachdem sie in der Klosterherberge geschlafen haben: Man startet fast im Dunkeln.
«Mañana salimos a las seis.» — Morgen brechen wir um sechs Uhr auf.
Der «bendición del peregrino» jeden Abend
Jeden Abend werden in der Stiftskirche die Pilger gesegnet, wobei die Länder genannt werden, aus denen sie kommen: Es dauert nicht lange, und im Sommer ist die Kirche voller Menschen in Schlappen.
«La misa del peregrino es a las ocho.» — Die Pilgermesse ist um acht Uhr.
Dreißig Einwohner und der Nebel
Das Dorf hat auf tausend Metern Höhe nur wenige Dutzend ständige Bewohner und liegt den Großteil des Jahres in den Wolken: Im Winter sperrt der Schnee den Pass.
Was man in Roncesvalles isst
Ajoarriero
Zerzupfter Stockfisch mit Knoblauch, Tomaten, Kartoffeln und Paprika, langsam in der Pfanne geschmort.
Chistorra
Dünne Wurst mit Paprikapulver, gebraten und im Brot serviert.
Cuajada
Geronnene Schafsmilch, serviert im Tontöpfchen mit Honig und Walnüssen.
Feste in Roncesvalles
Romerías a Roncesvalles
zwischen Mai und Juni
Die Dörfer des Tals ziehen in Prozession mit Tuniken und Kreuzen zum Pass hinauf, wie es seit Jahrhunderten Brauch ist.
Was man in Roncesvalles sehen kann
Real Colegiata de Santa María
Reiner französischer Gotik-Stil, der von Meistern von jenseits der Alpen hierher gebracht wurde: In Spanien gibt es kaum etwas Vergleichbares.
Silo de Carlomagno
Das Beinhaus, in dem der Überlieferung nach die Gefallenen der Schlacht von 778 beigesetzt wurden.
Puerto de Ibañeta
Der Pass auf tausend Metern Höhe, wo die Straße die Pyrenäen überquert, mit der Kapelle und der Glocke.
Albergue de peregrinos
Das Pilgerhospital, das seit 1132 ununterbrochen in Betrieb ist.
Woher Roncesvalles kommt
Hier starb Roland
778
Die Schlacht
Die Nachhut von Karl dem Großen wird an den Pässen vernichtet: Das Rolandslied entstand daraus.
1132
Das Hospital
Das Pilgerhospital wird gegründet und ist seit neun Jahrhunderten ununterbrochen in Betrieb.
13. Jh.
Die Stiftskirche
Die Kirche im französischen Gotik-Stil wird erbaut, eine Seltenheit in Spanien.
Heute
Der Jakobsweg
Es ist die erste spanische Etappe des französischen Jakobswegs: Von hier aus starten jedes Jahr Tausende Menschen.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Roncesvalles ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Roncesvalles →