Aula· Spanien, Stadt für StadtPaís Vasco
Bermeo
«Bermeo es uno de los puertos pesqueros más importantes.»Bermeo ist einer der wichtigsten Fischereihäfen.
Bermeo liegt an der Küste von Biskaya in einer geschützten Bucht und ist einer der wichtigsten Fischereihäfen am Kantabrischen Meer. Es war über ein Jahrhundert lang die Hauptstadt der Herrschaft Biskaya, bevor der Titel 1602 an Bilbao überging, und seine Flotte ging auf Walfang.
Wusstest du schon
Der Felsen von Game of Thrones
Die kleine Insel San Juan de Gaztelugatxe, die über eine spektakuläre Steintreppe mit dem Festland verbunden ist, wurde als Drehort für die Fernsehserie Game of Thrones ausgewählt.
So spricht man in Bermeo
Euskera ist sehr präsent und der Dialekt von Bermeo bewahrt ausgeprägte bizkaínische Züge. «Arrantzale» bedeutet Fischer und kommt in einer Hafenstadt ständig vor.
agur
Gruß, der zum Abschied und je nach Kontext auch zur Begrüßung verwendet wird. Kurze Grußformel auf Baskisch, die im täglichen Leben im Baskenland sehr erkennbar ist.
Der Alltag in Bermeo
Die «Bonito»-Flotte auf hoher See
Bermeo hat noch eine Flotte, die wochenlang auf hoher See Thunfisch fängt: Wenn die Boote zurückkehren, weiß das ganze Dorf Bescheid und die Familien gehen zum Kai, um sie zu erwarten.
«Hoy vuelven los barcos.» — Heute kehren die Boote zurück.
San Juan de Gaztelugatxe und seine Stufen
Eine Einsiedelei auf einem Felsen erreicht man über eine Steinbrücke und 240 Stufen, und oben läutet man die Glocke dreimal, um sich etwas zu wünschen.
«Hay que tocar la campana tres veces.» — Man muss die Glocke dreimal läuten.
Das «Bermeo» auf Euskera vor allem
Hier ist die Sprache zu Hause, auf der Straße und in der Bar Baskisch: Kastilisch wird mit Leuten von außerhalb gesprochen, und die Kinder wachsen auf, indem sie untereinander Euskera sprechen.
«Aquí se habla euskera en la calle.» — Hier spricht man auf der Straße Baskisch.
Was man in Bermeo isst
Bonito con tomate
Weißer Thunfisch aus dem Kantabrischen Meer, sanft geschmort in einer Sauce aus Tomaten und Paprika.
Marmitako
Thunfischsuppe mit Kartoffeln, Zwiebeln und Choricero-Paprika, die genau auf den Booten hier entstanden ist.
Txangurro
Ausgelöste Seespinne, gekocht mit Zwiebeln und Tomaten, zurückgefüllt in den Panzer.
Feste in Bermeo
Madalenas
am 22. Juli
Die Boote fahren zur Insel Izaro und man wirft einen Dachziegel hinein: So beansprucht Bermeo die Insel, einmal im Jahr, seit fünfhundert Jahren.
Andra Mari eta Santa Eufemia
vom 7. bis 16. September
Die «Xixili» eröffnet das Fest, und die Fischer tragen die Schutzpatronin in einer Prozession in den Hafen, von dem aus sie zum Thunfischfang aufbrechen.
Was man in Bermeo sehen kann
Puerto viejo
Der alte Hafen, umschlossen von Häusern, mit bunten Booten und ausgelegten Netzen.
San Juan de Gaztelugatxe
Eine Einsiedelei auf einem Felsen, die man über 241 Stufen auf einer Steinbrücke erreicht.
Torre Ercilla
Der mittelalterliche Wohnturm, der das Fischereimuseum beherbergt.
Iglesia de Santa Eufemia
Die gotische Kirche, in der die Herren von Vizcaya schworen, die fueros zu respektieren.
Woher Bermeo kommt
Hauptstadt der Herrschaft für dreieinhalb Jahrhunderte
1236
Die Stadt
Erhält das Stadtrecht: Es ist einer der ältesten Häfen an der baskischen Küste.
1476–1602
Die Hauptstadt
Sie ist die Hauptstadt der Herrschaft von Vizcaya, bevor der Titel an Bilbao übergeht.
16.–18. Jh.
Die Fischerei
Erst Walfänger, dann Thunfischfänger: Die Flotte von Bermeo ist die größte der Küste.
20. Jh. → heute
Der Hafen
Bleibt einer der wichtigsten Fischereihäfen des Kantabrischen Meeres.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Bermeo ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Bermeo →