Aula· Spanien, Stadt für StadtPaís Vasco
Durango
«Durango acoge una famosa feria del libro vasco.»Durango beherbergt eine berühmte baskische Buchmesse.
Durango liegt in einem Becken in Biskaya, zwischen Bilbao und der Sierra de Amboto, an der Straße, die von der Küste ins Landesinnere führt. Am 31. März 1937 war es die erste spanische Stadt, die einen Luftangriff auf die Zivilbevölkerung erlebte, einen Monat vor Gernika; heute lebt die Stadt von der Metallindustrie und dem Werkzeugmaschinenbau.
Wusstest du schon
Die Buchmesse auf Baskisch
Jedes Jahr im Dezember veranstaltet Durango die Azoka, die wichtigste Buch- und Musikmesse in baskischer Sprache.
So spricht man in Durango
Euskera ist sehr lebendig und «Durangaldea» ist der baskische Name der Comarca. «Durangarra» ist die lokale Bezeichnung für die Einwohner.
agur
Gruß, der zum Abschied und je nach Kontext auch zur Begrüßung verwendet wird. Kurze Grußformel auf Baskisch, die im täglichen Leben im Baskenland sehr erkennbar ist.
Der Alltag in Durango
Die baskische Buchmesse im Dezember
Jeden Dezember füllt die Azoka den Pavillon mit Verlegern und Musikern in baskischer Sprache: Zehntausende Menschen besuchen sie, und es ist das Ereignis, das die Kultur in Euskera zusammenhält.
«La Azoka es en diciembre.» — Die Azoka ist im Dezember.
Die «Kurutziaga» mitten auf der Straße
Das steinerne, gemeißelte Kreuz aus dem 15. Jahrhundert mit Adam und Eva und der Schlange steht an einem Durchgangsort: Man sieht es, wenn man daran vorbeigeht, ohne Ticket und ohne Umzäunung.
Der Amboto über dem Dorf
Der 1500 Meter hohe Kalksteinberg schließt den Horizont im Süden ab und ist das Zuhause von Mari, der wichtigsten Figur der baskischen Mythologie: Man betrachtet ihn und weiß, wie das Wetter wird.
«El Amboto tiene nubes, va a llover.» — Der Amboto hat Wolken, es wird regnen.
Was man in Durango isst
Bacalao al pil-pil
Kabeljau, der langsam in Öl mit Knoblauch gegart wird: Die Soße bindet durch das Schwenken der Pfanne.
Pintxos
Häppchen auf einer Scheibe Brot mit einem Zahnstocher, die man sich von der Theke nimmt.
Marmitako
Thunfischsuppe mit Kartoffeln, Zwiebeln und Choricero-Paprika.
Feste in Durango
San Fausto
um den 13. Oktober
«Zezenak dira»: Die Stiere kommen an, und das Dorf verbringt eine Woche zwischen Txosnas und Peñas unter dem Amboto.
Was man in Durango sehen kann
Cruz de Kurutziaga
Ein steinernes Kreuz aus dem 15. Jahrhundert, das auf allen vier Seiten mit Figuren bedeckt ist.
Arco de Santa Ana
Der barocke Bogen, der eines der Tore der Stadtmauer war, mit der Kapelle darüber.
Iglesia de Santa María de Uribarri
Die Kirche mit dem größten Portikus im Baskenland, wo sich das Dorf versammelte.
Torre de Lariz
Das Turmhaus aus dem 15. Jahrhundert, das einzige erhaltene von denen, die es im Zentrum gab.
Woher Durango kommt
Einen Monat vor Gernika bombardiert
1200
Die Gründung
Entsteht als Stadt an der Straße zwischen der Küste und dem Landesinneren, mit ihrem Privilegienbrief.
15. Jh.
Die Cruz de Kurutziaga
Das steinerne Kreuz wird gemeißelt, einzigartig im Baskenland aufgrund seiner Komplexität.
31. März 1937
Die Bombardierung
Es ist die erste spanische Stadt, die aus der Luft auf die Zivilbevölkerung bombardiert wurde, einen Monat vor Gernika.
20. Jh. → heute
Die Industrie
Die Metallurgie und die Werkzeugmaschinen tragen die Wirtschaft des Tals.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Durango ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Durango →