Aula· Spanien, Stadt für StadtValencia
Benidorm
«Benidorm tiene muchos rascacielos y recibe millones de turistas cada año.»Benidorm hat viele Wolkenkratzer und empfängt jedes Jahr Millionen von Touristen.
Benidorm ist eine Stadt an der Küste von Alicante, die bis in die fünfziger Jahre ein Fischerdorf war und die der Massentourismus in eine Front aus Wolkenkratzern verwandelt hat. Sie ist heute eine der dichtesten Ansammlungen hoher Gebäude in Europa, verteilt um zwei große Strände, die durch das Vorgebirge getrennt sind, auf dem sich der ursprüngliche Ortskern befand.
Wusstest du schon
Wolkenkratzer wie in Manhattan
Benidorm ist die Stadt mit der weltweit höchsten Anzahl an Wolkenkratzern pro Kopf nach Manhattan und Dubai.
So spricht man in Benidorm
Das historische Valencianisch der Marina Baixa koexistiert mit einem sehr internationalen Kastilisch, das durch die Anwesenheit ausländischer Bewohner beeinflusst ist. «Platja», «carrer» und «Ajuntament» erscheinen regelmäßig auf der zweisprachigen Beschilderung.
xe
Interjektion, die Überraschung, Begeisterung, Freude oder Irritation ausdrücken kann. Wird als eigenständiger Ausruf oder zur Aufmerksamkeitserregung verwendet, wobei der Wert durch den Ton und die Situation bestimmt wird.
Der Alltag in Benidorm
Die Sonne am «Playa de Levante»
Die Bucht ist so gedreht, dass die Sonne das ganze Jahr über scheint, und das ist der Grund, warum die Stadt existiert: Im Winter stehen die Stühle am Strand und die Leute tragen kurze Ärmel. Viele europäische Senioren verbringen hier die kalten Monate.
«Nos vemos en Levante.» — Wir sehen uns in Levante.
Der «Balcón» als Treffpunkt
Das weiße Geländer auf der Spitze teilt die beiden Strände und ist der Ort, an dem man sich verabredet: «am Balcón» braucht keine weitere Erklärung.
«Quedamos en el Balcón del Mediterráneo.» — Wir treffen uns am Balcón del Mediterráneo.
Das «casc antic» unter den Türmen
Zwischen den Wolkenkratzern ist das Casco Antiguo mit den niedrigen Häusern und der Kirche mit der blauen Kuppel erhalten geblieben. Man hat es in zehn Minuten durchquert, und wer aus Benidorm kommt, verbringt den Abend dort statt auf der Promenade.
«Subimos al casco antiguo.» — Wir gehen in die Altstadt hoch.
Was man in Benidorm isst
Arròs a banda
Reis, der in Fischbrühe gekocht und separat serviert wird, mit Alioli; der Fisch kommt separat.
Putxero amb pilotes
Wintereintopf mit großen Fleisch-Brot-Klößen; die Brühe trinkt man vorher mit Fadennudeln.
Bollitori
Fisch, Kartoffeln und Gemüse, zusammen gekocht und mit Öl und Zitrone angemacht: das Gericht der Fischer, bewusst einfach.
Coca de llanda
Flacher Kuchen, der auf dem Blech gebacken wird, mit Öl und Zitrone, mit Zucker bestreut. Man schneidet ihn in Quadrate und isst ihn zum Kaffee.
Feste in Benidorm
Escenificación del Hallazgo
im November
Man stellt am Strand das Auffinden der Virgen del Sufragio nach, die auf einem Boot ohne jemanden an Bord ankam.
Festes Majors Patronals
die zweite Novemberwoche
Die «peñas» ziehen in ihrer Uniform auf und die Schutzpatrone werden unter den Wolkenkratzern aufs Meer hinausgebracht.
Was man in Benidorm sehen kann
Balcó del Mediterrani
Die weiße Terrasse auf der Felsspitze, die die beiden Strände teilt, wo früher die Burg stand.
Casc Antic
Das Fischerdorf, das es vor den Wolkenkratzern gab: niedrige Häuser, enge Gassen und die Kirche mit der blauen Kuppel.
Platja de Llevant
Der große Strand mit der 2009 entworfenen Wellenpromenade und den Wolkenkratzern in einer Reihe dahinter.
Illa de Benidorm
Die dreieckige kleine Insel vor der Bucht, zwanzig Bootsminuten entfernt, nur von Möwen bewohnt.
Woher Benidorm kommt
Der Plan, der den Massentourismus erfand
1325
Die carta puebla
Bernat de Sarrià gründet die Villa um die Burg auf dem Vorgebirge.
16.–19. Jh.
Der Thunfischfang
Der Ort lebt von der Almadraba, dem Thunfischfang mit festen Netzen.
1956
Der Generalplan
Bürgermeister Zaragoza lässt einen Plan genehmigen, der Wolkenkratzer und Grünflächen vorsieht: Er wird überall kopiert werden.
1960 – heute
Die Türme
In zwanzig Jahren wird aus dem Fischerdorf eine Front aus hohen Gebäuden.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Benidorm ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Benidorm →