Valencia
Orihuela
«Orihuela conserva un rico patrimonio histórico y la obra de Miguel Hernández.»Orihuela bewahrt ein reiches historisches Erbe und das Werk von Miguel Hernández.
Orihuela liegt im südlichen Hinterland der Provinz Alicante, in einem bewässerten Tal des Segura, das Vega Baja genannt wird. Das historische Zentrum bewahrt die Kathedrale, das Priesterseminar und verschiedene Klöster, die ihr jahrhundertelang eine religiöse und universitäre Rolle verliehen haben, während sich ein Teil der Gemeinde bis zur Küste erstreckt, die mehr als zwanzig Kilometer entfernt ist.
Wusstest du schon
Hier wurde der Hirtenpoet geboren.
Hier wurde 1910 Miguel Hernández geboren, einer der bedeutendsten und tragischsten Dichter der spanischen Literatur des 20. Jahrhunderts.
So spricht man in Orihuela
Das Kastilische ist vorherrschend, mit murcianischen und südlichen Zügen in der Aussprache aufgrund der geografischen Nähe zur Región de Murcia. Das Aspiration des finalen «s» ist stärker zu hören als im nördlichen Valencianisch.
xe
wird ausgesprochen wie «sheh»
Interjektion, die Überraschung, Begeisterung, Freude oder Irritation ausdrücken kann. Wird als eigenständiger Ausruf oder zur Aufmerksamkeitserregung verwendet, wobei der Wert durch den Ton und die Situation bestimmt wird.
Der Alltag in Orihuela
Die Karwoche am Hang
Die Prozessionen ziehen die steilen Straßen der Altstadt hinauf und hinunter, und die pasos werden auf Steigungen getragen, die es anderswo nicht gibt. Die Bruderschaften proben monatelang.
«Los pasos suben por la cuesta.» — Die pasos ziehen den Hang hinauf.
Der Gemüsegarten der Vega Baja
Die vom Segura bewässerten Gärten umgeben die Stadt, und die Kanäle führen mitten durch das bewohnte Gebiet. Das Gemüse auf dem Markt stammt von dort und wird oft am selben Morgen geerntet.
«Esto es de la huerta de aquí.» — Das ist Gemüse aus dem Garten von hier.
Der Strand von Orihuela Costa
Die Gemeinde reicht bis zur Küste, und wer im Zentrum wohnt, hat den Strand auf der anderen Seite des eigenen Gebiets: Im Sommer fährt man hin und zurück an einem Tag, als wäre es ein anderer Ort.
Was man in Orihuela isst
Cocido con pelotas
Der Eintopf aus der Vega Baja mit großen Brot- und Fleischklößen, die in der Brühe gegart werden.
Arroz con costra
Im Ofen gebackener Reis mit Fleisch, bedeckt von einer goldbraunen Eierkruste. Man isst ihn direkt aus der Tonschale.
Alcachofas de la Vega Baja
Die Artischocken aus der bewässerten Ebene, klein und fest: Sie werden gegrillt oder mit Saubohnen geschmort.
Toña
Weiches süßes Brot mit Öl und Zitrone, das zu Ostern mit hartgekochtem Ei und Schokolade gegessen wird.
Feste in Orihuela
Reconquista y Gloriosa Enseña del Oriol
im Juli
Man trägt die Fahne mit dem Adler in einer Prozession, eine der ältesten Spaniens, und stellt die Eroberung der Stadt nach.
Moros y Cristianos
Mitte Juli
Man marschiert in zwei Armeen, um die Stadt zurückzuerobern, mit der Gloriosa Enseña del Oriol an der Spitze: Kostüme, die die Familien seit Generationen aufbewahren.
Was man in Orihuela sehen kann
Catedral de El Salvador
Eine der kleinsten Kathedralen Spaniens, gotisch mit Elementen aus der Renaissance. Im Museum befindet sich ein Velázquez.
Colegio de Santo Domingo
Ehemalige Universität, später Kolleg: zwei Kreuzgänge, ein mit «azulejos» verkleidetes Refektorium und eine mit Fresken verzierte Kirche.
Museo de la Muralla
Ein Abschnitt der islamischen Stadtmauer und ein arabisches Bad unterhalb des Straßenniveaus, mit Glas überdacht.
Casa-Museo Miguel Hernández
Das Haus, in dem der Dichter als Junge lebte, mit dem Stall für die Ziegen, die er zur Weide führte.
Woher Orihuela kommt
Der Pakt, der die Stadt rettete
Römische Zeit
Orcelis
Römisches Munizipium im bewässerten Tal des Segura.
713
Der Pakt von Teodomiro
Der westgotische Gouverneur unterzeichnet einen Pakt mit den Muslimen: Die Stadt ergibt sich, behält aber ihre Gesetze und ihre Religion.
1243–1296
Zwischen zwei Kronen
Sie geht an Kastilien und dann an Aragonien über und bleibt eine Grenzstadt.
16.–18. Jh.
Die Universität
Sie wird Bischofs- und Universitätsstadt: daher stammen die Klöster und Kollegs.
Hier geboren: Miguel Hernández, Dichter.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Orihuela ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Orihuela →