Aula· Spanien, Stadt für StadtValencia
Sagunto
«Sagunto guarda un importante castillo romano y un teatro antiguo.»Sagunto bewahrt eine wichtige römische Burg und ein antikes Theater.
Sagunto liegt nördlich von Valencia, wo ein befestigter Hügel die Ebene und die Küste überragt. Auf dem Gipfel erstrecken sich die Mauern der Burg über fast einen Kilometer, mit dem römischen Theater weiter unten, während im Osten der industrielle und stahlverarbeitende Kern von Puerto de Sagunto einen separaten Teil derselben Gemeinde bildet.
Wusstest du schon
Die Belagerung, die den Krieg entfachte
Die karthagische Belagerung von Sagunto durch Hannibal im Jahr 219 vor Christus war das auslösende Ereignis für den Zweiten Punischen Krieg gegen Rom.
So spricht man in Sagunto
Il valenciano è tradizionalmente forte nel nucleo storico, mentre Port de Sagunt ha una storia linguistica più castiglianizzata per l'immigrazione industriale del XX secolo. Gli stessi abitanti distinguono spesso «Sagunt» e «el Port» come due identità urbane.
xe
Interjektion, die Überraschung, Begeisterung, Freude oder Irritation ausdrücken kann. Wird als eigenständiger Ausruf oder zur Aufmerksamkeitserregung verwendet, wobei der Wert durch den Ton und die Situation bestimmt wird.
Der Alltag in Sagunto
Il «Sagunt a Escena» d'agosto
Nel teatro romano si fa una stagione di spettacoli ad agosto, con il mare in fondo dietro alla scena. Ci si sale a piedi dal centro, e si porta il cuscino perché le gradinate sono di pietra.
«Este año hay teatro en el castillo.» — Quest'anno c'è teatro al castello.
Due città in una
La città alta con il castello e il Puerto con l'altoforno stanno a sei chilometri e sono due mondi: una medievale in salita, l'altra industriale e piana. Gli autobus fanno la spola tutto il giorno.
L'acciaio nella memoria
L'altoforno chiuso nel 1984 è ancora in piedi in mezzo al Puerto, e in città quasi ogni famiglia ha avuto qualcuno che ci ha lavorato. Non è un monumento: è una cosa che tutti hanno visto funzionare.
Was man in Sagunto isst
Arròs al forn
Riso al forno nella terrina di terracotta, con ceci, patate, costine e la testa d'aglio in mezzo.
Arròs amb fesols i naps
Riso brodoso con fagioli e rape, cotto con le parti povere del maiale. È il piatto dei mesi freddi.
Espencat
Peperoni e melanzane arrostiti e spellati a mano, con olio e sale.
Panquemao
Pane dolce alto e soffice, con la superficie lucida di zucchero. Si mangia a Pasqua, con la cioccolata calda.
Feste in Sagunto
Virgen de Begoña del Puerto
a settembre
La patrona del porto esce fra le case dei lavoratori dell'acciaieria, che è ciò che questa parte di città è stata per cent'anni.
Fiestas Patronales
la seconda metà di luglio
Le peñas, la banda e la «cordà»: si tirano i fuochi in mezzo alla strada, con le case protette dalle reti.
Was man in Sagunto sehen kann
Castell de Sagunt
Quasi un chilometro di mura sulla cresta della collina, divise in sette piazze d'armi di sette epoche diverse.
Teatre Romà
Teatro del I secolo scavato nel fianco della collina, con la scena aperta sul mare.
Judería
Il quartiere ebraico medievale, in salita verso il castello, chiuso da una porta bassa.
Alt Forn núm. 2
L'altoforno del Puerto de Sagunto, alto sessantacinque metri, conservato intero con le sue tubature.
Woher Sagunto kommt
L'assedio che cominciò una guerra
V sec. a.C.
Arse
Città iberica sulla collina, con la sua zecca.
219 a.C.
L'assedio
Annibale la assedia per otto mesi: la sua caduta fa scoppiare la seconda guerra punica.
I sec.
Saguntum
Ricostruita dai romani, che le danno il teatro e il foro.
1902 → oggi
L'acciaio
Nasce il complesso siderurgico del Puerto: la città si sdoppia fra la collina e il mare.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Sagunto ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Sagunto →