Valencia
Sagunto
«Sagunto guarda un importante castillo romano y un teatro antiguo.»Sagunto bewahrt eine wichtige römische Burg und ein antikes Theater.
Sagunto liegt nördlich von Valencia, wo ein befestigter Hügel die Ebene und die Küste überragt. Auf dem Gipfel erstrecken sich die Mauern der Burg über fast einen Kilometer, mit dem römischen Theater weiter unten, während im Osten der industrielle und stahlverarbeitende Kern von Puerto de Sagunto einen separaten Teil derselben Gemeinde bildet.
Wusstest du schon
Die Belagerung, die den Krieg entfachte
Die karthagische Belagerung von Sagunto durch Hannibal im Jahr 219 vor Christus war das auslösende Ereignis für den Zweiten Punischen Krieg gegen Rom.
So spricht man in Sagunto
Valencianisch ist im historischen Kern traditionell stark, während Port de Sagunt aufgrund der industriellen Einwanderung im 20. Jahrhundert eine stärker kastilisierte sprachliche Geschichte hat. Die Einwohner selbst unterscheiden oft zwischen «Sagunt» und «el Port» als zwei städtische Identitäten.
xe
wird ausgesprochen wie «sheh»
Interjektion, die Überraschung, Begeisterung, Freude oder Irritation ausdrücken kann. Wird als eigenständiger Ausruf oder zur Aufmerksamkeitserregung verwendet, wobei der Wert durch den Ton und die Situation bestimmt wird.
Der Alltag in Sagunto
Das «Sagunt a Escena» im August
Im römischen Theater findet im August eine Spielzeit statt, mit dem Meer im Hintergrund hinter der Bühne. Man geht zu Fuß vom Zentrum aus hinauf und bringt ein Kissen mit, da die Ränge aus Stein sind.
«Este año hay teatro en el castillo.» — Este año hay teatro en el castillo.
Zwei Städte in einer
Die Oberstadt mit der Burg und der Puerto mit dem Hochofen liegen sechs Kilometer auseinander und sind zwei Welten: die eine mittelalterlich und bergauf, die andere industriell und flach. Die Busse pendeln den ganzen Tag hin und her.
Stahl in der Erinnerung
Der 1984 stillgelegte Hochofen steht immer noch mitten im Puerto, und in der Stadt hatte fast jede Familie jemanden, der dort gearbeitet hat. Es ist kein Denkmal: Es ist etwas, das jeder noch in Betrieb gesehen hat.
Was man in Sagunto isst
Arròs al forn
Im Ofen gebackener Reis in einer Terrakotta-Form, mit Kichererbsen, Kartoffeln, Rippchen und einem Knoblauchkopf in der Mitte.
Arròs amb fesols i naps
Suppiger Reis mit Bohnen und Rüben, gekocht mit den einfachen Teilen vom Schwein. Es ist das Gericht der kalten Monate.
Espencat
Geröstete und von Hand geschälte Paprika und Auberginen, mit Öl und Salz.
Panquemao
Hohes und fluffiges süßes Brot, mit einer glänzenden Zuckerglasur. Man isst es zu Ostern mit heißer Schokolade.
Feste in Sagunto
Virgen de Begoña del Puerto
im September
Die Schutzpatronin des Hafens zieht durch die Häuser der Stahlarbeiter, was dieser Teil der Stadt hundert Jahre lang war.
Fiestas Patronales
in der zweiten Julihälfte
Die peñas, die Musikkapelle und die «cordà»: Feuerwerkskörper werden mitten auf der Straße gezündet, wobei die Häuser durch Netze geschützt sind.
Was man in Sagunto sehen kann
Castell de Sagunt
Fast ein Kilometer Mauern auf dem Bergrücken, unterteilt in sieben Waffenplätze aus sieben verschiedenen Epochen.
Teatre Romà
Theater aus dem 1. Jahrhundert, das in den Hang des Hügels gegraben wurde, mit einer zum Meer hin offenen Bühne.
Judería
Das mittelalterliche jüdische Viertel, das bergauf in Richtung Burg führt und durch ein niedriges Tor verschlossen ist.
Alt Forn núm. 2
Der Hochofen von Puerto de Sagunto, fünfundsechzig Meter hoch, vollständig mit seinen Rohrleitungen erhalten.
Woher Sagunto kommt
Die Belagerung, die einen Krieg auslöste
5. Jh. v. Chr.
Arse
Iberische Stadt auf dem Hügel, mit eigener Münzprägung.
219 v. Chr.
Die Belagerung
Hannibal belagert sie acht Monate lang: Ihr Fall löst den Zweiten Punischen Krieg aus.
1. Jh.
Saguntum
Von den Römern wiederaufgebaut, die ihr das Theater und das Forum gaben.
1902 → heute
Der Stahl
Der Stahlkomplex des Puerto entsteht: Die Stadt teilt sich zwischen dem Hügel und dem Meer.
Möchtest du Spanisch lernen, während du durch Spanien reist?
In Aula ist jede Lektion eine Stadt, die auf der Karte aufleuchtet — Sagunto ist eine davon. Zweihundert Lektionen von A1 bis C2, kostenlos, passend zu deinem Niveau.
Beginne in Sagunto →