Aragón
Alcañiz
«Alcañiz tiene un circuito de velocidad para motos.»Alcañiz possède un circuit de vitesse pour motos.
Alcañiz est le centre principal du Bajo Aragón, sur la rive du Guadalope, dans une zone couverte d'oliveraies. Elle fut le siège aragonais de l'Ordre de Calatrava, qui y construisit le château, et dans son centre gothique cohabitent la halle des marchands et l'hôtel de ville Renaissance, côte à côte.
Le savais-tu ?
Le Grand Prix court tout près.
Le circuit MotorLand Aragón accueille chaque année le Grand Prix d'Aragon du championnat du monde MotoGP.
Comment on parle à Alcañiz
« Bajo Aragón » est l'identité territoriale la plus forte et apparaît continuellement dans les produits, les journaux et les associations. « Alcañizano » est le gentilé local.
charrar
se dit «tcharrar»
Parler ; discuter. Utilisé dans le parler aragonais pour converser ou parler, y compris dans des dérivés comme « charrada ».
La vie quotidienne à Alcañiz
Le circuit « Motorland »
L'autodrome à deux kilomètres du centre attire ici des compétitions internationales et des équipes qui font des essais toute l'année : les jours de course, les hôtels de la zone se remplissent jusqu'à Saragosse.
Le « Tambor » du Vendredi Saint
Pendant la Semaine Sainte du Bajo Aragón, on joue du tambour pendant des jours entiers, des milliers de personnes ensemble, jusqu'à s'écorcher les mains. Le bruit ne s'arrête jamais, même la nuit.
«El tambor no para en toda la noche.» — Le tambour ne s'arrête pas de toute la nuit.
La « Ruta del Tambor » des neuf villages
Alcañiz fait partie d'un circuit de villages qui partagent le même rite du tambour : ceux qui y vivent vont de l'un à l'autre pendant la semaine sainte, et reconnaissent les rythmes différents.
Que manger à Alcañiz
Migas aragonesas
Pain émietté et sauté avec de l'ail, du raisin et du chorizo, jusqu'à ce qu'il se détache en grains.
Pollo al chilindrón
Poulet cuit doucement dans une sauce à la tomate, aux poivrons rouges et au jambon.
Ternasco de Aragón
Agneau jeune au four, avec du sel et du saindoux.
Les fêtes à Alcañiz
Romería de los Pueyos
le deuxième dimanche de mai
On monte au sanctuaire au-dessus du village et on passe la journée là-haut, avec la Virgen de los Pueyos et le banquet sur l'herbe.
Fiestas Patronales
début septembre
Des géants et des « peñas » remplissent le centre médiéval, et la Virgen de los Pueyos descend de son sanctuaire.
Que voir à Alcañiz
Castillo Calatravo
Le château de l'Ordre de Calatrava, avec des fresques gothiques du XIVe siècle dans la tour.
Lonja y Ayuntamiento
La loge gothique des marchands et la mairie Renaissance, l'une à côté de l'autre sur la place.
Iglesia de Santa María la Mayor
La collégiale baroque, avec la tour gothique qui subsiste de l'édifice précédent.
D'où vient Alcañiz
Le château des chevaliers de Calatrava
Époque ibérique
L'oppidum
Établissement sur la colline qui domine le Guadalope.
1157
Calatrava
Ramón Berenguer IV la donne à l'Ordre de Calatrava, qui en fait son siège en Aragon.
XVe s.
La Lonja
On construit la loge des marchands et la mairie gothique sur la place.
2009 → aujourd'hui
Le circuit
Motorland attire ici les championnats du monde de moto et d'auto.
Tu veux apprendre l'espagnol en voyageant à travers l'Espagne ?
Dans Aula, chaque leçon est une ville qui s'allume sur la carte — Alcañiz en fait partie. Deux cents leçons du niveau A1 au C2, gratuites, en commençant par ton niveau.
Commencer par Alcañiz →