Baleares
Formentera
«Formentera tiene playas de arena blanca y agua transparente.»Formentera possède des plages de sable blanc et une eau transparente.
Formentera est la plus petite et la plus basse des Baléares, située à une heure de ferry au sud d'Ibiza. Elle resta inhabitée pendant deux siècles à cause des incursions de pirates et ne fut repeuplée qu'en 1697 ; aujourd'hui, elle vit du tourisme, avec ses plages de sable blanc et l'absence d'aéroport.
Le savais-tu ?
Le phare d'un roman de Verne.
Le célèbre phare de la Mola a inspiré à l'écrivain Jules Verne le roman « Hector Servadac ».
Comment on parle à Formentera
Le catalan local partage de nombreux traits de l'eivissenc, y compris les articles « sa/es ». « Peix sec » signifie poisson séché et désigne un produit traditionnel de l'île.
idò
se dit «ido»
Alors ; donc ; eh bien. Conjonction et marqueur discursif très courant dans le catalan des Baléares, utilisé pour lier ou introduire une réponse.
La vie quotidienne à Formentera
On n'y arrive qu'en bateau
Il n'y a pas d'aéroport : on passe par Ibiza en ferry, une demi-heure de mer, et les jours de vent, on reste à terre. Ceux qui y vivent organisent leurs rendez-vous en fonction des horaires des traversées.
«Solo se llega en barco.» — On n'y arrive qu'en bateau.
À vélo partout
L'île est longue de vingt kilomètres et plate, et on se déplace à vélo sur des sentiers balisés appelés « camins verds » : beaucoup de résidents n'utilisent pas la voiture pour aller travailler.
«Aquí se va en bicicleta.» — Ici, on se déplace à vélo.
L'hiver avec trois mille personnes
Hors saison, l'île revient à quelques milliers d'habitants, presque tout ferme et il ne reste ouvert que quelques bars : les grosses courses se font à Ibiza, en prenant le ferry et en revenant dans la journée.
Que manger à Formentera
Bullit de peix
Poisson et pommes de terre bouillis servis avec de l'aïoli ; puis, avec le bouillon, on prépare le riz.
Flaó
Tarte au fromage frais et à la menthe, avec une pâte à l'anis.
Greixonera
Dessert fait avec les ensaimadas restantes, des œufs et du lait, cuit dans la cocotte en terre cuite qui lui donne son nom.
Les fêtes à Formentera
Festes de Sant Jaume
le 25 juillet
La fête patronale à Sant Francesc : l'île se rassemble sur la place, et pour une soirée, tout le monde se connaît.
Que voir à Formentera
Ses Illetes
La plage sur la langue de sable au nord, avec l'eau peu profonde et les îlots en face.
Far de la Mola
Le phare sur la falaise à deux cents mètres au-dessus de la mer, à l'extrémité de l'île.
Ca na Costa
Une tombe mégalithique de quatre mille ans, avec les dalles de pierre encore debout.
Sant Francesc Xavier
L'église fortifiée de 1738, blanche et sans fenêtres, qui servait aussi de refuge au village.
D'où vient Formentera
Deux siècles sans personne
2000 av. J.-C.
Ca na Costa
Une tombe mégalithique : le signe que l'île était déjà habitée à cette époque.
XIVe–XVIIe siècle
Les pirates
Les pillages la vident : pendant deux siècles, l'île reste sans habitants.
1697
Le repeuplement
Marc Ferrer reçoit la permission de la repeupler : on construit l'église fortifiée.
1960 → aujourd'hui
Les années soixante
Les hippies arrivent, et après eux, le tourisme que l'île connaît aujourd'hui.
Tu veux apprendre l'espagnol en voyageant à travers l'Espagne ?
Dans Aula, chaque leçon est une ville qui s'allume sur la carte — Formentera en fait partie. Deux cents leçons du niveau A1 au C2, gratuites, en commençant par ton niveau.
Commencer par Formentera →