Cantabria
Castro Urdiales
«Castro Urdiales destaca por su hermosa iglesia gótica junto al mar.»Castro Urdiales se distingue par sa belle église gothique au bord de la mer.
Castro Urdiales se situe sur la côte orientale de la Cantabrie, à deux pas de la frontière avec le Pays basque. Ce fut l'unique colonie romaine de la côte cantabrique, sous le nom de Flaviobriga, et son profil est celui de l'église gothique et du château-phare sur un rocher au-dessus du port de pêche.
Le savais-tu ?
Un phare sur un temple romain
Son célèbre phare a été construit exactement sur les vestiges d'un ancien temple romain.
Comment on parle à Castro Urdiales
«Castreño» est le gentilé et «marmita» indique le ragoût de thon et pommes de terre de la tradition maritime. Le suffixe cantabrique «-uco/-uca» apparaît dans le langage régional.
pindio / pindia
Très incliné ou raide. Se dit surtout d'une montée, d'une route ou d'un terrain avec une forte pente : « una cuesta muy pindia ».
La vie quotidienne à Castro Urdiales
On vit entre Bilbao et ici
Beaucoup d'habitants travaillent à Bilbao, à une demi-heure d'autoroute, et reviennent dormir au bord de la mer : la ville a grandi ainsi, et c'est presque un quartier éloigné de la métropole basque.
«Trabajo en Bilbao y duermo aquí.» — Je travaille à Bilbao et je dors ici.
L'église gothique au-dessus du port
Santa María de la Asunción se trouve sur le rocher avec le château-phare à côté, et on la voit depuis l'eau : c'est le décor de chaque photo et l'endroit d'où l'on regarde les bateaux rentrer.
«La iglesia está sobre la roca.» — L'église est sur le rocher.
Le «Coso Blanco» en juillet
Un défilé nocturne de chars illuminés et de figurants qui dure depuis près d'un siècle : on prend place sur le parcours des heures avant, et la ville ne dort pas.
Que manger à Castro Urdiales
Cocido lebaniego
Petits pois chiches de la Liébana avec du chou, des pommes de terre et des viandes, servis en trois services comme le madrileño.
Rabas
Anneaux et lanières de calamar farinés et frits, servis dans un cornet en papier avec du citron.
Quesada pasiega
Gâteau dense au lait caillé, beurre et citron, cuit dans un moule bas.
Les fêtes à Castro Urdiales
Coso Blanco
le premier vendredi de juillet
Les carrozas illuminées défilent de nuit sur le front de mer, et il tombe une tempête de confettis.
Que voir à Castro Urdiales
Iglesia de Santa María de la Asunción
L'église gothique la plus importante de Cantabrie, à pic sur la mer à côté du château.
Castillo-faro
Le château médiéval avec à l'intérieur un phare du XIXe siècle, sur le même rocher que l'église.
Puente medieval
Le pont en pierre à une arche qui relie le rocher de l'église à la terre ferme.
D'où vient Castro Urdiales
La seule colonie romaine de la côte cantabrique
74 apr. J.-C.
Flaviobriga
Vespasien y fonde une colonie : c'est la seule de la côte du Cantabrique.
1163
Le fuero
Alphonse VIII lui donne le fuero : naît la ville maritime.
XIIIe–XIVe siècle
L'église
On construit Santa María, l'église gothique la plus importante de Cantabrie.
XIXe siècle
Le fer
Les mines de la zone et le chemin de fer minier la font grandir.
Tu veux apprendre l'espagnol en voyageant à travers l'Espagne ?
Dans Aula, chaque leçon est une ville qui s'allume sur la carte — Castro Urdiales en fait partie. Deux cents leçons du niveau A1 au C2, gratuites, en commençant par ton niveau.
Commencer par Castro Urdiales →