Castilla-La Mancha
Talavera
«Talavera de la Reina produce cerámica tradicional pintada a mano.»Talavera de la Reina produit de la céramique traditionnelle peinte à la main.
Talavera de la Reina est la ville la plus peuplée de la province de Tolède après le chef-lieu, sur la rive droite du Tage dans une zone de jardins irrigués. Elle est connue pour sa céramique, produite ici depuis le XVIe siècle, qui ne reste pas dans les musées mais apparaît sur les fontaines, les bancs et les enseignes dans tout le centre.
Le savais-tu ?
Une basilique vêtue de céramique.
Les murs extérieurs de la basilique locale sont entièrement recouverts de célèbres carreaux de céramique bleue et jaune.
Comment on parle à Talavera
«Cerámica de Talavera» est une expression avec une valeur presque identitaire et indique une tradition décorative reconnaissable par ses bleus, verts, jaunes et motifs figuratifs. Le castillan local est proche de la variété centrale manchega.
ea
Oui ; certes ; d'accord, en plus des valeurs exhortatives générales. Dans le parler de La Manche, peut confirmer ce qui a été dit par l'interlocuteur ou clore une décision ; la valeur précise dépend de l'intonation.
La vie quotidienne à Talavera
La ville est carrelée
Bancs, fontaines, façades, enseignes de rues : la céramique bleue et jaune de Talavera est partout, fabriquée ici depuis cinq siècles. Les jardins du Prado sont un musée à ciel ouvert de carreaux.
«Los bancos son de cerámica.» — Les bancs sont en céramique.
Les «talleres» avec le pinceau en poil de bœuf
Dans les fabriques de céramique, on entre et on voit peindre à la main, pièce par pièce, avec le pinceau en poil de bœuf. C'est un métier que l'on apprend dès l'adolescence et que beaucoup de familles ont chez elles.
«Todo esto está pintado a mano.» — Tout cela est peint à la main.
Les «Mondas» en mars
Une fête qui plonge ses racines dans un rite préromain : on offre des cierges à la Virgen del Prado et des chars et costumes défilent depuis les villages voisins. Elle est déclarée d'intérêt touristique national.
Que manger à Talavera
Caldereta de cordero
Agneau mijoté avec des poivrons séchés, de l'ail et du vin, cuit lentement dans le chaudron.
Sopa de ajo
Pain rassis, ail, paprika et bouillon, avec un œuf cassé dedans au dernier moment.
Pisto manchego
Poivrons, tomates et courgettes mijotés lentement dans l'huile, avec un œuf au-dessus.
Les fêtes à Talavera
Las Mondas
le samedi après Pâques
Un rite qui vient d'avant les Romains : on offre un bélier paré à la Virgen del Prado, et les villages voisins défilent avec leurs chars.
Que voir à Talavera
Murallas de Talavera
Les murailles andalouses des IXe-Xe siècles, avec huit des dix-sept tours «albarranas» documentées.
Basílica de Nuestra Señora del Prado
Sanctuaire avec les murs couverts d'«azulejos» du sol au plafond, du XVIe au XXe siècle.
Colegiata de Santa María la Mayor
Église gothique, monument national depuis 1931, avec la céramique intégrée dans les retables.
Museo Ruiz de Luna
Le musée de la céramique de Talavera, avec les fours d'origine et les productions du XVIe au XXe siècle.
D'où vient Talavera
La ville de la céramique
Époque romaine
Caesarobriga
Municipalité romaine sur la rive du Tage, le long de la route qui menait à Mérida.
VIIIe–XIe siècle
Talabira
Ville fortifiée musulmane : les murailles avec les tours détachées datent de cette époque.
1083
La conquête
Alphonse VI la prend ; elle passe ensuite aux reines de Castille, et de là «de la Reina».
XVIe siècle → aujourd'hui
La céramique
Les ateliers de céramique la font connaître dans toute l'Europe ; Ruiz de Luna la relance au XXe siècle.
Tu veux apprendre l'espagnol en voyageant à travers l'Espagne ?
Dans Aula, chaque leçon est une ville qui s'allume sur la carte — Talavera en fait partie. Deux cents leçons du niveau A1 au C2, gratuites, en commençant par ton niveau.
Commencer par Talavera →