Cataluña
Badalona
«Badalona es una ciudad costera vecina de Barcelona con playa.»Badalona est une ville côtière voisine de Barcelone avec une plage.
Badalona se situe juste au nord de Barcelone, dont elle est désormais le prolongement, avec cinq kilomètres de plage. C'était la ville romaine de Baetulo, dont les vestiges — rues, thermes et caves — se visitent sous la place principale, et au XIXe siècle, elle est devenue un centre industriel de verre et de liqueurs.
Le savais-tu ?
Un pont pétrolier devenu promenade.
Le célèbre Pont del Petroli était à l'origine un pont de déchargement pour les produits pétroliers avant de devenir une promenade sur la mer.
Comment on parle à Badalona
«Baetulo» est le nom romain qui revient dans la ville et dans les musées. Le bilinguisme catalan-castillan est très fort et on change souvent de langue au cours d'une même conversation.
déu-n'hi-do
se dit «dèou ni do»
Pas mal ; rien que ça ; vraiment remarquable. Interjection ou adverbe pour exprimer la surprise, l'admiration, l'importance ou une quantité considérable.
La vie quotidienne à Badalona
La «Cremà del Dimoni» le 10 mai
La nuit de Saint Anastase, on brûle sur la plage une statue de diable devant des dizaines de milliers de personnes, et pendant qu'elle brûle, on boit de l'anis. C'est la fête que les Badaloniens ne manquent jamais.
«El diablo se quema en la playa.» — Le diable est brûlé sur la plage.
La «platja» derrière la dernière rue
La mer commence là où finit la dernière rue, et on y va pour se baigner après le travail. En été, le front de mer est le salon de la ville, et on y arrive à pied avec sa serviette.
«Me bajo a la playa al salir de trabajar.» — Je descends à la plage en sortant du travail.
Le «Joventut» à l'Olímpic
L'équipe de basket est l'une des plus titrées d'Espagne et le gymnase se trouve dans la ville : les soirs de match, les bars alentour se remplissent de gens en vert et noir.
Que manger à Badalona
Anxoves de Cadaqués
Anchois salés et nettoyés à la main, servis avec du pain, de l'huile et de la tomate.
Escalivada
Poivrons, aubergines et oignons rôtis entiers, pelés à la main et assaisonnés avec de l'huile.
Arròs negre
Riz à l'encre de seiche, avec l'aïoli à part.
Les fêtes à Badalona
Cremada del Dimoni
le 10 mai
À minuit, on brûle sur la plage un diable haut comme une maison, et toute la ville regarde depuis le front de mer.
Festes de Maig
le 10 mai
La nuit de Saint Anastase, on brûle sur la plage un diable haut de plusieurs mètres, devant des dizaines de milliers de personnes.
Que voir à Badalona
Museu de Badalona
Sous la place se trouve une ville romaine entière : rues, thermes et caves, que l'on peut parcourir.
Fàbrica Anís del Mono
La fabrique de liqueurs de 1870, moderniste, avec le singe sur l'étiquette.
Monestir de Sant Jeroni de la Murtra
Monastère gothique dans la vallée au-dessus de la ville, où les Rois Catholiques reçurent Colomb.
Platja de Badalona
Cinq kilomètres de plage urbaine, avec la jetée et la promenade.
D'où vient Badalona
Une ville romaine sous la place
100 av. J.-C.
Baetulo
Ville romaine fondée sur la Via Augusta, avec les thermes et le decumanus.
Moyen Âge
Le village
Le centre se déplace vers la colline ; le souvenir de la ville romaine se perd.
XIXe siècle
L'industrie
Verre, textile et liqueurs : la fabrique de l'Anís del Mono date de 1870.
1930 → aujourd'hui
La ville
La croissance de Barcelone la soude à la capitale : aujourd'hui, elles sont collées.
Tu veux apprendre l'espagnol en voyageant à travers l'Espagne ?
Dans Aula, chaque leçon est une ville qui s'allume sur la carte — Badalona en fait partie. Deux cents leçons du niveau A1 au C2, gratuites, en commençant par ton niveau.
Commencer par Badalona →