Cataluña
Manresa
«Manresa es conocida por la Cueva de San Ignacio.»Manresa est connue pour la Grotte de Saint-Ignace.
Manresa se situe à l'intérieur de la Catalogne, à soixante kilomètres au nord de Barcelone, sur un éperon au-dessus du Cardener. Elle vit depuis le XIVe siècle de l'eau apportée par un canal de trente kilomètres creusé à la main, et en 1522, Ignace de Loyola y passa onze mois, lui qui commença justement ici les Exercices spirituels.
Le savais-tu ?
Onze mois dans une grotte.
Ignace de Loyola vécut ici près d'un an dans une grotte, en écrivant les notes qui allaient donner naissance aux célèbres Exercices spirituels.
Comment on parle à Manresa
Le catalan est très utilisé et «Bages» est le mot territorial avec lequel les habitants situent immédiatement la ville. «Séquia» désigne le canal médiéval du XIVe siècle qui a amené l'eau depuis le Llobregat et reste une partie de l'identité locale.
déu-n'hi-do
se dit «dèou ni do»
Pas mal ; rien que ça ; vraiment remarquable. Interjection ou adverbe pour exprimer la surprise, l'admiration, l'importance ou une quantité considérable.
La vie quotidienne à Manresa
La «Séquia» qui apporte l'eau depuis 1339
Un canal creusé à la main au XIVe siècle apporte encore l'eau à la ville depuis trente kilomètres de distance : on marche le long de sa berge comme sur un sentier, et c'est le parcours préféré du week-end.
«El canal trae el agua desde lejos.» — Le canal apporte l'eau de loin.
La «Cova» d'Ignace
Dans la grotte où Ignace de Loyola passa onze mois en 1522 arrivent des pèlerins du monde entier, et le sentier qui mène ici depuis Loyola traverse la moitié de l'Espagne. Pour les habitants de Manresa, c'est un point de la ville comme un autre.
La «Llum» en février
La Festa de la Llum rappelle le miracle de l'eau avec des lumières, du feu et les gens dans la rue la nuit : c'est la fête d'hiver, et elle a lieu quand il fait vraiment froid.
Que manger à Manresa
Calçots amb romesco
Cébettes grillées sur la braise, pelées avec les mains et trempées dans le romesco.
Crema catalana
Crème au citron et à la cannelle avec la croûte de sucre brûlé au fer par-dessus.
Botifarra amb mongetes
Saucisse catalane grillée avec les haricots blancs sautés.
Les fêtes à Manresa
Festa de la Llum
le 21 février
On rappelle le miracle de l'eau avec les lumières allumées sur le canal et le «Misteri de la Llum» représenté dans la Seu.
Que voir à Manresa
Seu de Manresa
La collégiale gothique sur l'éperon au-dessus de la rivière, avec une nef unique très large.
Cova de Sant Ignasi
La grotte où Ignace de Loyola passa onze mois et commença les Exercices spirituels.
Pont Vell
Le pont médiéval sur le Cardener, avec les arches en dos d'âne.
La Sèquia
Le canal de 1339 qui apporte l'eau sur trente kilomètres, encore en fonction.
D'où vient Manresa
Trente kilomètres de canal creusés à la main
Époque ibérique
Le village
Établissement sur la colline au-dessus du Cardener.
1339
La Sèquia
On creuse un canal de trente kilomètres pour apporter l'eau : il fallut deux ans.
1522
Ignace
Ignace de Loyola y passe onze mois dans une grotte et commence à écrire les Exercices spirituels.
XIXe siècle → aujourd'hui
L'industrie
Le textile et le tapis roulant la font grandir le long de la rivière.
Tu veux apprendre l'espagnol en voyageant à travers l'Espagne ?
Dans Aula, chaque leçon est une ville qui s'allume sur la carte — Manresa en fait partie. Deux cents leçons du niveau A1 au C2, gratuites, en commençant par ton niveau.
Commencer par Manresa →