Extremadura
Mérida
«Mérida tiene importantes ruinas romanas muy bien conservadas.»Mérida possède d'importantes ruines romaines très bien conservées.
Mérida est la capitale de l'Estrémadure et fut fondée par Auguste en 25 av. J.-C. pour les vétérans des légions, sur la rive du Guadiana. Elle conserve le complexe de monuments romains le plus étendu d'Espagne — théâtre, amphithéâtre, cirque, deux aqueducs et un pont de huit cents mètres — dispersés dans et autour de la ville moderne.
Le savais-tu ?
On joue encore au théâtre.
Chaque été, le Théâtre romain accueille un célèbre festival de théâtre classique où les spectacles se tiennent encore sur les mêmes gradins utilisés il y a deux mille ans.
Comment on parle à Mérida
«Emeritense» est le gentilé dérivé d'Augusta Emerita, nom romain de la ville. «Dehesa» est un mot-clé en Andalousie : il désigne le paysage de chênes et de pâturages lié à l'élevage et au porc ibérique.
acho
se dit «atcho»
Hé ; mon ami ; gars, comme interpellation ou interjection. Dans le parler informel, interpelle l'interlocuteur ou introduit la surprise, la protestation, la complicité et d'autres réactions selon l'intonation.
La vie quotidienne à Mérida
Le «Festival de Mérida» en juillet
Chaque été, depuis près de cent ans, le théâtre romain accueille des tragédies grecques et latines : on va voir Médée en s'asseyant sur les mêmes gradins de pierre vieux de deux mille ans, et les billets s'épuisent en mai.
«Este verano hacen Medea en el teatro.» — Cet été, ils jouent Médée au théâtre.
Le «Puente Romano» se traverse à pied
Huit cents mètres de pont augustéen sur le Guadiana, avec soixante arcades, et ce n'est pas un monument fermé : c'est le passage piéton qui relie les deux rives, utilisé chaque jour pour aller au travail.
«Cruzo el puente para ir al trabajo.» — Je traverse le pont pour aller au travail.
Rome surgit des fouilles
Chaque fois qu'un chantier est ouvert, quelque chose sort : des colonnes dans des garages, des mosaïques sous des immeubles, un aqueduc au milieu d'un rond-point. Ici, l'archéologie est une ligne du budget municipal.
Que manger à Mérida
Migas extremeñas
Pain rassis trempé et sauté avec de l'ail, de la poitrine et des poivrons, servi avec du raisin ou du melon.
Jamón ibérico de bellota
Jambon de porc ibérique élevé en plein air dans la dehesa, coupé à la main.
Torta del Casar
Fromage de brebis si crémeux que l'on coupe la croûte au-dessus comme un couvercle et qu'on le mange à la cuillère.
Caldereta de cordero
Agneau mijoté avec des poivrons séchés, de l'ail et du vin, cuit lentement dans le chaudron.
Les fêtes à Mérida
Carnaval Romano
entre février et mars
Le carnaval d'une ville romaine se déguise en romain : tuniques, centurions et défilés dans le théâtre antique.
Emerita Lvdica
entre fin mai et juin
La ville redevient romaine pendant une semaine : légionnaires dans les camps, marché dans le forum et jeux dans le cirque.
Que voir à Mérida
Teatro Romano
Théâtre du XVe siècle av. J.-C. pour six mille spectateurs, avec la scène à deux ordres de colonnes remise debout.
Anfiteatro
Arène du VIIIe siècle av. J.-C., accolée au théâtre, avec les fosses sous le sable.
Puente Romano
Huit cents mètres et soixante arcades sur le Guadiana : c'est le pont romain le plus long encore debout.
Museo Nacional de Arte Romano
Le bâtiment de Rafael Moneo de 1986, une nef de briques haute et pleine d'arches.
D'où vient Mérida
Fondée pour les soldats en congé
25 av. J.-C.
Emerita Augusta
Auguste la fonde pour les vétérans des légions V et X : «emeriti» signifie justement congédiés.
Ier–IVe siècle
Capitale de la Lusitanie
L'une des plus grandes villes d'Hispanie, avec théâtre, amphithéâtre, cirque et deux aqueducs.
VIe–VIIIe siècle
Siège wisigoth
Capitale religieuse et administrative, puis ville de la domination musulmane.
1230 → aujourd'hui
Mérida
Reconquise ; depuis 1983, elle est la capitale de la communauté autonome d'Estrémadure.
Tu veux apprendre l'espagnol en voyageant à travers l'Espagne ?
Dans Aula, chaque leçon est une ville qui s'allume sur la carte — Mérida en fait partie. Deux cents leçons du niveau A1 au C2, gratuites, en commençant par ton niveau.
Commencer par Mérida →