Galicia
Baiona
«Baiona es famosa porque aquí llegó la primera noticia del descubrimiento de América.»Baiona est célèbre car c'est ici qu'est arrivée la première nouvelle de la découverte de l'Amérique.
Baiona se trouve sur la rive sud de la ria de Vigo, protégée par un promontoire fortifié qui ferme le port. Le 1er mars 1493, la caravelle Pinta y entra au retour du premier voyage de Colomb : ce fut le premier endroit d'Europe à apprendre qu'il y avait de la terre de l'autre côté de l'océan.
Le savais-tu ?
La première à connaître l'Amérique
En mars 1493, la caravelle Pinta arriva à Baiona en apportant la nouvelle que Christophe Colomb venait d'atteindre le continent américain.
Comment on parle à Baiona
Le galicien est très présent et «Baiona» est la forme officielle du nom. «Arribada» signifie arrivée et rappelle l'événement historique de la Pinta en 1493.
morriña
se dit «morrigna»
Nostalgie mélancolique, en particulier pour sa propre terre. Utilisé pour décrire le sentiment d'éloignement et de mélancolie envers la terre d'origine ou, plus généralement, un état nostalgique.
La vie quotidienne à Baiona
La «Pinta» amarrée au port
La réplique de la caravelle qui a apporté la nouvelle de l'Amérique en 1493 est à quai et se visite : la ville fête cette arrivée chaque mois de mars, avec le village habillé comme au XVe siècle.
«La carabela está en el puerto.» — La caravelle est dans le port.
Les murs de «Monterreal» se parcourent
Monterreal est devenu parador, mais le chemin de ronde sur les murs reste ouvert : on fait le tour du promontoire à pied, en regardant l'océan de trois côtés.
L'«escola de vela» en été
La baie est abritée et pleine de dériveurs : l'école de voile est fréquentée par les jeunes du coin, et les régates sont le rendez-vous des dimanches de juillet.
Que manger à Baiona
Mariscada
Plateau de fruits de mer de la ría, bouillis et servis tous ensemble.
Zamburiñas a la plancha
Petites pétoncles cuites à la plancha dans la coquille, avec de l'ail et du persil.
Queso Tetilla
Fromage de vache en forme de cône, doux et moelleux, avec la pointe qui lui donne son nom.
Les fêtes à Baiona
Festa da Arribada
le premier week-end de mars
On célèbre le jour de 1493 où la Pinta a apporté ici la nouvelle de l'Amérique : la caravelle est amarrée au port et le village est médiéval.
Que voir à Baiona
Réplica de la carabela Pinta
La copie de la caravelle qui, le 1er mars 1493, a apporté ici la nouvelle de la découverte de l'Amérique.
Fortaleza de Monterreal
La forteresse sur le promontoire, avec trois kilomètres de murs que l'on parcourt à pied.
Virgen de la Roca
Une statue en pierre haute de quinze mètres, creuse, à l'intérieur de laquelle on monte : le bateau qu'elle tient dans sa main est un balcon.
Casco antiguo
Le vieux village à l'intérieur des murs, avec la collégiale et les rues en pierre.
D'où vient Baiona
Le premier endroit d'Europe à savoir pour l'Amérique
Époque romaine
Le port
Un point d'accostage dans la ría de Vigo, abrité par le mont et les îles.
1201
Le fuero
Alfonso IX lui donne le fuero : naît la villa fortifiée sous la forteresse.
1er mars 1493
La Pinta
La caravelle de Martín Alonso Pinzón entre dans le port : c'est le premier endroit d'Europe à savoir pour l'Amérique.
XXe siècle → aujourd'hui
Le tourisme
La forteresse devient parador et la villa vit de la mer et des visiteurs.
Tu veux apprendre l'espagnol en voyageant à travers l'Espagne ?
Dans Aula, chaque leçon est une ville qui s'allume sur la carte — Baiona en fait partie. Deux cents leçons du niveau A1 au C2, gratuites, en commençant par ton niveau.
Commencer par Baiona →