La Rioja
Arnedo
«Arnedo fabrica una gran cantidad de zapatos de España.»Arnedo fabrique une grande quantité de chaussures d'Espagne.
Arnedo se trouve dans la vallée du Cidacos, au pied d'une falaise de grès rouge creusée de maisons-grottes habitées jusqu'au XXe siècle. Depuis le XIXe siècle, c'est l'un des centres de la chaussure en Espagne, et son économie repose encore sur les chaussures et les conserves de légumes cultivés dans la huerta.
Le savais-tu ?
Le Cid, selon la légende, habitait ici
Dans la forteresse d'Arnedo vivait légendairement le Cid Campeador au Moyen Âge, avant que le château ne passe aux évêques de Calahorra.
Comment on parle à Arnedo
« Fardelejo » est un mot presque inséparable de la ville. « Zapatero » et « calzado » reviennent souvent dans la vie économique car Arnedo est l'un des principaux pôles espagnols de la chaussure.
golmajería
se dit «golmarreria»
Pâtisserie, douceurs ou ensemble de gourmandises. Utilisé pour parler des douceurs et préparations de pâtisserie de la tradition de La Rioja.
La vie quotidienne à Arnedo
La « capital del calzado »
À Arnedo, on fabrique des chaussures depuis plus d'un siècle et il y a des dizaines d'usines : les magasins d'usine attirent des acheteurs de toute la région, et au village, on parle de saisons et de collections.
«Aquí se hacen zapatos desde hace un siglo.» — Ici, on fabrique des chaussures depuis un siècle.
Les « casas cueva » dans la paroi rouge
La roche de grès au-dessus du village est percée de maisons creusées, certaines restaurées et visitables : on voit les fenêtres dans la paroi, et certains y ont encore leur cave.
«Estas casas están excavadas en la roca.» — Ces maisons sont creusées dans la roche.
Les « buitres leonados » au-dessus du village
Sur les falaises alentour nichent des dizaines de vautours fauves : on les voit tourner en cercle au-dessus des maisons chaque jour, et cela ne surprend plus personne.
«Mira los buitres, están dando vueltas.» — Regarde les vautours, ils tournent en rond.
Que manger à Arnedo
Bacalao a la riojana
Morue avec des poivrons séchés, de la tomate et de l'ail, cuite doucement dans la poêle.
Patatas a la riojana
Pommes de terre cassées à la main avec du chorizo et du poivron séché : on les casse pour libérer l'amidon.
Fardelejos
Feuilletés farcis à l'amande et à l'œuf, frits et passés dans le sucre.
Les fêtes à Arnedo
San Cosme y San Damián
le 26 et 27 septembre
Le « Robo de los Santos » : les images des patrons sont emportées de nuit d'un quartier à l'autre, et il faut les récupérer.
Que voir à Arnedo
Cerro de San Miguel
La falaise rouge creusée de maisons-grottes, habitées jusqu'à quelques décennies.
Castillo de Arnedo
Ce qu'il reste de la forteresse sur la falaise, avec la vue sur la vallée du Cidacos.
Iglesia de Santo Tomás
La grande église du village, gothique avec le portail Renaissance.
D'où vient Arnedo
Un village qui a vécu dans des grottes
Époque romaine
Arenetum
Établissement sur la rive du Cidacos, sous la falaise rouge.
Xe–XXe siècle
Les grottes
Le Cerro de San Miguel est creusé de maisons-grottes, habitées jusqu'au XXe siècle.
XIXe siècle
Les chaussures
Les premières fabriques de chaussures naissent : Arnedo devient l'un des centres de la chaussure en Espagne.
XXe siècle → aujourd'hui
L'industrie
La chaussure et la conserve soutiennent encore l'économie du village.
Tu veux apprendre l'espagnol en voyageant à travers l'Espagne ?
Dans Aula, chaque leçon est une ville qui s'allume sur la carte — Arnedo en fait partie. Deux cents leçons du niveau A1 au C2, gratuites, en commençant par ton niveau.
Commencer par Arnedo →