La Rioja
Nájera
«Nájera guarda el gran monasterio de Santa María la Real.»Nájera abrite le grand monastère de Santa María la Real.
Nájera se trouve sur la rive du Najerilla, sous une falaise de grès rouge creusée de grottes, sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle fut capitale du royaume de Navarre au XIe siècle, et le monastère fondé par ses rois conserve un panthéon avec une trentaine de sépulcres royaux sculptés dans la pierre.
Le savais-tu ?
Un roi, une perdrix, une grotte.
La légende raconte que le monastère royal fut fondé après qu'un roi, en poursuivant une perdrix, découvrit une grotte abritant une image miraculeuse de la Vierge.
Comment on parle à Nájera
«Najerino» est le gentilé local et «Najerilla» le fleuve qui définit la vallée. «Peregrino» et «albergue» sont des mots quotidiens en raison de la position sur le Camino.
golmajería
se dit «golmarreria»
Pâtisserie, douceurs ou ensemble de gourmandises. Utilisé pour parler des douceurs et préparations de pâtisserie de la tradition de La Rioja.
La vie quotidienne à Nájera
Le monastère creusé dans la roche
Santa María la Real est appuyé contre une paroi rouge, et à l'intérieur se trouve le panthéon des rois de Navarre : on entre depuis le centre du village, et le cloître est un passage quotidien.
«El monasterio está pegado a la roca.» — Le monastère est collé à la roche.
Le «Najerilla» divise le village
Le fleuve sépare la partie ancienne sous la roche de la nouvelle, et on le traverse par des ponts piétonniers : les gens les utilisent des dizaines de fois par jour.
L'«albergue» plein d'avril à octobre
Le chemin passe par le centre et l'auberge est pleine d'avril à octobre : les bars servent le petit-déjeuner dès six heures, et la file des sacs à dos fait partie du paysage.
«¿Queda alguna cama libre?» — Reste-t-il un lit libre ?
Que manger à Nájera
Caparrones
Petits haricots rouges cuits doucement avec du chorizo, du boudin et de la poitrine.
Menestra riojana
Légumes du potager étuvés un par un puis mis ensemble.
Patatas a la riojana
Pommes de terre cassées à la main avec du chorizo et du poivron séché.
Les fêtes à Nájera
San Juan y San Pedro
du 23 au 30 juin
On danse «Las Vueltas» en tournant autour du kiosque à musique, tous ensemble, comme on le fait depuis des générations.
Que voir à Nájera
Monasterio de Santa María la Real
Le panthéon des rois de Navarre, construit autour d'une grotte.
Peña de Nájera
La falaise rouge au-dessus du village, creusée de grottes et avec le belvédère au sommet.
Puente de Nájera
Le pont sur le Najerilla où passe le chemin de Saint-Jacques.
D'où vient Nájera
Un faucon, une grotte et un royaume
923
La reconquête
Ordoño II et Sanche Garcés la reprennent aux musulmans.
XIe siècle
La capitale
Elle devient capitale du royaume de Navarre : ici on bat monnaie et on tient la cour.
1052
Le monastère
García Sánchez III fonde Santa María la Real au-dessus de la grotte où le récit situe la découverte de la statue.
XIIe siècle → aujourd'hui
Le chemin
Étape du chemin français : les pèlerins y passent depuis mille ans.
Tu veux apprendre l'espagnol en voyageant à travers l'Espagne ?
Dans Aula, chaque leçon est une ville qui s'allume sur la carte — Nájera en fait partie. Deux cents leçons du niveau A1 au C2, gratuites, en commençant par ton niveau.
Commencer par Nájera →