AulaAula
L'Espagne, ville par ville
Connexion

Murcia

Molina de Segura

«Molina de Segura es un centro muy activo de industria conservera.»Molina de Segura est un centre très actif de l'industrie de la conserve.

Molina de Segura

Molina de Segura est une ville de la première ceinture de Murcie, sur la rive du Segura un peu au nord du chef-lieu. Née de l'agriculture de la huerta, elle s'est développée autour de l'industrie de la conserve qui transforme les fruits et les légumes de la vallée, et est aujourd'hui l'une des communes les plus peuplées de toute la région.

Le savais-tu ?

Des silos médiévaux sous les maisons.

Dans le sous-sol du centre historique, on a retrouvé les restes d'anciens silos médiévaux creusés dans la roche pour conserver le grain.

Comment on parle à Molina de Segura

«Acho» et l'aspiration du «s» final appartiennent au parler quotidien de la Vega Media. Le lexique de la «huerta» reste commun dans les familles avec des liens agricoles.

acho

se dit «atcho»

Hé ; mon ami ; gars, comme interpellation ou interjection. Dans le parler informel, interpelle l'interlocuteur ou introduit la surprise, la protestation, la complicité et d'autres réactions selon l'intonation.

La vie quotidienne à Molina de Segura

Les «campañas» marquent l'année

Les «campañas» marquent l'année

Le calendrier du village est fait par les campagnes de transformation : la pêche en juillet, la tomate en septembre, l'artichaut en hiver. Quand une campagne commence, on voit les files de camions.

La «huerta» derrière le mur de la maison

La «huerta» derrière le mur de la maison

Les potagers arrivent jusqu'aux dernières maisons, et les canaux d'eau passent derrière les jardins. C'est normal d'avoir le champ de quelqu'un de l'autre côté du mur de la maison.

«Detrás de casa empieza la huerta.» — Derrière la maison commence le potager.

Le théâtre d'un village de soixante mille habitants

Le théâtre d'un village de soixante mille habitants

Le Teatro Villa de Molina programme des compagnies qui d'habitude ne font que les capitales, et les gens y vont : les abonnements s'épuisent.

Que manger à Molina de Segura

Pisto murciano

Pisto murciano

Poivrons, tomates, courgettes et oignons mijotés doucement dans l'huile, souvent avec l'œuf au-dessus.

Michirones

Michirones

Fèves sèches mijotées avec du jambon, du chorizo et du piment.

Melocotón en almíbar

Melocotón en almíbar

Les pêches de la vallée épluchées et mises dans le sirop : la conserve qui a fait la fortune du village.

Zarangollo

Zarangollo

Courgettes et oignons mijotés dans l'huile et liés avec l'œuf.

Les fêtes à Molina de Segura

Fiestas de la Virgen de la Consolación

Fiestas de la Virgen de la Consolación

en septembre

La patronne sort dans les rues du centre et le village clôture une semaine de concerts et de bals dans l'enceinte.

Que voir à Molina de Segura

Villa Romana de Los Villaricos

Villa Romana de Los Villaricos

Villa rustique romaine parmi les champs, avec les thermes et une installation pour faire de l'huile.

Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción

Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción

La grande église du vieux village, baroque, sur le point le plus haut de l'agglomération.

Teatro Villa de Molina

Teatro Villa de Molina

Théâtre contemporain avec plus de six cents places, ouvert en 2006.

D'où vient Molina de Segura

Le village des conserves

Époque musulmane

Mulina

Un établissement fortifié sur la rive du Segura, à la garde de la route.

1266

La conquête

Passe à la Castille avec le reste du royaume de Murcie.

XIXe s.

La huerta

L'agriculture irriguée de la vallée devient la base de l'économie.

XXe s. → aujourd'hui

Les conserveries

Les usines de conserves transforment les fruits de la vallée : le village devient ville.

Tu veux apprendre l'espagnol en voyageant à travers l'Espagne ?

Dans Aula, chaque leçon est une ville qui s'allume sur la carte — Molina de Segura en fait partie. Deux cents leçons du niveau A1 au C2, gratuites, en commençant par ton niveau.

Commencer par Molina de Segura →

Toutes les villes