País Vasco
Barakaldo
«Barakaldo es una ciudad industrial cerca de Bilbao.»Barakaldo est une ville industrielle près de Bilbao.
Barakaldo borde Bilbao sur la rive gauche de la ría et fut pendant un siècle la ville des Altos Hornos de Vizcaya, la plus grande entreprise sidérurgique d'Espagne. Une fois les hauts fourneaux fermés dans les années quatre-vingt-dix, la rive du fleuve a été entièrement reconstruite avec des parcs et de nouveaux quartiers.
Le savais-tu ?
Où se trouvait l'aciérie, place aux concerts
L'immense zone de l'ancien complexe sidérurgique Altos Hornos de Vizcaya a été entièrement dépolluée et convertie en espaces pour des foires et des concerts.
Comment on parle à Barakaldo
L'euskera et le castillan cohabitent et «Barakaldo» est la forme officielle basque. «Margen Izquierda» est l'expression géographique et sociale utilisée pour les communes industrielles sur la rive gauche du Nervión.
agur
se dit «agour»
Salutation utilisée pour prendre congé et, selon le contexte, aussi pour saluer. Formule brève de salutation en basque, très reconnaissable dans la vie quotidienne au Pays basque.
La vie quotidienne à Barakaldo
Les hauts fourneaux n'existent plus
Barakaldo était synonyme d'acier et de chantiers navals, et quand ils ont fermé dans les années quatre-vingt, la ville a perdu le travail de tout le monde : là où se trouvaient les usines, il y a maintenant le centre commercial et le parc des expositions.
Le métro comme colonne vertébrale
Le métro de Bilbao a trois arrêts ici et les gens le prennent comme on prend l'ascenseur : en dix minutes, on est au centre de Bilbao, et la moitié de la ville le fait chaque jour.
«En diez minutos estoy en Bilbao.» — En dix minutes, je suis à Bilbao.
Le «Bilbao Exhibition Centre»
Le plus grand parc des expositions du nord se trouve dans cette commune, et pendant les jours de salon, les hôtels et les bars de la zone travaillent au maximum : beaucoup de baracaldeses y ont travaillé pour le montage.
Que manger à Barakaldo
Gilda
Olive, anchois et piment vert sur un cure-dent, en une bouchée.
Txipirones en su tinta
Petits calamars cuits dans leur encre, avec de l'oignon, servis avec du riz blanc.
Bacalao al pil-pil
Morue cuite dans l'huile avec de l'ail, avec la sauce qui lie toute seule.
Les fêtes à Barakaldo
Karmenak
autour du 16 juillet
Jolín et le Deabru ouvrent la fête, et les «txosnas» remplissent la zone où se trouvaient les hauts fourneaux.
Que voir à Barakaldo
Bilbao Exhibition Centre
Le centre des congrès, l'un des plus grands d'Espagne, construit sur l'ancienne zone industrielle.
Iglesia de San Vicente Mártir
L'église du vieux village, gothique, restée au milieu de la ville industrielle.
Parque de Lasesarre
Le parc construit sur une zone d'anciennes usines, avec le terrain de football et les pelouses.
D'où vient Barakaldo
Là où se trouvaient les hauts fourneaux
Moyen Âge
Le village
Un habitat agricole sur la rive gauche de la ría.
1855
Le fer
Les premiers ateliers ouvrent : la transformation industrielle de la rive commence.
1902
Altos Hornos de Vizcaya
La plus grande entreprise sidérurgique d'Espagne naît : Barakaldo est sa ville.
1996 → aujourd'hui
Après le fer
Une fois les hauts fourneaux fermés, la rive est entièrement reconstruite : là où se trouvaient les usines, il y a maintenant la ville.
Tu veux apprendre l'espagnol en voyageant à travers l'Espagne ?
Dans Aula, chaque leçon est une ville qui s'allume sur la carte — Barakaldo en fait partie. Deux cents leçons du niveau A1 au C2, gratuites, en commençant par ton niveau.
Commencer par Barakaldo →