Aragón
Alcañiz
«Alcañiz tiene un circuito de velocidad para motos.»Alcañiz ha un circuito di velocità per moto.

Alcañiz è il centro principale del Bajo Aragón, sulla riva del Guadalope, in una zona coperta di uliveti. Fu la sede aragonese dell'Ordine di Calatrava, che vi costruì il castello, e nel suo centro gotico convivono la loggia dei mercanti e il municipio rinascimentale, uno accanto all'altro.
Lo sapevi
Il Gran Premio corre a due passi.
Il circuito MotorLand Aragón ospita ogni anno il Gran Premio di Aragón del campionato mondiale MotoGP.
Come si parla a Alcañiz
«Bajo Aragón» è l'identità territoriale più forte e compare continuamente in prodotti, giornali e associazioni. «Alcañizano» è il gentiliccio locale.
charrar
Parlare; chiacchierare. Usato nel parlato aragonese per conversare o parlare, anche in derivati come «charrada».
La vita di tutti i giorni a Alcañiz

Il circuito «Motorland»
L'autodromo a due chilometri dal centro porta qui gare internazionali e squadre che provano tutto l'anno: nei giorni di gara gli alberghi della zona si riempiono fino a Zaragoza.

Il «Tambor» del Venerdì Santo
Nella Semana Santa del Bajo Aragón si suona il tamburo per giorni interi, migliaia di persone insieme, fino a spellarsi le mani. Il rumore non si interrompe mai, nemmeno di notte.
«El tambor no para en toda la noche.» — Il tamburo non si ferma tutta la notte.

La «Ruta del Tambor» dei nove paesi
Alcañiz fa parte di un circuito di paesi che condividono lo stesso rito del tamburo: chi ci vive gira da uno all'altro nella settimana santa, e riconosce i ritmi diversi.
Cosa si mangia a Alcañiz

Migas aragonesas
Pane sbriciolato e saltato con aglio, uva e chorizo, finché non si stacca a chicchi.

Pollo al chilindrón
Pollo cotto piano nella salsa di pomodoro, peperoni rossi e prosciutto.

Ternasco de Aragón
Agnello giovane al forno, con sale e strutto.
Le feste di Alcañiz

Romería de los Pueyos
la seconda domenica di maggio
Si sale al santuario sopra il paese e si passa la giornata lassù, con la Virgen de los Pueyos e la tavolata sull'erba.

Fiestas Patronales
i primi di settembre
Giganti e peñas riempiono il centro medievale, e la Virgen de los Pueyos scende dal suo santuario.
Cosa vedere a Alcañiz

Castillo Calatravo
Il castello dell'Ordine di Calatrava, con affreschi gotici del Trecento nella torre.

Lonja y Ayuntamiento
La loggia gotica dei mercanti e il municipio rinascimentale, uno accanto all'altro sulla piazza.

Iglesia de Santa María la Mayor
La collegiata barocca, con la torre gotica rimasta da quella di prima.
Da dove viene Alcañiz
Il castello dei cavalieri di Calatrava
Epoca iberica
L'oppidum
Insediamento sulla collina che domina il Guadalope.
1157
Calatrava
Ramón Berenguer IV la dà all'Ordine di Calatrava, che ne fa la sua sede in Aragona.
XV sec.
La Lonja
Si costruiscono la loggia dei mercanti e il municipio gotico sulla piazza.
2009 → oggi
Il circuito
Motorland porta qui i campionati del mondo di moto e di auto.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Alcañiz è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Alcañiz →