Aula· la Spagna città per cittàAsturias
Llanes
«Llanes es conocida por sus hermosas playas y acantilados.»Llanes è conosciuta per le sue belle spiagge e scogliere.
Llanes sta sulla costa orientale delle Asturie, fra il mare e i Picos de Europa, con una trentina di spiagge nel suo territorio. Conserva le mura medievali e le case degli emigranti tornati dall'America, e sul molo i blocchi del frangiflutti sono stati dipinti uno per uno.
Lo sapevi
Una spiaggia in mezzo a un prato.
La spiaggia di Gulpiyuri è un minuscolo specchio d'acqua salata in mezzo a un prato verde, distante un centinaio di metri dal mare.
Come si parla a Llanes
«Pixín» è il nome asturiano della rana pescatrice e «andarica» indica il granchio chiamato nécora in altre zone. «Indiano» descrive gli emigranti rientrati ricchi dalle Americhe e le loro ville.
prestar
Provocare piacere o soddisfazione. Uso quotidiano in costruzioni come «présta-me/prestóme» per dire che qualcosa piace o ha fatto piacere.
La vita di tutti i giorni a Llanes
I «cubos de la memoria» sul molo
I blocchi di cemento del frangiflutti sono dipinti a colori vivi da un artista basco: si cammina fra loro come dentro a un quadro, e si scattano foto anche con la pioggia.
«Los cubos están pintados a mano.» — I cubi sono dipinti a mano.
I «bufones» che soffiano
In certi punti di scogliera il mare entra in camini naturali e spara getti d'acqua alti decine di metri, con un boato: succede solo con il mare grosso, e i llaniscos sanno quando andare a vederli.
«Con mar gruesa los bufones soplan.» — Col mare grosso i bufones soffiano.
Le 30 spiagge di un comune solo
Llanes ha decine di calette dentro il suo territorio, alcune raggiungibili solo a piedi: ognuna ha i suoi affezionati, e in agosto ci si divide per abitudine familiare.
Cosa si mangia a Llanes
Caldereta de pescado
Zuppa di pesci di roccia con patate e peperoni, cotta nel paiolo sulle barche.
Fabada asturiana
Fagioli bianchi grandi cotti piano con chorizo, morcilla e lacón.
Queso Cabrales
Formaggio erborinato stagionato nelle grotte dei Picos de Europa, forte e cremoso.
Le feste di Llanes
La Magdalena
il 22 luglio
Escono i ramos, le impalcature di pane e fiori portate a spalla, e i porruanos in costume aprono la processione.
San Roque
il 16 agosto
Il bando di San Roque attraversa il paese e i danzantes ballano davanti al santo, davanti al porto.
La Guía
l'8 settembre
La Vergine scende dall'eremo sul promontorio, e la danza prima si balla in riva al mare.
Cosa vedere a Llanes
Cubos de la Memoria
I blocchi di cemento del frangiflutti dipinti da Agustín Ibarrola, uno per uno.
Bufones de Pría
Camini naturali nella scogliera da cui il mare, quando è grosso, spara fuori l'acqua a venti metri.
Playa de Gulpiyuri
Una spiaggia in mezzo a un prato, a cento metri dal mare, riempita dall'acqua che passa sottoterra.
Basílica de Santa María
La chiesa gotica dentro alle mura, con il portale e il retablo fiammingo.
Da dove viene Llanes
Una spiaggia in mezzo a un prato
1206
Il fuero
Alfonso IX le dà il fuero: nasce la villa murata sul porto.
XV–XVII sec.
Gli «indianos»
Chi torna ricco dall'America costruisce le case coloniali attorno al paese.
XIX sec.
Il porto
Vive di pesca e di conserve; la ferrovia la collega al resto della costa.
2001
I Cubos
Ibarrola dipinge i blocchi del frangiflutti: il molo diventa un'opera d'arte.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Llanes è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Llanes →